Preklad slova "vážení" slovensko nemecky

- geehrte

- verehrte Kolegen

- sehr geehrte Herren

- Arrestes

die - Arreste

die - Verwiegung
das - Waagen
das - Wägen
die - Wägung
die - Gewichtung
der - Arrest
das - Brummeisen
der - Einschluss
die - Fronfeste
das - Gefängnis
die - Gefängnisstrafe
das - Gewahrsam
die - Haft
die - Haftanstalt
der - Kerker
das - Kriminal
das - Lager
das - Loch
der - Turm
das - Verlies
das - Zuchthaus

die - JA Justizangestalt

der - Schuldenarrest

das - Jugendgefängnis

der - Jugendarrest

der - Arrest mit Aufsicht

das - Hochsicherheitsgefängnis

der - Arrest mit Kostentziehung

die - Abwägung der Beweismittel

- zu einem Gefängnis
- zum Gefängnis
- zur Haft

der - Abbruchsieger

die - Abgrenzungsrechnung

- abnorme psychische Entwicklung

der - Abwiegefehler

- achtbar

- alles ist hin

- alles wurden hingerissen

- allgemein verengtes Becken

die - Allparteienregierung

- am festgesetzten Tage

- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen

- an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag

- angeblich gedumptes Erzeugnis

- angelegt in Prag

das - anklingendes Motiv

- Ansehen genießen

die - Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR)

- auf allseitigen Umschlag einpassen

- auf dem Depot erliegender Betrag

- auf drei Punkten gelagert

- auf Schneiden gelagert

das - Aufbaugebiet

die - Aufbaustadt

der - Auflagerdruck

der - Ausbauort

die - Ausbaustadt

- ausdruckvoll vereinfacht

die - Ausfallsicher

die - ausladende Doppelständer-Exzenterpresse

die - ausladende Doppelständer-Exzenterziehpresse

die - ausladende Exzenterpresse

die - ausladende neigbare Doppelständer-Exzenterpresse

die - Auslaufskosten

- ausmittig gelagert

die - Aussagenverknüpfung

- ausstehen

der - Barscheck

das - Bauland

- bauliche Verkehrsinsel

- bei Abwägung aller Gesichtspunkte

- bei Abwägung aller Umtände

- bei Verstoß gegen diese Verpfichtung

die - beiliegende Aufstellung der Auslagen

der - Bergschutt

der - Berstversuch

die - beschwerte Spülung

die - Bewährungshilfe

- biegebelastet

das - Binderauflager

das - Brenngut

die - Brusternährung

das - buchhalterisches Archiv

- darin bin ich nicht geübt

das - Darrgewicht

- das klein Gedruckte

- das Kleingedruckte

die - Dauerstrichleistung

das - Depot

das - Depot

- der Draht ist abgerissen

die - die zu zahlende Vergütung

die - Druckausgabe

die - Druckelastizität

die - Druckfeuerbeständigkeit

- durch äußerste Sorgfalt

- ein geehrter Gast

- ein zugerittenes Pferd

- eine verbürgte Leistung

- eine verbürgte Leistung der Maschine

die - Einfügungsleistungsverstärkung

- einsatzgeprüft

- enger Sinn

- er befindet sich in guter Verfassung

- er war innerlich erregt

- erdverlegt

- erfolgsbestimmt

die - erhöhte Leistung

die - erhöhte Leistung

die - ernsthaft, tief und dauerhaft zerstörte Ehe

- ernsthafter Kunde

- es freut uns, Ihnen mitzuteilen

- explosionsgeschütz

- fehlgelagert