-
súbežný
- gleichlaufend
- gleichtzeitig
- nebenläufig
- parallellaufend
- simultan
- synchron
- mit etwas gleichlaufend
- parallel laufend
- parallel laufender
-
súbežný chod
der - Parallelablauf
-
súbežný izolátor
der - Gestängeisolator
-
súbežný mikrofilm
der - Zweitfilm
-
súbežný pohyb
die - Mitbewegung
die - Parallelbewegung
-
súbežný postup
die - Parallelbewegung
-
súbežný prívod
die - Parallelzuführung
- súbežný s ...
-
súbežný snímač
die - Mitlesemaschine
-
súbežný systém
das - Mitnahmesystem
das - Mitsystem
-
súbežný tok
der - Parallelfluss
-
súbežný volič
der - Mitlaufwähler
-
súbežný zálom
der - Paralleleinbruch
-
súbežný zápis
die - Paralelbuchung
-
súbežný zápis (účtovný)
die - Parallelbuchung
-
súbežnosť náprav
die - Achsparallelität
-
bežný súbor
die - aktuelle Datei
-
súbežné vykurovanie
die - Begleitheizung
- vedenie z dielektrických súbežných dosiek
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
-
súbežná odľahčovacia komunikácia
die - Entlastungsstrasse
- bežal s ním
- súbežnému
- súbežného
-
súbežná kontrola
die - Gleichlaufkontrolle
-
súbežné zapojenie
die - Gleichlaufschaltung
-
súbežná vibrácia
die - Gleichlaufschwankung
-
hlavica s nábežníkom
das - Kämpferkapitell
- súbežná aktualizácia
-
súbežné vylučovanie
die - Mitabscheidung
-
súbežná rezonancia
das - Mithallen
-
súbežná impedancia
die - Mitimpedanz
-
súbežník
der - Mitläufer
-
súbežníková plsť
der - Mitläuferfilz
-
súbežné zariadenie
das - Mitlaufwerk
-
súbežná jazda v jazdných pruhoch
das - Nebeneinanderfahren
- súbežné procesy
-
náplasť s obsahom nitroglycerínu (pri liečbe, prípadne prevencii anginy pectoris)
das - Nitropflaster
- so súbežnými drážkami
- súbežnú
- súbežní
-
súbežné dobývanie
der - Parallelabbau
-
súbežné oddelenie
die - Parallelabteilung
-
súbežné pásové vedenie
die - Parallelbandleitung
-
súbežné označenie
die - Parallelbezeichnung
-
súbežné prúdenie
die - parallele Strömung
- súbežnú komunikáciu
-
súbežná kružnica
der - Parallelkreis
-
súbežné
- parallellaufend
- parallellaufendes
- parallel laufende
- parallel laufendes
- súbežná
-
súbežné vedenie
die - Parallelleitung
-
súbežná produkcia
die - Parallelproduktion
-
súbežná rampa
die - Parallelrampe
-
súbežná koľaj
die - Parallelschiene
-
súbežné lano
das - Parallelseil
-
súbežné miesto
die - Parallelstelle
-
súbežné postavenie
die - Parallelstellung
-
súbežné ovládanie
die - Parallelsteuerung
-
súbežná ulica
die - Parallelstraße
- výmenník tepla so súbežným prúdom
-
súbežná doprava
der - Parallelverkehr
-
súbežná stavba
das - Parallelwerk
-
súbežné vinutie
die - Parallelwindung
- súbežné vykonanie inštrukcií
-
súbežné ručenie
die - Simultanhaftung
-
súbežné reakcie
die - Simultanreaktionen
- súbežné riadenie
- sústava súbežných vedení
-
súbežné plnenie
die - Zug-um-Zug-Leistung
-
súbežné frézovanie
das - Abwärtsfräsen
das - Gleichlauffräsen
-
súbežná chodba
das - Begleitort
die - Begleitstrecke
-
súbežná chyba
der - Gleichlauffehler
- mitlaufender Fehler
-
súbežná cesta
die - Begleitstrecke
der - Parallelweg
der - Zweitweg
-
súbežné spracovanie úloh
die - Mehrfachverarbeitung
der - Mehrprozessbetrieb
der - Multitasking
der - Multitasting
-
súbežné spracovanie
die - gleichzeitige Verarbeitung
die - Parallelverarbeitung
die - überlappende Verarbeitung
die - überlappte Verarbeitung
- verzahnt ablaufende Verarbeitung
die - Vielfachverarbeitung
Krátky slovník slovenského jazyka:
halucinã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
sã dliã ã ë,
vyfabrikovať,
opona,
coãƒâ ã â,
milã,
uskutoã nã,
ã æ ã a eã æ ã ã æ ã,
hlasovã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pitã ã,
zruã ovaã,
šuchot,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã elat,
kál,
kozã ã ka
Synonymický slovník slovenčiny:
grcaã grckaã,
presadiã æ ã ã ã,
hnevã,
hovoriã,
ã æ ã opr,
ustaviãƒæ ã â,
pripiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
cikaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ryhovaãƒâ ã â,
zahladeny do seba,
odfakliãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
lopoti,
napustiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dzina,
nãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ straha
Pravidlá slovenského pravopisu:
haã â,
suspendovať,
podk va,
dominov,
vodiä,
liek,
onačiť sa,
h tie,
lepkavos,
priputna,
pobosorovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
lýry,
stornovaã æ ã,
hluchã ã ã ã,
permanentnãƒæ ã â
Krížovkársky slovník:
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
buldog,
centristick,
exaktnoså,
st ly,
paleoc n,
blafovaã,
lax,
variã æ ã ã ã tor,
eåˆ,
b t,
exaltã ã ã cia,
signet,
romad r,
r znos
Nárečový slovník:
obcah,
ludé,
koã trab,
ciganã â ok,
pachac,
tureck ito,
pome het,
fis,
pucovac,
be a,
vyã iã ã it,
serdeä ko,
for us,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
chruã ã
Lekársky slovník:
diseminovan,
hibernoma,
streptodornasis,
kalkaneus,
tendo,
žv,
madescens,
l,
osteomyelitis,
e e,
organogenes,
exothermalis,
diplocephalus,
lipochrom,
meningismus
Technický slovník:
data access time,
e,
admin,
aã a,
tow,
topol,
faq,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
guest,
aol,
ã æ ã p,
mult,
pãƒæ ã â ãƒæ ã â r,
tsr,
e eã ë
Ekonomický slovník:
uvs,
cau,
caobisco,
tdg,
pmo,
ä umi,
či,
cra,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
pvf,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒ,
ocp,
vlb,
mez,
ihh