- nešetriť vďačnosťou
- dodatočne vŕtať
- výstižne označiť
-
neónová výbojka
die - Neonentladungsröhre
-
znovurozdelenie (kvapaliny v kolóne)
die - Neuverteilung
- nebrať vážne
- bezkonkurenčne výhodné ceny
- či to s ňou myslí vážne
- výlučne aeróbny mikroorganizmus
-
ostrov v Tichom oceáne
die - Pazifikinsel
-
poplatok v penzióne
der - Pensionspreis
-
odplynenie v kesóne
die - Pfannenstandentgasung
- zakotvený v pláne
-
schodok v pláne
der - Planrückstand
-
orgie v bazéne
die - Poolorgie
-
zariadenie na priečne vŕtanie
die - Querbohreinrichtung
-
priečne vŕtanie
das - Querbohren
-
priečne výkyvy
die - Querschwingung
-
klapka v komíne
der - Rauchrohrschieber
-
vážne uvažovať
die - Reflexionen anstellen
-
vážne premýšľať
die - Reflexionen anstellen
-
zvyškový cukor (vo víne)
die - Restsüße
-
kanál voľby (v mobilnom telefóne)
der - Rufkanal
-
najlepší v sezóne
der - Saisonbeste
-
zoznam najlepších v sezóne
die - Saisonbestenliste
-
prevádzka v sezóne
der - Saisonbetrieb
-
debut v sezóne
das - Saisondebüt
-
porážka v sezóne
die - Saisonniederlage
-
gól v sezóne
das - Saisontor
- loď je v karanténe
- horší než v minulom roku
-
nečistá výhoda
der - Schmu
-
strata v komíne
der - Schornsteinverlust
- priečne vŕtaný
-
nečistota (v obilí)
der - Schwarzbesatz
- vážne následky
- vážne pochybnosti
-
vážne zranená
die - Schwerverletzte
-
zmrašťovacia trhlina (v betóne)
der - Schwindriss
- buďte nám srdečne vítaný
-
nečakaný víťaz
der - Sensationssieger
- myslíte vážne
- vyzerá mladšia, než v skutočnosti je
- orientovali sa v teréne
-
výkon trestu podmienečne odložený ( v N. - skrátené znenie)
die - Strafe ausgesetzt zur Bewährung (dt. - abkürzte Fassung)
-
výtlačne lisovaná škridla
der - Strangpreßdachziegel
-
čiastočný krok v polygóne napätia
der - Teilvieleckschritt
- prebiehať v termíne
- zhotovenie v požadovanom termíne
- dodávka v požadovanom termíne
- previesť v termíne
- prevedenie v stanovenom termíne
-
farbenie tón v tóne
die - Ton-in-Ton-Färbung
-
odchýľka v tóne
die - Tondifferenz
-
vysťahovať sa v kolóne
- trecken
-
rozpúšťanie cukru (v mušte alebo víne)
die - Trockenzuckerung
- vyrábať v nadpláne
- väčší ako skutočne
- vypočítať približne (výdavky)
- všemožne
- nečakané výdaje (mn.č.)
- biť do nešvárov
-
nešváry (mn.č.)
die - Unsitten
- byť v karanténe
-
delikt spočívajúci v nečinnosti
das - Unterlassungsdelikt
- neúspech v súdnom procese
-
operačne výsledkový účet
das - Vergleichserfolgskonto
- vďačne zobrať
- vďačne vziať
- výstižne
- nebrali vážne
-
pieseň o víne
das - Weinlied
-
stretnutie pri víne
die - Weinrunde
- byť výrazne vyšší než (...)
- keď je to vážne
-
skriňová chladnica výfučne (vysokej pece)
der - Windformkühlkasten
- mali sme šťastie v nešťastí
- býva v Berlíne
- stratil citeľne na váhe
- na všetko nešťastie
- k iným účelom, než bolo stanovené v (...)
- konečne by som Vám rád
- konečne Vám chcem
- pevnosť v ťahu rovnobežne s vláknami
- v okamžiku nešťastia (1.p.)
- v dobe nešťastia
- podmienečne odložiť (výkon trestu)
- v danom termíne
- v budúcej sezóne
- vážne niečo tvrdiť
- všeobecne zrozumiteľne
-
v teréne
- am Ort
- výlučne
-
Zákon o obsahu olova v benzíne
- BBLG
- vážne
-
vášne
- Begierde
-
výrečne
- beredt
-
vône
- Dufts
- vďačne
- vážne mienený
- vážne myslený
- vážne mienené
- myslené vážne
- berúci vážne
- berúce vážne
-
platba v termíne
die - fristmäßige Zahlung
-
pojazdnosť v teréne
die - Gelandegängigkeit
-
v pláne má
- hat vor
- by mali v pláne
- v Indickom oceáne
-
v pláne
- im Plan
- v celom regióne
- v minulej sezóne
- v penzióne
- v Číne
- dohnať manko v pláne
- výsmešne
- smrteľne vážne
Krátky slovník slovenského jazyka:
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ta,
nedok,
mancovať,
hå,
pehavoså,
objektívneš,
triviálnosť,
terorizovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ponad,
poã et,
moä ovka,
respektíve,
rukolapnã,
kl��tik,
desatina
Synonymický slovník slovenčiny:
prichytiã ã ã sa,
beã ã r,
sykaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
zblázniť sa,
preorganizovaã æ ã,
nabe,
dovtípit,
podlosã ã ã ã ã,
obsluhovaã æ ã,
prehnanã ã ã ã ã,
uvidieãƒæ ã â,
chargã ã ã,
prejaviť,
nabã æ ã jiã ã,
konãƒâ tantnãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
homog nny,
baãƒâ ãƒâ ovaãƒâ ãƒâ,
zintenzã ã ã vnieã ã ã,
vsať,
darmoãƒæ ã â,
avok do,
kontaminovaãƒâ ãƒâ,
proletariã t,
por ta,
logaritmovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
paãƒâ ãƒâ a,
naviaã,
traktorček,
odbavi�� �� ��,
poloã â ero
Krížovkársky slovník:
karcinog n,
prepar,
prima������ ������,
kontraindik��cia,
v s �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
cit�� �� �� t,
kolãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kon ��,
plejã ã ã ã ã da,
mail,
rozkaz,
podvodníci,
tãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
clinch klin�� �� �� �� �� �� �� �� ��,
analyzova�� �� �� �� �� ��
Nárečový slovník:
����ajfka,
ka tu�� �� i roj,
ľz,
omigac,
no�� ic,
zim,
baf��a,
nakar,
fid��ikant,
varta��,
d��as te genel,
falat,
karo,
lo��ka,
��tar
Lekársky slovník:
situs,
insuflácia,
luxatio,
daã ã,
cystitis,
compe,
esophagoenteroanastomosis,
h45,
frigidita,
sublingualis,
maligniz��cia,
tibiaä,
schwannoma,
vocalis,
rebr
Technický slovník:
ã rã t,
iff,
oo,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
between,
sav,
ď,
žit,
sr,
relat,
upã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ľac,
a a,
ol,
scanner
Ekonomický slovník:
smk,
ati,
asã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
c,
zko,
hdp,
rzs,
mtc,
ssn,
v,
fã æ ã ã ã,
plãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sml,
rod,
not
Slovník skratiek:
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã udiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
pkã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
vn,
decentraliz cia verejnej spr vy,
tlv,
mo,
flo,
p37,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
egr,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rad ������ ������,
kmeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
kri������ �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��,
clam