Preklad slova "seba" slovensko nemecky

- kippeln

- Possen treiben

die - Rute selber flechten (sich)
- selbst eine Rute auf den Rücken binden (sich)
- selbst eine Rute binden (sich)

- sich abkapseln
- sich isolieren
- sich verkapseln

- stulpen
- übereinander legen

- übereinander

- unaufgefordert
- von allein
- von sich selbst aus

- vor Zorn außer sich sein

- zusammenliegen

- zusammenstehen

- alles auf einen Haufen schütten
- alles auf einen Haufen werfen
- alles auf einen Klumpen werfen
- alles über den Haufen werfen

- aneinander prallen
- aneinander stoßen
- aneinanderprallen
- aneinanderstoßen

- aufeinander sitzen
- beieinander sitzen
- nebeneinander sitzen
- nebeneinandersetzen
- zusammensitzen
- nebeneinandersitzen

- er lässt sich völlig gehen

- er lässt sich völlig gehen

- für mich
- für sich
- hinter sich
- pro domo

- haben übernommen
- übernahmen
- übernommen
- unterzogen sich

- ineinander fallen
- ineinander greifen
- ineinanderfallen
- ineinandergreifen

das - Schachtellungsniveau
das - Schachtelungsniveau
die - Verschachtelungsebene
das - Verschachtelungsniveau

- auf seine Achsel nehmen
- auf seine Hörner nehmen
- auf seine Kappe nehmen
- auf seinen Buckel nehmen
- umtun

der - Einkehr bei sich halten
- in seine Gemächer zurückziehen (sich)
- in sich gehen
- in sich schließen
- sich in sich geschlossen

- aneinander stoßen
- aneinanderstoßen
- gegeneinander prallen
- gegeneinander stoßen
- gegeneinanderprallen
- zusammenprallen
- zusammenstoßen
- widereinander streiten

- aneinanderfahren
- aneinandergeraten
- bei den Haaren kriegen (sich)
- bei den Ohren kriegen (sich)
- handgemein werden
- hart aneinander geraten
- in heftigen Zank geraten

- aus dem außer sich sein
- aus dem Häuschen sein
- aus dem Häuschen sich sein
- außer Rand und Band sein
- außer sich sein
- einfach starr sein
- einfach weg sein
- fassungslos sein
- ohnmächtig sein

- aneinander geraten
- aneinander prallen
- aneinanderprallen
- aufeinander prallen
- aufeinander stoßen
- aufeinanderlosstoßen
- aufeinanderprallen
- aufeinanderstoßen
- bei den Köpfen kriegen (sich)
- gegeneinander prallen
- karambolieren

- aufeinander stoßen

- aufeinander stoßen

- auseinanderbringen

- du lässt alles über dich ergehen

- er läßt mit sich nicht spaßen

- er läßt mit sich nicht spaßen

- er muß alles nach seinem Sinn haben

- laß dich nicht zum Narren haben

- laß dich nicht zum Narren halten

der - Zusammenstoss