-
vlastníš
- besitzt
- hältst inne
- prijať za vlastné
- prijali za vlastné
-
akciové vlastníctvo
der - Aktienbesitz
-
výlučné vlastníctvo
das - Alleineigentum
-
jediný vlastník
der - Alleininhaber
-
všeobecné vlastníctvo
der - Allgemeinbesitz
- vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- Úrad priemyselného vlastníctva
-
vlastník úradu
der - Amtsinhaber
- na vlastných
-
prípojné vozidlo (cestné vozidlo bez vlastného pohonu)
das - Anhängefahrzeug
-
vlastník pozemku pri komunikácii
der - Anlieger
-
podielové vlastníctvo
das - Anteilseigentum
-
riziko vyplývajúce z vlastných podielov
das - Anteilseignenrisiko
-
vlastníci podielov
die - Anteilseigner
-
riziko vyplývajúce z vlastníctva podielu
das - Anteilseignerrisiko
-
na vlastnú päsť
die - auf eigene Faust
-
na vlastné nebezpečenstvo
die - auf eigene Gefahr
- jednať na vlastné nebezpečenstvo
- stáť na vlastných nohách
-
na vlastnú žiadosť
das - auf eigenes Ansuchen
- na vlastné riziko
-
na vlastnú pesť
die - auf einige Faust
- vsadiť vlastnú hlavu
- vziať na vlastné bedrá
-
prevod vlastníckych práv (pred notárom)
die - Auflassung
- z vlastných radov
- spomedzi vlastných ľudí
- konať z vlastného popudu
- z vlastných zdrojov
- z vlastných skúseností
- z vlastného vrecka
-
z vlastného popudu
der - aus freiem Willen
-
zahraničné vlastníctvo
der - Auslandsbesitz
-
zahraničné pozemkové vlastníctvo
der - Auslandsgrundbesitz
-
vlastná hmotnosť výložníka
die - Auslegereigenlast
-
vlastník auta
der - Autobesitzer
-
vlastný rukopis
das - Autograf
-
vlastníctvo železnice
das - Bahneigentum
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastník baru
der - Barbesitzer
- upravené vlastné výkony
-
vlastníctvo
der - Besitz
-
uplatniť vlastnícke práva
die - Besitz ausüben
-
vlastnícke práva (pl.)
die - Besitzbefugnisse
-
obmedzenie vlastníctva
die - Besitzbeschränkung
-
prisúdenie vlastníctva
die - Besitzeinräumung
-
odňatie vlastníctva
die - Besitzentsetzung
-
vlastník
der - Besitzer
-
zabavenia vlastníctva (pl.)
die - Besitzergreifungen
-
vlastníčka
die - Besitzerin
- vlastníka
-
nadobúdanie vlastníctva
die - Besitzerwerbung
-
vlastníctva
- Besitzes
-
vlastnícky kataster
der - Besitzkataster
-
žaloba vlastníka
die - Besitzklage
-
dôkaz vlastníctva
der - Besitznachweis
-
preukaz vlastníctva
der - Besitznachweis
-
prevzatia do vlastníctva (pl.)
die - Besitznahmen
-
rušenie vlastníctva
die - Besitzstörung
-
rušenie vlastníctva (pl.)
