- vyťať
- vyťatý
- vyťažiť
-
vyťažené hmoty
die - Abbaumassen
- vyťažiteľné
- vyťažiteľné zásoby
- vyťažovať
-
vyťažený
- abgebaut
- vyťažené
-
vyťaženie
die - Abgleicharbeit
- a to ste vy!
- vyžiadané dňa (...)
- vyňať z radu
- vyťaženie ložiska
- sú vyťažené
-
vyťažená kapacita
die - ausgelastete Kapazität
- vyťažený vlak
- vyťažené vozidlo
-
vyťaženosť
die - Ausgewogenheit
- vyňať
-
vyťažená zemina
die - Aushubmasse
-
vyťažiteľnosť
die - Auslastbarkeit
- vyťaženie obrábacieho stroja
-
súčiniteľ vyťaženia
das - Auslastungsfaktor
-
plán vyťaženia
der - Auslastungsplan
-
doba vyťaženia
die - Ausnutzungsdauer
-
vyťaženie rašeliny
die - Austorfung
- odolný proti vyťaženiu
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
tok vyťaženého materiálu
der - Baggergutstrom
-
rovnomerné vyťaženie
die - Belastungsteilung
-
výkop (vyťažená hornina)
der - Bergschutt
-
vyťažená hornina
der - Bergschutt
-
vyťaženie podniku
die - Betriebsauslastung
- až do vyčerpania (2.p.)
- vyšlo ho to na veľa
- podľa správy Efe
- podľa vyšetrovaní
- vyťažovať les
-
vyššia harmonická os točivého poľa
die - Drehfeldoberweite
-
priemerná vyťaženosť
die - Durchbelastung
-
vyťaženie vlastnou tiažou
die - Eigengewichtsbelastung
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- podľa správy tlače (4.p.)
- vyňať učňa z učebného pomeru
-
overenie vyššieho stupňa
die - Endbeglaubigung
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
- vyňať z katalógu
-
vyťažovací sklad
das - Entlastungslager
- vyšiel si na mňa
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (...
- podľa vyšetrovateľov
- vyťažená sonda
-
miera vyťaženia
die - Erschöpfungsrate
-
vyťaženie vozidla
die - Fahrzeugauslastung
-
vyššia harmonická elektrického alebo elektromagnetického poľa
die - Feldoberwelle
-
oheň vyčíňa
das - Feuer rast
- peňažné prostriedky sú vyčerpané
- plánované vyťaženie
-
vyťažili
- gewannen
-
vyťažiť (4.p.)
- gewinnen
-
vyťažíte
- gewinnt
-
vyťaží
- gewinnt
- vyčíňať (choroby)
- donášať správy
- vysoko vyťažený
- vyššia súťaž
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
-
vyťaženie kábla
die - Kanalauslastung
- vyťahovať gaštany z ohňa
- preventívne vyšetrenie dieťaťa
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
- vyťažiť uhlie
-
vyťaženie uhlia
die - Kohlenabförderung
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťaženie skladu
die - Lagerauslastung
-
vyčinená koža
das - Leder
-
vyľahčená vozňová skriňa
der - Leichtbauwagenkasten
-
vyťaženie lietadla
die - Luftfahrzeugauslastung
-
vyťaženie stroja
die - Maschinenauslastung
-
vyťažené uhlie
die - Mattkohle
- vyše a vyše
-
vyťaženie motora
die - Motorauslastung
- podľa aktuálneho vyšetrovania
- podľa správy (2.p.)
- podľa tlačovej správy
-
začať vyšetrovanie
die - Nachforschungen (pl.)
