Preklad slova "uložená" slovensko nemecky

- abgelegt
- eingespult
- gestellte
- verhängte
- die verhängte
- eine verhängte
- verhängt

- abgespeichert

die - auferlegte Pflicht

- verlegtes Leitungsnetz

- gespeicherte Daten (pl.)

das - Deposit
der - Erlag

die - Abbüßung - einer auferlegten Strafe

- abgelagert

- abgelegte Daten

- abgespeichert

- angelegt hat

- angeordneten

- auf dem Depot erliegender Betrag

- auf drei Punkten gelagert

- auf Schneiden gelagert

- auferlegt werden müssen

die - auferlegte Strafe

- aufgebahrt war

- aufgehabt

der - Auflagerdruck

- aufliegend

- ausmittig gelagert

die - Befriedigung durch Hinterlegung

die - Benachrichtigung - schriftliche über die Niederlegung der Sendung

- bewährungsbrüchig sein

- bewegliche Brücke

- bewegter Katalysator

das - Binderauflager

das - buchhalterisches Archiv

der - Bußgeldbescheid

die - Depositen

das - Depot

das - Depot

das - Depot

die - Depotaktien

der - Depotvertrag

- doppelt gelagerte Welle

- drehbar gelagert

- dreifach gelagerte Kurbelwelle

- dreifach gelagerte Nockenwelle

- Eid - aufgetragener

- eingegeben

- eingegeben

- eingelegtes Geld

- einzuspeichernde Daten

- er hat sein Pensum glatt erledigt

- erdverlegt

die - erdverlegte Einrichtung

die - erkannte Freiheitsstrafe

- erliegende Vermögenswerte (pl.)

die - erlittene Freiheitsentziehung

die - erlittene Freiheitsentziehung

- exzentergetriebene Schubstange

- exzentrisch gelagert

die - federnde Lagerung

- fernliegend

- fest gelagert

das - Festbettverfahren

- festliegende Unterwalze

- flaches Flöz

- flachfallendes Flöz

- frei aufliegend

- freigelegtes Kabel

- freiliegende Gelenkwelle

- freiliegende Platte

die - fünffach gelagerte Kurbelwelle

die - fünffach gelagerte Nockenwelle

- gegenlegig

die - gekapselte Steckvorrichtung

- gespeichert

- gespeichert ist

- gespeichert werden

- gespeichert werden soll

- gespeichert wird

- gespeicherter Satz

das - gespeichertes Programm

das - gespeichertes Programm

- gleich gelagert

- gleichgelagert

- gleitgelagert

die - Grundleitung

- gummigelagert

- haben auf

- halbfliegende Achse

- hauptspeicherresident

- hinterlegter Anteil

das - Hinterlegungsverfahren

die - Hochbettfelge

der - Holzstoß

- im Erdboden verlegte Leitung

- in Gleitlagern laufen

- in Lagern ruhen

- ineinander gleichmittig liegen

- innengelagert

- investiertes Kapital

- isoliert angebracht

die - Kabeldeckung

die - Kapitalanlageversicherung

- kernspeicherresident

- kugelgelagert

- lagern - auf Seite (...)

das - Längsgetriebe

der - Längsmotor

- lose gelagerte Spindel

- lose verladen

- lose Ware

das - loses Korn

- luftgelagert

- mit Urteil des Gerichts verhängte Strafe

der - Motor hinter der Hinterachse

der - Motor hinter der Vorderachse

der - Motor vor der Hinterachse

- muldengelagert