- súbežná
- súbežná aktualizácia
-
súbežná cesta
die - Begleitstrecke
der - Parallelweg
der - Zweitweg
-
súbežná chodba
das - Begleitort
die - Begleitstrecke
-
súbežná chyba
der - Gleichlauffehler
- mitlaufender Fehler
-
súbežná doprava
der - Parallelverkehr
-
súbežná impedancia
die - Mitimpedanz
-
súbežná jazda v jazdných pruhoch
das - Nebeneinanderfahren
-
súbežná koľaj
die - Parallelschiene
-
súbežná kontrola
die - Gleichlaufkontrolle
-
súbežná kružnica
der - Parallelkreis
-
súbežná odľahčovacia komunikácia
die - Entlastungsstrasse
-
súbežná produkcia
die - Parallelproduktion
-
súbežná rampa
die - Parallelrampe
-
súbežná rezonancia
das - Mithallen
-
súbežná stavba
das - Parallelwerk
-
súbežná ulica
die - Parallelstraße
-
súbežná vibrácia
die - Gleichlaufschwankung
-
súbežnosť náprav
die - Achsparallelität
-
bežný súbor
die - aktuelle Datei
-
súbežné vykurovanie
die - Begleitheizung
- vedenie z dielektrických súbežných dosiek
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- bežal s ním
-
súbežný izolátor
der - Gestängeisolator
-
súbežný
- gleichlaufend
- gleichtzeitig
- nebenläufig
- parallellaufend
- simultan
- synchron
- mit etwas gleichlaufend
- parallel laufend
- parallel laufender
- súbežnému
- súbežného
-
súbežné zapojenie
die - Gleichlaufschaltung
-
hlavica s nábežníkom
das - Kämpferkapitell
-
súbežné vylučovanie
die - Mitabscheidung
-
súbežník
der - Mitläufer
-
súbežníková plsť
der - Mitläuferfilz
-
súbežný volič
der - Mitlaufwähler
-
súbežné zariadenie
das - Mitlaufwerk
-
súbežný snímač
die - Mitlesemaschine
- súbežné procesy
-
náplasť s obsahom nitroglycerínu (pri liečbe, prípadne prevencii anginy pectoris)
das - Nitropflaster
- so súbežnými drážkami
-
súbežný zápis
die - Paralelbuchung
- súbežnú
- súbežní
- súbežný s ...
-
súbežné dobývanie
der - Parallelabbau
-
súbežný chod
der - Parallelablauf
-
súbežné oddelenie
die - Parallelabteilung
-
súbežné pásové vedenie
die - Parallelbandleitung
-
súbežný postup
die - Parallelbewegung
-
súbežné označenie
die - Parallelbezeichnung
-
súbežný zápis (účtovný)
die - Parallelbuchung
-
súbežné prúdenie
die - parallele Strömung
-
súbežný zálom
der - Paralleleinbruch
-
súbežný tok
der - Parallelfluss
- súbežnú komunikáciu
-
súbežné
- parallellaufend
- parallellaufendes
- parallel laufende
- parallel laufendes
-
súbežné vedenie
die - Parallelleitung
-
súbežné lano
das - Parallelseil
-
súbežné miesto
die - Parallelstelle
-
súbežné postavenie
die - Parallelstellung
-
súbežné ovládanie
die - Parallelsteuerung
- výmenník tepla so súbežným prúdom
-
súbežné vinutie
die - Parallelwindung
-
súbežný prívod
die - Parallelzuführung
- súbežné vykonanie inštrukcií
-
súbežné ručenie
die - Simultanhaftung
-
súbežné reakcie
die - Simultanreaktionen
- súbežné riadenie
- sústava súbežných vedení
-
súbežné plnenie
die - Zug-um-Zug-Leistung
-
súbežný mikrofilm
der - Zweitfilm
-
súbežné frézovanie
das - Abwärtsfräsen
das - Gleichlauffräsen
-
súbežný pohyb
die - Mitbewegung
die - Parallelbewegung
-
súbežný systém
das - Mitnahmesystem
das - Mitsystem
-
súbežné spracovanie úloh
die - Mehrfachverarbeitung
der - Mehrprozessbetrieb
der - Multitasking
der - Multitasting
-
súbežné spracovanie
die - gleichzeitige Verarbeitung
die - Parallelverarbeitung
die - überlappende Verarbeitung
die - überlappte Verarbeitung
- verzahnt ablaufende Verarbeitung
die - Vielfachverarbeitung
Krátky slovník slovenského jazyka:
prã æ ã ã ã padne,
fúňa,
ponukať,
sebazã ã ã ã ã ã ã ã ã chova,
labilný,
podávač,
st ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pozachytávať,
mudrlant,
roznietiã ã,
familiãƒæ ã â rne,
šedivá,
manifestovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sp sny,
hazardovaã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
náte,
zahasiãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
remãƒâ za,
trvaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zaklopiã æ ã ã ã,
fã æ ã ã ã o,
hluã â ina,
nemožná,
koã ã ã ã ã ã rovaã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ava,
cmogať,
ba�� trngova��,
kopiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
dak,
oã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã i
Pravidlá slovenského pravopisu:
peã ë azokazectvo,
vyvliecãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
c di,
znervóznieť,
zapodievaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dominujúci,
nabiã,
priliehaã ã ã ã ã,
vidite,
fištrôn,
šramotať,
kuloãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
vyzdobovaã ã ã ã ã,
zmajstrovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
samotã rsky
Krížovkársky slovník:
ôm,
preliminovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
veĺ,
mãƒâ,
obojživelník,
tuhoså,
zviera,
bajonet,
pop nav rastlina,
frã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ter,
konzistencia,
stimulã æ ã cia,
léza,
komandãƒæ ã â r,
sebakritika
Nárečový slovník:
do chmari,
å ä ava,
panenka,
zrichtovac ã â e,
habžina,
hoňucha,
zjebať,
tortov i ka,
gugeľ,
smarkoå,
ã,
r l,
p ajster,
bagovã ã ar,
bil
Lekársky slovník:
exit,
f23,
dysbasia,
rektoanál,
fl,
subpleuralis,
subfebrã ã ã ã ã ã lia,
dislocatio,
g12,
ultra,
lavãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
príšť,
saã æ ã â â ã â šã â,
perforátor,
spondyloza
Technický slovník:
mea,
ã ã ini,
text ra,
unable,
dpč,
host,
adjust,
viď,
vaã ã,
bandwidth,
sym,
sieť,
oracle,
kr,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã