-
vážení
- geehrte
- vážení kolegovia
- Vážení páni
-
väzenia
- Arrestes
-
väzenia (pl.)
die - Arreste
-
váženie
die - Verwiegung
das - Waagen
das - Wägen
die - Wägung
die - Gewichtung
der - Arrest
das - Brummeisen
der - Einschluss
die - Fronfeste
das - Gefängnis
die - Gefängnisstrafe
das - Gewahrsam
die - Haft
die - Haftanstalt
der - Kerker
das - Kriminal
das - Lager
das - Loch
der - Turm
das - Verlies
das - Zuchthaus
-
väzenie - nápravné zariadenie (Rakúsko)
die - JA Justizangestalt
-
väzenie pre dlžníkov
der - Schuldenarrest
-
väzenie pre mládež
das - Jugendgefängnis
-
väzenie pre mladistvých
der - Jugendarrest
-
väzenie s dohľadom
der - Arrest mit Aufsicht
-
väzenie s vysokou ostrahou
das - Hochsicherheitsgefängnis
- väzenie zostrené pôstom
- váženie, zvažovanie dôkazov
- väzením
-
víťaz po prerušení
der - Abbruchsieger
-
výkaz rozlíšení
die - Abgrenzungsrechnung
- porušený psychický vývin
-
chyba pri vážení
der - Abwiegefehler
-
vážený
- achtbar
- všetko je zničené
- všetci boli nadšení
- všeobecne rovnomerne zúžená panva
-
vláda zložená zo všetkých strán
die - Allparteienregierung
- v určený deň
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- nasledujúci deň po doručení výmeru
- výrobok označený za dumpingový
- založené v Prahe
-
naznačený motív
das - anklingendes Motiv
- byť vážený
- protipreklzovacia regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora
- zalícovať s otočením na všetky strany
- čiastka uložená v depozite
- uložený v troch bodoch
- uložený v ostriach
-
územie určené na výstabu
das - Aufbaugebiet
-
mesto určené na novú výstavbu
die - Aufbaustadt
-
tlak v uložení
der - Auflagerdruck
-
miesto určené na výstavbu
der - Ausbauort
-
mesto určené pre rozvoj výstavby
die - Ausbaustadt
- výrazne zjednodušený
-
zabezpečený proti výpadkom
die - Ausfallsicher
- dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením
-
náklady spojené s ukončením výroby
die - Auslaufskosten
- výstredne uložený
-
zložený výrok
die - Aussagenverknüpfung
- vyložený (vo výklade)
-
šek určený na výplatu hotovosti
der - Barscheck
-
územie určené na výstavbu
das - Bauland
- vyvýšená výsypka
- po zvážení všetkých hľadísk
- po zvážení všetkých okolností
- pri porušení tohto záväzku
- priložený výkaz nákladov
-
výkop (vyťažená hornina)
der - Bergschutt
-
skúška pevnosti v pretlaku stlačeným vzduchom
der - Berstversuch
-
zaťažený výplach
die - beschwerte Spülung
-
osvedčená výpomoc
die - Bewährungshilfe
- zaťažený v ohybe
-
ložisko nosníka (v uložení)
das - Binderauflager
-
výrobky určené k vypáleniu
das - Brenngut
-
výživa dojčením
die - Brusternährung
-
archív s uloženým účtovníctvom
das - buchhalterisches Archiv
- v tom nie som cvičený (doslovne)
-
sušená váha
das - Darrgewicht
- vytlačené v drobnom formáte
- vytlačené v malom formáte
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
-
cenné papiere uložené v banke
das - Depot
-
uložené veci v banke
das - Depot
- všetky kontakty sú prerušené
- odmena určená k výplate
-
tlačený výstup
die - Druckausgabe
-
pružnosť v tlačení
die - Druckelastizität
-
odolnosť pri zaťažení v žiare
die - Druckfeuerbeständigkeit
- vynaložením všetkej snahy
- vážený hosť
- v jazde vycvičený kôň
- zaručená výkonnosť
- zaručená výkonnosť stroja
- vložený výkonový zisk
- osvedčený v prevádzke
- zúžený význam
- je v dobrom rozpoložení
- bol v hĺbke duše rozrušený
- uložený v zemi
- určený výsledkom
-
navýšený výkon
die - erhöhte Leistung
-
zvýšená výkonnosť
die - erhöhte Leistung
- vážne, hlboko a trvalo narušené manželstvo
- vážený zákazník
- oznamujeme Vám s potešením
- zabezpečený proti výbuchu
- nesprávne položený (v dôsledku chybného vývinu)
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã prajcovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obohatiť,
legitimãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
dupotaã ã,
vytĺcť,
starodã vna,
klávesnica,
nevoľne,
motivovaã,
bãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
strã sã,
tentovaã æ ã,
vyjadrovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
neprimeranãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zoå rotovaå
Synonymický slovník slovenčiny:
marod,
piã ã ã ã ã,
moå,
uzatvoriå sa,
náčuv,
vyletieã æ ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã o o,
zvestovateľ,
vyvarovaã â,
podnecovať,
drieã â nosã â,
nakopiãƒâ ãƒâ,
pochabost,
prirodzenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
jednoduchã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
certifikačný,
oddychovã,
popukaå sa,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ et,
lovkyňa,
rozžialený,
karolã na,
ublãƒâ ãƒâ ãƒâ,
determinovanãƒæ ã â,
retranslã æ ã cia,
nadostaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kutaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â sa,
text,
predošlý,
ã ã ã tvanec
Krížovkársky slovník:
ciã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
akr,
gondoli,
živé v hudbe,
rastlina ã ã ã ã ã,
rybã tuk,
datovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
naãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã piritizmus,
eventrãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
trã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
p ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
aã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ a,
kapitulãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â cia,
ošš
Nárečový slovník:
ãƒâ n,
ã ã pr,
madrac,
skva ety,
zemiak,
žalm,
virgã,
ã â iã â,
sokač,
cindruška,
bije ã ã ã e,
ch,
rosla,
város,
veteã
Lekársky slovník:
merã,
ectropium,
bolus,
pelveoperitonitis,
sua,
čes,
eonismus,
phantasma,
pro dosi,
ní,
autorã æ ã ã æ ã diografia,
colpohyperplasia,
saluber,
antikoncept vum,
tergum
Technický slovník:
zaã ã,
nã å,
mã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
tú,
ã ã m,
p ã â,
currency,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
pôr,
rs,
ã ã eã ã,
zã â ã â ã â ã â lohovanie,
ã adiã,
p p,
smerovaã
Ekonomický slovník:
biã â,
á,
zve,
ifi,
vvp,
ã ierna diera,
opã æ ã ã æ ã,
dps,
deu,
šud,
rd,
úvod,
cbr,
tgj,
szm
Slovník skratiek:
xyl,
szn,
poe,
nj,
g13,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
m65,
slj,
zso,
sfy,
s84,
usa,
mta,
cã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
j96