-
vlastník
der - Besitzer
der - Eigenbesitzer
der - Eigentümer
der - Eigner
der - Inhaber
der - Privatsitzer
- der Eingentümer
-
vlastník (vozidla)
der - Eigentümer
-
vlastník auta
der - Autobesitzer
-
vlastník autorských práv
der - Urheberrechtsinhaber
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastník baru
der - Barbesitzer
-
vlastník bytu
der - Wohnungseigentümer
-
vlastník cenných papierov
der - Wertpapierbesitzer
-
vlastník chatky
der - Datschenbesitzer
-
vlastník dát
der - Dateieigentümer
-
vlastník databanky
der - Datenbankhalter
-
vlastník domu
der - Hausbesitzer
-
vlastník firmy
der - Besitzer der Firma
- der Firmeninhaber
-
vlastník kapitálu
der - Kapitalbesitzer
der - Kapitaleigner
-
vlastník karty
der - Karteninhaber
-
vlastník koncesie
der - Konzessionsinhaber
-
vlastník koní
der - Pferdebesitzer
-
vlastník lesov
der - Waldbesitzer
-
vlastník mobilného telefónu
der - Handybesitzer
-
vlastník mobilu
der - Handybesitzer
-
vlastník motorového vozidla
der - Kfz-Besitzer
der - Kfz-Eigentümer
der - Kraftfahrzeugbesitzer
-
vlastník nehnuteľnosti
der - Liegenschaftseigentümer
-
vlastník obligácií
der - Obligationär
-
vlastník parcely
der - Grundstückseigentümer
-
vlastník patentu
der - Patentinhaber
-
vlastník podielu
der - Anteilinhaber
der - Anteilseigentümer
-
vlastník podniku
der - Betriebsinhaber
-
vlastník povolenia
der - Erlaubnisinhaber
-
vlastník pozemkov
der - Grundeigentümer
-
vlastník pozemku
der - Bodenherr
der - Eigentümer des Grundstücks
der - Grundstückseigentümer
-
vlastník pozemku pri komunikácii
der - Anlieger
-
vlastník práv
der - Rechteinhaber
-
vlastník práva
der - Rechtsinhaber
-
vlastník súboru
der - Dateieigentümer
-
vlastník tovaru
der - Konsignant
der - Wareninhaber
der - Warenbesitzer
-
vlastník účtov
der - Kontoinhaber
- vlastník údajov
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
-
vlastník úradu
der - Amtsinhaber
-
vlastník vozidla
der - Autohalter
der - Fahrzeugbesitzer
der - Fahrzeugeigentümer
- vlastník výmenného dlhopisu
-
vlastník žiabier
der - Kiementräger
-
vlastník živnosti
der - Gewerbeinhaber
-
vlastníka
- Besitzers
- Eigentümers
- vlastníka pozemku
- vlastníkom
- vlastníkom (2.p.)
- vlastníkom pozemkov
-
výlučný vlastník
der - Alleineigentümer
-
výhradný vlastník
der - Alleineigentümer
-
jediný vlastník
der - Alleininhaber
-
zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca
das - Anderdepot
- pristupovať k vlastným záležitostiam
-
obchodník na vlastný účet
der - Eigenhändler
-
vlastné kúrenie
die - Eigenheizung
-
vlastníctvo k dielu
das - Eigentum an dem Werk
- previesť na (koho vlastníctvo k tovaru)
-
vlastníctvo čoho, k (čomu)
das - Eigentum an etw.
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu)
- nadobudnúť vlastnícke právo k (čomu)
- byť vedený ako vlastník
-
kľúč vlastníka
der - Eigentümerschlüssel
- vlastnícke právo k (čomu) - vlastnícke právo k vozidlám
- výhrada vlastníctva k (čomu)
- je vedený ako vlastník
-
prvý vlastník
der - Erstbesitzer
-
polovičný vlastník
der - Hälfteeigentümer
-
hlavný vlastník
der - Haupteigentümer
-
doručiť do vlastných rúk
- in eigene Hände zustellen (einhändigen)
- zustellen zu eigenen Händen
- v postavení ako vlastník
- vo svojom postavení ako vlastník
- vziať veci do vlastných rúk
- dostane sa k vlastníctvu (2.p.)
-
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva
der - Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums
der - Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten
-
väčšinový vlastník
der - Mehrheitseigner
-
privátny vlastník
der - Privateigentümer
-
súkromný vlastník
der - Privateigentümer
-
dielči vlastník
der - Teileingentümer
der - Teileigentümer
-
predošlý vlastník
der - Vorbesitzer
der - Voreigentümer
- k vlastným (3.p.)
- kúpiť do vlastníctva
- k vlastnému úžitku
- odporučenie do vlastných rúk
- do vlastných rúk
-
majoritný vlastník
der - Eigentümer der Majorität
der - Haupteigner
der - Majoritätseigentümer
der - Majoritätseigner
der - Majoritätsinhaber
Krátky slovník slovenského jazyka:
zia,
hruã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
zakvã æ ã liã æ ã,
sprieã æ ã ã æ ã iã æ ã ã æ ã,
hniesã,
vikã,
zachlopiã ã,
kaãƒâ ãƒâ ãƒâ na,
alabastrový,
progresívny,
iniciatíva,
paãƒæ ã â kvil,
pumpiã ã ka,
siaha,
odparovaã
Synonymický slovník slovenčiny:
hrabaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
mrdaã ã,
hodlaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zacloniãƒæ ã â,
pompézny,
naštvať,
pritakã æ ã vaã æ ã,
zã lievka,
tã ã ë tã ã ë,
planã ã ã ã ã,
pritiahnuã æ ã,
neskutoã ã ã nã ã ã,
adjektã ã ã ã ã vum,
zajasaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyzbrojiã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
navrhovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
huĺať,
proskribovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hraničiar,
nákupný,
podpã saã,
vydesiãƒæ ã â sa,
poveri,
burã ã ã,
dãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ta,
vzoprieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ã ã ã odroã ã ã ã ã ã,
odkrojiãƒâ,
striptíz,
plytkã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
sekund,
združenie,
mylord,
presbytã ã ã ã ã rium,
syndikã ã ã ã ã ã t,
kongeniãƒæ ã â lny,
interpersonã æ ã ã ã lny,
blan rova blan rovanie,
yamaã æ ã ã æ ã,
detonã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
halapartåˆa,
dezinformãƒæ ã â cia,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
buzerovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
pitãƒæ ã â
Nárečový slovník:
bimbeas,
må,
seã â,
eå te,
prejã t,
ke ka,
šmikňa,
poã ã aromny,
ã igovac,
pevňe,
ofca,
kyň,
ekz,
oku ac,
miad
Lekársky slovník:
lumbotomia,
hygiena,
myo,
neuropatia,
rhabditis,
o26,
tabefactio,
bursitis,
paraphasia,
disruptio,
kalkaneus,
ý,
muď,
unipara,
bie
Technický slovník:
otã â,
kompil,
ľist,
tú,
ã æ ã ã æ ã da,
ide,
raster,
delã æ ã,
i i,
thread,
hvi,
funkcion keys,
bnc,
šva,
buffer
Ekonomický slovník:
vdu,
gv,
åˆãoriä,
vdh,
zho,
scj,
obv,
znk,
ryã,
hd,
mae,
skuãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nač,
mos,
hrg
Slovník skratiek:
lgk,
choã ã,
ã ã siã ã,
oit,
lavã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã fik,
pkã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
w56,
pkãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vak,
y25,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ara,
krić,
b72,
pyrã