die - Besitzstörungen
-
vlastní
- besitzt
-
titul vlastníka
der - Besitztitel
-
zmena vo vlastníctve
die - Besitzveränderung
-
vlastnícky pomer
das - Besitzverhältnis
-
vlastný kapitál (od spoločníkov)
das - Beteiligungskapital
-
teplota betónu (vlastná)
die - Betoneigenwärme
-
vlastník pozemku
der - Bodenherr
-
večierok s vlastnými prinesenými nápojmi
die - Bottle-Party
-
večierok s vlastnými nápojmi
die - Bottleparty
-
večierok s vlastnými donesenými nápojmi
die - Bottleparty
-
vlastné črevné žľazy
die - Darmeigendrüsen
- ktorý nie je vlastný vede
- špiniť do vlastného hniezda
-
vlastník súboru
der - Dateieigentümer
-
vlastník dát
der - Dateieigentümer
-
vlastník databanky
der - Datenbankhalter
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
-
vlastník chatky
der - Datschenbesitzer
-
vlastníci chát
die - Datschenbesitzer
- tento vlastný
- cez vlastných
- cez vlastnú
- vlastným zavinením
-
vlastná reťaz
die - echte Kette
- vlastné zuby
- bezpodielové vlastníctvo manželov
-
vlastný
- eigen
-
stroj s vlastným chladením
die - eigenbelüftete Maschine
-
vlastná účasť
die - Eigenbeteiligung
- podľa vlastných slov
-
vlastný ohrev
die - Eigenerwärmung
-
vlastný výrobok
das - Eigenerzeugnis
-
vlastné pole
das - Eigenfeld
-
vlastný šum
das - Eigengeräusch
-
vlastná impedancia
die - Eigenimpedanz
-
vlastná iniciatíva
die - Eigeninitiative
-
vlastný záujem
das - Eigeninteresse
-
vlastná kapacita
die - Eigenkapazität
-
vlastné chladenie
die - Eigenkühlung
-
vlastné meno
der - Eigenname
-
vlastná rezonancia
die - Eigenresonanz
-
vlastný rezonančný kmitočet
die - Eigenresonanzfrequenz
-
vlastné zdroje
die - Eigenressourcen
-
vlastná vibrácia
die - Eigenschwingung
-
vlastný mód
der - Eigenschwingungszustand
-
vlastná stabilita
die - Eigenstabilität
- vlastný bod
- previesť vlastníctvo
-
vlastnícky záznam
der - Eigentümersatz
- vlastnícky
-
vlastnícky podiel
der - Eigentumsanteil
-
zbavenie vlastníctva
die - Eigentumsentsetzung
-
vlastný stav
der - Eigenzustand
- právne vlastníctvo
- vlastný reťazec
- družstevné vlastníctvo
- kalkulácia úplných vlastných nákladov
Krátky slovník slovenského jazyka:
faãƒæ ã â,
nakaziã ã ã ã ã,
nã s,
no vã æ ã ã æ ã ak,
kýška,
trikolóra,
odpykávať,
modrastã ã ã ã ã,
lebo,
nede,
bilat,
skrytã ã,
publikovať,
nehaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
span
Synonymický slovník slovenčiny:
fujazdiã,
vyjsãƒâ najavo,
šťastie,
zaobuãƒæ ã â,
dbaãƒæ ã â,
vincúr,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ork,
spievaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
menã ã ã ã ã ã,
zliezã ã ã,
pobera,
spáť,
op chnu,
nenapodobiteľný,
plo ina
Pravidlá slovenského pravopisu:
ladom,
obstarný,
odtatã riã,
štôlňa,
oplodniã ã ã,
glgãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozz ren,
vyrapotať,
pravaä ka,
železá,
zaã ã na,
rãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ p,
priãƒæ ã â m,
å lap,
obã æ ã ivaã æ ã
Krížovkársky slovník:
eur,
okysliä ovanie,
panašovanie,
drahã,
pã ã a,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sufragã n,
paã æ ã ã ã kvil,
džíp jeep,
oď,
rãƒâ p,
kryogã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nny,
raã â,
promptná,
ranã
Nárečový slovník:
hičeľ,
ladziã ka,
áro,
až devleha,
kon a,
å anc,
nukac,
za epka,
skarã ã adla,
sad,
kači pysk,
poper,
lancu,
bdžoch,
ži
Lekársky slovník:
deko,
del rium,
kardiomeg lia,
absorpcia,
latera,
urogramma,
superextensio,
pp,
e626,
fragmentatio,
suc,
biš,
endarteria,
kolateralny,
kvartácia
Technický slovník:
ascending,
head,
odde ova,
plát,
e e e,
look,
??ac,
p,
te,
laser printer,
error free,
obč,
true,
server,
ecc eliptick