-
stáčať
- abzapfen
- einzapfen
- rollen
- zusammendrehen
-
stáčať (do fliaš)
- abfüllen
- stáčať (tekutiny)
- stáčať do fľašiek
- stáčať drôty dokopy
- stáčať mladé pivo
- stáčať sa
- stáčať víno
-
A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi)
der - A-Pfosten
-
výdušná stôlňa (ban.)
der - Abluftstollen
-
stúpenkyňa
die - Anhängerin
die - Schülerin
-
výkon pri rozbehu (stýkača)
die - Anlaufleistung
-
záberový výkon (stýkača)
die - Anlaufleistung
- budiaci modul (napr. stýkača)
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- stálo to veľa
- stálo ho to veľmi veľa
- že stále zaháľa
-
stála záťaž
die - Dauerbelastbarkeit
- stíhať páchateľa
- dvojitá kontrola dierovaných a prázdnych stĺpcov
- zisťovanie dvojmo dierovaných a prázdnych stĺpcov
- stály chod s prerušovaným zaťažením
- tryskového stíhača
- reaktívneho stíhača
- vymýšľa si stále také historky
- stále ma zaťažoval prosbami
- stále do mňa hučí
- stál tam ako socha z kameňa
- tu a tam sa stáva, že
-
stĺpik pri dverách vodiča
die - Fahrertürsäule
-
stálosť poľa
die - Feldkonstanz
- stáčačka oznamovacích káblov
-
stôl pre čeľaď
der - Gesindetisch
-
os stáčania vozidla (zvislá os prechádzajúca ťažiskom)
die - Gierachse
-
uhol stáčania vozidla (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a pevnou súradnou osou)
der - Gierwinkel
- stáť na mieste ako teľa
-
pastier a stádo
der - Hirt und eine Herde
- stále samé sťažnosti
- stále ťažší
- trčať stále doma
- stále ešte ťažké
- stále ťažšia
- stále ťažšie
- stále a opäť
-
stíhacie a bombardovacie lietadlo
der - Jagdbomber
-
stále a ...
- je und
-
silová charakteristika stýkača
die - Kraftkurve des Schützes
-
silová krivka stýkača
die - Kraftkurve des Schützes
- pohyblivý do kríža (stôl)
-
sťažňové stúpačky
der - Mastleiter
- podľa stávok
- podľa stále rovnakého vzoru
- stáť vedľa domu
-
mapovací stôl zameriavača
der - Peilkartentisch
- vrtuľa s meniteľným stúpaním
- stálosť prameňa
-
stĺpové vyhotovenie vypínača
der - Säulenschalter
-
ovládacia skriňa (predĺžená část prevodovky)
das - Schaltstangengehäuse
-
čas zavierania (stýkača alebo relé)
die - Schließzeit
-
tkáčovňa stúh
die - Schmalweberei
-
stýkačová skriňa
der - Schutzenkasten
-
samodržné zapojenie (stýkača, relé)
die - Selbsthaltung
-
stávková herňa
die - Spielbank
-
stôl hlásateľa
der - Sprechertisch
-
stála zástupkyňa
die - ständige Vertreterin
- stála výrobňa
- stáť tu a hľadieť ako teľa na nové vráta
-
rozmerová a tvarová stálosť
das - Stehvermögen
- variometer (prístroj na meranie vertikálnej rýchlosti stúpania a klesania)
-
zást. (zástupkyňa)
die - Stv. (Stellvertreterin)
-
rameno stýkača
der - Tastarm
- stáť vedľa seba na ľahký dotyk rukávov
- a ide to stále dokola
- a bol stále dobrej mysle
- štvorvodičová stáčačka
- klesať stále hlbšie a hlbšie
- prečo sa stále ponáhľaš
-
prúd ďalšieho stýkačového stupňa
der - Weiterschaltstrom
-
daň z lotérií a stávok
die - Wettsteuer
- stáť ako teťa pred zatvorenými vrátami
- stáť ako z kameňa
-
A-stĺplik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
der - Windlaufpfosten
-
stĺpik predného skla (stĺpik medzi predným sklom a prednými dverami)
die - Windschutzscheibensäule
-
predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi predným sklom a prednými dvermi)
die - Windschutzscheibensäule
-
ťažká stíhačka
der - Zerstörer
-
ťažké stíhacie lietadlo
der - Zerstörer
- stá a stá
-
rýchlosť a stálosť
die - Zügigkeit
- stáť medzi stolom a skriňou
- postaviť medzi stôl a skriňu
- stá a stá hviezd
- stále obťažovať
-
stĺpec peňažný
die - Betragsspalte
- zadný stĺpik karosérie (stĺpik medzi zadnými bočnými dverami a zadným oknom alebo ďalším bočným oknom)
- C-stĺpik (stĺpik medzi zadnými bočnými dverami a zadným oknom alebo ďalším bočným oknom)
- D-stĺpik (stĺpik medzi tretím bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
- stúpiť vedľa
-
to ťa nebude stáť hlavu
- das kostet ja nicht den Kopf
- deshalb geht der Kopf nicht gleich herunter
-
stálo ho to veľa peňazí
- das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse
- das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse
-
stále omieľa tie isté slová v hube
- er führt ständig die Redensart im Mund
- er führt ständig die Worte im Mund
- stále sa ponáhľa
Krátky slovník slovenského jazyka:
tul k,
skrývka,
ortodoxnos,
chotár,
plank,
šaci,
bezprostredný,
fasãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â da,
motýli,
chaľo,
hatlavosť,
pasã ã ã vny,
prirodzenie,
dochádza,
kapitalistick
Synonymický slovník slovenčiny:
masã ã,
nerovný,
sčv,
hanebnosã ã,
pers na,
spomalit,
apolitický,
haló,
oť,
kamuflovaã æ ã ã æ ã,
dãƒâ sa,
aãƒæ ã â a,
samostatnosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ãƒâ rsky,
stlieã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
lepidlo,
pohľad,
prepliesã æ ã,
sebazáchrana,
leme,
vyhovã raã,
revitalizova,
kašička,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã osek,
predstavaã,
zachytiã ã ã ã ã,
kolaãƒâ žã â,
veã o,
ústny,
los
Krížovkársky slovník:
trojčlen v matematike,
vã ã taã ã,
problã æ ã ã ã,
vetovaã ã,
morská ryba,
elégia,
karotã ã da,
prorogã cia,
cã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
paliã ka,
mieå anie,
lant,
selenid medi,
rezervnã ã ã ã ã,
rã æ ã ã ã n
Nárečový slovník:
bidaček,
du�� �� kom,
uce,
c ch,
kãƒâ ãƒâ ãƒâ lani ka,
haft�k,
poňva,
kriãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
rajbe ti,
biš,
haftík,
paholskã,
dzigat,
jedzá,
ã ã ufak
Lekársky slovník:
deminutus,
protruzia,
vomer,
merocrinis,
superficialny,
perfundovaný,
reum,
reverzibilnã,
suprahepaticus,
hepatic,
proc,
zať,
rhachioscoliosis,
arista,
shunt
Technický slovník:
incremental,
decripted,
dp�� �� �� ��,
����e�� ��,
šva,
fwa,
asã æ ã ã ã,
zã â lohovanie,
rásť,
left hand justified,
úm,
ass,
všv,
e e�� ��,
a ã ã
Ekonomický slovník:
čapaš,
pkz,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
v�� �� ��,
ang�,
mks,
vzh,
er,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
cep,
mj,
ati,
hra,
ã ã ã opi,
švit