- podľa nových vyšetrení
-
volanie z iniciatívy užívateľa
der - nutzerinitiierter Ruf
-
ekonomické vyťaženie
die - optimale Last
-
vyšetrovňa
die - Ordination
- generátor bodového rastra v tvare kríža pre filmy a diapozitívy
-
snímacia elektrónka pre filmy a diapozitívy
die - Punktlichtabtaströhre
-
vyťaženie radikálu
die - Radikalausbeute
- správy zo súťaže
- okrajovací a narezávací stroj na podošvy
-
röntgenová vyšetrovňa
der - Röntgenraum
-
vedenie pre spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Scheibenführungsschiene
-
trhlina hrádze a pošvy
der - Scheidendammriß
-
zostup maternice a pošvy
die - Scheidensenkung
- málo vyťažená trať
-
zhŕňač pokosenej trávy
der - Schwader
-
vyťažovacie miesto
die - Schwerpunktstation
- oveľa vyšší
- zdržať sa kávy
- bežať do vyčerpania
- sú ťažko vyčísliteľné
-
oceľobetónová vyľahčená platňa
die - Stahlbetonhohldiele
-
čiastočné vyťaženie
die - Teilauslastung
-
dielčie vyťaženie
die - Teilauslastung
-
čiastočné vyťaženie (vozidla)
die - Teilbeladung
-
poplatok za jednanie pred súdmi a orgánmi štátnej správy - nem.
die - Terminsgebühr
- a vyšiel na mizinu
- a ako to vidíte Vy
-
nedostatočné vyťaženie
die - Unterauslastung
- nedostatočne vyťažený
- podnikateľské správy dňa
-
začať s vyšetrovaním
die - Untersuchung einleiten
- lôžko na vyšetrovanie a ošetrovanie pacientov
Krátky slovník slovenského jazyka:
výl,
panna,
odplatiã â,
korodovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
švŕľať,
veltlín,
vlepiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozvã æ ã jaã ã sa,
zaknã ã ã saã ã ã,
zvieraã sa,
odtieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
retroaktãƒâ vny,
duplikovaã ã ã ã ã,
ãokol,
cižma
Synonymický slovník slovenčiny:
vå å på,
vydesiãƒæ ã â,
nãƒâ m,
ošípaná,
minať,
hemisfãƒâ ãƒâ ãƒâ ra,
rychlo,
okoãƒâ tovaãƒâ,
zaniesã æ ã â,
privábiť,
ã tetec,
peán,
ruã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ne,
práč,
hrdiã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
roztrieď,
cín,
zrovnaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
prevrhnú,
kusã â ã â ã â ã â ã â,
dovoliã æ ã ã æ ã si,
é,
saåˆ,
bezdomovkyã æ ã ã æ ã a,
naã krabaã,
saã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ka,
kuloã æ ã ã ã r,
ãƒæ ã â uãƒæ ã â,
koså
Krížovkársky slovník:
štiav,
halucinã ã ã cia,
georgãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â na,
ruã ã ã ã ã nã ã ã ã ã,
prejudikovaã æ ã ã ã,
pastorã le,
všadeprítomnosť,
risposta,
periklinã ã ã ã ã ã lny,
homogã ã ã nny,
mamutãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pru ná látka,
jarovizãƒâ cia,
termã lna voda,
fixovaãƒæ ã â â ãƒâ šã â
Nárečový slovník:
op ec,
džbor,
b i aci,
stolek,
turnã,
pigľaj,
odm,
hub ac,
dzifče,
očúvaj,
ťuška,
verchovata loška,
ruã ã,
poplanok,
iä
Lekársky slovník:
bilharziosis,
telangiectodes,
agrochã ã ã ã ã ã mia,
veňec,
ototoxicita,
telangiectaticus,
staphyloma,
sustentaculum,
stru,
dyskinéza,
fotosyntã ã ã ã ã ã za,
pancreatolithectomia,
zygomaticomaxillaris,
scapha,
sialographia
Technický slovník:
ex,
removable,
stat,
t ã ã,
res,
sop,
ã ë u,
das,
rš,
sparc,
vú,
asãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
an,
se,
sab
Ekonomický slovník:
lab,
useãƒâ ãƒâ,
ňe,
zs,
ii,
merč,
ária,
kriã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
tzr,
obd,
mlp,
ise,
mlb,
csce,
jpy
Slovník skratiek:
síň,
lavãƒæ ã â,
rå f,
zni,
ufi,
mhz,
sjl,
ve ãƒâ,
rbl,
eog,
hfg,
delã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pkã â ã â ã â ã â ã â,
gav,
m