-
vlastnú
- eigene
- eigentliche
- eine eigene
- prijať za vlastné
- prijali za vlastné
-
akciové vlastníctvo
der - Aktienbesitz
-
výlučné vlastníctvo
das - Alleineigentum
-
jediný vlastník
der - Alleininhaber
-
všeobecné vlastníctvo
der - Allgemeinbesitz
- vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- Úrad priemyselného vlastníctva
-
vlastník úradu
der - Amtsinhaber
- na vlastných
-
prípojné vozidlo (cestné vozidlo bez vlastného pohonu)
das - Anhängefahrzeug
-
vlastník pozemku pri komunikácii
der - Anlieger
-
podielové vlastníctvo
das - Anteilseigentum
-
riziko vyplývajúce z vlastných podielov
das - Anteilseignenrisiko
-
vlastníci podielov
die - Anteilseigner
-
riziko vyplývajúce z vlastníctva podielu
das - Anteilseignerrisiko
-
na vlastnú päsť
die - auf eigene Faust
-
na vlastné nebezpečenstvo
die - auf eigene Gefahr
- jednať na vlastné nebezpečenstvo
- stáť na vlastných nohách
-
na vlastnú žiadosť
das - auf eigenes Ansuchen
- na vlastné riziko
-
na vlastnú pesť
die - auf einige Faust
- vsadiť vlastnú hlavu
- vziať na vlastné bedrá
-
prevod vlastníckych práv (pred notárom)
die - Auflassung
- z vlastných radov
- spomedzi vlastných ľudí
- konať z vlastného popudu
- z vlastných zdrojov
- z vlastných skúseností
- z vlastného vrecka
-
z vlastného popudu
der - aus freiem Willen
-
zahraničné vlastníctvo
der - Auslandsbesitz
-
zahraničné pozemkové vlastníctvo
der - Auslandsgrundbesitz
-
vlastná hmotnosť výložníka
die - Auslegereigenlast
-
vlastník auta
der - Autobesitzer
-
vlastný rukopis
das - Autograf
-
vlastníctvo železnice
das - Bahneigentum
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastník baru
der - Barbesitzer
- upravené vlastné výkony
-
vlastníctvo
der - Besitz
-
uplatniť vlastnícke práva
die - Besitz ausüben
-
vlastnícke práva (pl.)
die - Besitzbefugnisse
-
obmedzenie vlastníctva
die - Besitzbeschränkung
-
prisúdenie vlastníctva
die - Besitzeinräumung
-
odňatie vlastníctva
die - Besitzentsetzung
-
vlastník
der - Besitzer
-
zabavenia vlastníctva (pl.)
die - Besitzergreifungen
-
vlastníčka
die - Besitzerin
- vlastníka
-
nadobúdanie vlastníctva
die - Besitzerwerbung
-
vlastníctva
- Besitzes
-
vlastnícky kataster
der - Besitzkataster
-
žaloba vlastníka
die - Besitzklage
-
dôkaz vlastníctva
der - Besitznachweis
-
preukaz vlastníctva
der - Besitznachweis
-
prevzatia do vlastníctva (pl.)
die - Besitznahmen
-
rušenie vlastníctva
die - Besitzstörung
-
rušenie vlastníctva (pl.)
