Preklad slova "vôľa" slovensko nemecky

die - Längsverlagerung der Radlast
die - Radlast-Längsverlagerung

die - Mastanstalt
der - Mastbetrieb
der - Fressstall

- nach allen Regeln
- nach allen Regeln der Kunst

- nach Ihrem Belieben

die - Rechnerausgabe

- rechnergestützte Konstruktion und Fertigung
- rechnerunterstützte Konstruktion und Fertigung

das - Reich der Feen

der - Rohrbrunnen

die - Schildtafel

die - Softwaredienstleistungsfirma
das - Softwarehaus

- um bis zu

- um ein Beträchtliches größer
- viel größer
- weit größer

der - Unterhalt für das Kind
der - Unterhaltsbeitrag für das Kind

die - Vollastcharakteristik
die - Vollastkurve
die - Volllastcharakteristik
die - Volllastkurve

- während des Tags

die - Warntafel
die - Warnungstafel
das - Ankündungssignal

die - Windform

die - Zugbeanspruchung
die - Zuglast

- allem Anschein nach
- anscheinend
- nach allem

das - Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen
- Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
- GATT
das - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

- den Wein abstechen
- Wein abzapfen
- Wein zapfen

die - Expedition
das - Expeditamt

das - Heizwerk

die - Herstellungsstelle
das - Produktionsgebäude
die - Produktionsstelle
die - Werkabteilung
- Werkstätten-

- in Grenzeen halten
- in Grenzen halten
- jemanden in Grenzen halten

- je nach Wahl
- nach Auswahl
- nach Ermessen
- nach Herzenslust
- nach seiner Wahl

die - Quellenergiebigkeit
die - Quellschüttung
die - Quellstärke

die - Auslage
das - Auslagenfenster
die - Geschäftsauslage
die - Ladenauslage
der - Schaukasten
die - Schaufensterauslage

- fest unter dem Hut haben
- in Schach zu halten
- jemanden in Schach halten
der - Sack bei den vier Zipfeln haben
der - Sack bei den Zipfeln haben

die - Leistung bei Vollast
die - Leistung bei Vollbelastung
die - Vollastleistung
die - Volllastleistung