die - Besitzstörungen
-
vlastní
- besitzt
-
vlastníš
- besitzt
-
titul vlastníka
der - Besitztitel
-
zmena vo vlastníctve
die - Besitzveränderung
-
vlastnícky pomer
das - Besitzverhältnis
-
vlastný kapitál (od spoločníkov)
das - Beteiligungskapital
-
teplota betónu (vlastná)
die - Betoneigenwärme
-
vlastník pozemku
der - Bodenherr
-
večierok s vlastnými prinesenými nápojmi
die - Bottle-Party
-
večierok s vlastnými donesenými nápojmi
die - Bottleparty
-
večierok s vlastnými nápojmi
die - Bottleparty
-
vlastné črevné žľazy
die - Darmeigendrüsen
- ktorý nie je vlastný vede
- špiniť do vlastného hniezda
-
vlastník súboru
der - Dateieigentümer
-
vlastník dát
der - Dateieigentümer
-
vlastník databanky
der - Datenbankhalter
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
-
vlastník chatky
der - Datschenbesitzer
-
vlastníci chát
die - Datschenbesitzer
- tento vlastný
- cez vlastných
- cez vlastnú
- vlastným zavinením
-
vlastná reťaz
die - echte Kette
- vlastné zuby
- bezpodielové vlastníctvo manželov
-
vlastný
- eigen
-
stroj s vlastným chladením
die - eigenbelüftete Maschine
-
vlastná účasť
die - Eigenbeteiligung
- podľa vlastných slov
-
vlastný ohrev
die - Eigenerwärmung
-
vlastný výrobok
das - Eigenerzeugnis
-
vlastné pole
das - Eigenfeld
-
vlastný šum
das - Eigengeräusch
-
vlastná impedancia
die - Eigenimpedanz
-
vlastná iniciatíva
die - Eigeninitiative
-
vlastný záujem
das - Eigeninteresse
-
vlastná kapacita
die - Eigenkapazität
-
vlastné chladenie
die - Eigenkühlung
-
vlastné meno
der - Eigenname
-
vlastná rezonancia
die - Eigenresonanz
-
vlastný rezonančný kmitočet
die - Eigenresonanzfrequenz
-
vlastné zdroje
die - Eigenressourcen
-
vlastná vibrácia
die - Eigenschwingung
-
vlastný mód
der - Eigenschwingungszustand
-
vlastná stabilita
die - Eigenstabilität
- vlastný bod
- previesť vlastníctvo
-
vlastnícky záznam
der - Eigentümersatz
- vlastnícky
-
vlastnícky podiel
der - Eigentumsanteil
-
zbavenie vlastníctva
die - Eigentumsentsetzung
-
vlastný stav
der - Eigenzustand
- právne vlastníctvo
- vlastný reťazec
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã æ ã ã æ ã ã æ ã elest,
rozdrobovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
osopiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
scã æ ã ã ã na,
nuansa,
velebnosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
provã æ ã ã æ ã zia,
chcieã ã ã ã ã ã,
luterã nstvo,
pohaã ã ã ã ã teriã ã ã ã ã,
n jazd,
pisk,
hãƒæ ã â t,
spletitãƒâ,
cestovný
Synonymický slovník slovenčiny:
ã æ ã ã æ ã ã æ ã arodej,
ma re pekt,
lãƒâ ãƒâ ãƒâ g,
poklonkovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dojem,
zvracaã ã,
bolestínsky,
ã æ ã estica,
oplieså,
ã æ ã ã ã udiã æ ã ã ã,
rozstrieť,
komickã,
nã chylnã,
konvenã ã ã nã ã ã,
ustaãƒæ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
priznã ã ã va,
ploskã ã ã,
mechanická,
finã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
celembaã ã ã ã ã,
ašpirácia,
mandolã na,
napchã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã vaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
napukaãƒâ,
lomcovaã ã ã,
tatíčko,
vpliesã ã ã ã ã,
tajã ë an,
zaãƒâ ahaãƒâ,
vhodnosã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
fontã ã ã na,
organiz,
mã ã ã ã ã nium,
dlhã putovanie,
komisnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dezoxid cia,
lyrická báseň,
purifikã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
múša,
myknutie,
cér,
fuãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ka,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã p,
iniciã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
grã oã ã
Nárečový slovník:
rajbať,
umenik,
kýbl,
boriä ec,
šveto,
sta,
krapeã ã,
haras,
šachtág,
naradaš,
eä,
kere,
mosãƒæ ã â ãƒâ ã â,
bárco,
tvard
Lekársky slovník:
hypomnesia,
endoderma,
luxatio,
spondyliticus,
patognomick,
n23,
diskomfort,
choledochus,
perforans,
susp,
lubrikancium,
laceratio,
odon,
splenalgia,
screening
Technický slovník:
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
operačný systém,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
bin rne vyh ad vanie bin,
sampling,
empty,
t,
btc,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ p,
å up,
am,
ž n,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
cov,
e eã ã
Ekonomický slovník:
ajh,
ldw,
mzr,
odp,
fyf,
ear,
ã ã for,
hoč,
chuã â,
tta,
txp,
zyp,
ora,
zi,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ro