- pôvodná
- pôvodná adresa
-
pôvodná bunka
die - Urzelle
-
pôvodná cysta
die - Primordialzyste
-
pôvodná deformácia materiálu
das - Urformen
-
pôvodná doprava
der - Ursprungsverkehr
-
pôvodná drevina
die - heimische Baumart
-
pôvodná erupcia
der - Urknall
-
pôvodná fľaša
die - Originalflasche
-
pôvodná forma
die - Urform
-
pôvodná funkcia
die - Originalfunktion
-
pôvodná hodnota
- ursprünglicher Wert
der - Urwert
der - Ursprungswert
-
pôvodná látka
die - Muttersubstanz
-
pôvodna mena
die - Ursprungswährung
-
pôvodná podoba
der - Modeldruck
-
pôvodná pohľadávka
die - Ursprungsforderung
- pôvodná promenná
-
pôvodná šľachta
der - Uradel
-
pôvodná spoločnosť
die - Vorgesellschaft
-
pôvodná správa
der - Beibericht
der - Originalbericht
- pôvodná sprostredkovacia ústredňa
-
pôvodná stanica
der - Ursprungsbahnhof
-
pôvodná stopa
die - Originalspur
-
pôvodná tlač
der - Originaldruck
-
pôvodná úroveň
der - Originalpegel
-
pôvodná väzba
der - Originalband
der - Originaleinband
-
pôvodná verzia
die - Originalfassung
- povodňami (7.p.)
- pôvodné rozpúšťadlo
-
vývodný pás
das - Ableitungsband
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu
-
pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.)
der - Altschuldner - ABGB
-
pôvodný kapitál
das - Anfangskapital
-
drôt pôvodného rozmeru
der - Ausgangsdraht
-
pôvodný
- authigen
- pôvodné objekty
-
vodný režim pôdy
das - Bodenwasserregime
-
difúzia vodných pár
die - Dampfdiffusion
- pôvodný súbor
- pôvodné písmo
- zabudovaný pôvodný program
-
pôvodné vzdelanie
die - Erstausbildung
-
pôvodné vybavenie
die - Erstausstattung
-
pôvodný upisovateľ (akcií)
der - Erstzeichner
-
pôvodné upísanie (akcií)
die - Erstzeichnung
- používanie pôvodného priezviska
- najmenej v kvalite zodpovedajúcej pôvodnému zájazdu
- kvalita zodpovedajúca pôvodnému zájazdu
-
menič impulzu do pôvodného stavu
der - Impulsrückenwandler
- vrátiť sa do pôvodného stavu
- dať do pôvodných koľají
- v pôvodných
-
úvodný návrh (2.p.)
der - Leitantrag
-
novinár píšuci úvodníky
der - Leitartikelschreiber
- s pôvodným zámerom
-
názov pôvodného súboru
der - Name der Herkunfsdatei
-
pôvodné plemeno
die - Naturrasse
- pôvodné akcie
-
pôvodný obraz
das - Originalbild
-
pôvodné listy
die - Originalbriefe
-
pôvodný zápis
die - Originalbuchung
-
pôvodný návrh
der - Originalentwurf
-
pôvodné číslo
die - Originalnummer
-
pôvodný uzáver
der - Originalverschluss
-
pôvodný tovar
die - Originalware
-
pôvodné dielo
das - Originalwerk
-
pôvodné riešenie
die - primare Lösung
-
pôvodné vyvolanie procedúry
der - Prozeduraufruf
-
návrat do pôvodného stavu
die - Rückbildung
-
pôvodné sídlo
der - Stammsitz
-
pôvodný výkres
die - Stammzeichnung
-
prívodný pásik prúdu
das - Stromzuführungsband
-
prívodný pás prúdu
das - Stromzuführungsband
-
kondenzácia vodných pár
die - Tauwasserbildung
-
pôvodné rozpúšťadlo (extrakcie)
der - Trägerstoff
-
pôvodné
die - Überflutungen
- bezdôvodných (2. p.mn.č.)
-
pôvodný význam
die - Urbedeutung
-
pôvodné obyvateľstvo
die - Urbevölkerung
-
pôvodné údaje (mn.č.)
der - Urdaten
-
pôvodní obyvatelia
die - Ureinwohner
-
pôvodný scenár (2.p.)
die - Urfassung
-
pôvodné vysielanie
die - Ursendung
-
pôvodné napätie
die - Urspannung
- originálny (pôvodný)
- pôvodný (niekdajší)
- pôvodnú (4. p.)
- pôvodné ložisko
- pôvodnému (3. p.)
- pôvodných (2. p.mn.č.)
- pôvodnými (mn.č.)
- pôvodného (4. p.)
- obnoviť pôvodný stav
- pôvodný nárok
- pôvodné získanie
- pôvodným zámerom
-
pôvodný blok
der - Ursprungsblock
- pôvodnú krásu
-
pôvodný výrobok
das - Ursprungserzeugnis
-
zariadenia od pôvodného výrobcu (OEM)
die - Ursprungserzeugnisse
-
pôvodný obsah
die - Ursprungsfassung
-
pôvodné znenie
die - Ursprungsfassung
-
pôvodný olej
das - Ursprungsöl
-
pôvodný scenár
das - Ursprungsskript
-
pôvodný účinok
die - Ursprungswirkung
-
pôvodný stav
der - Urstand
-
pôvodní tok
der - Urstrom
-
pôvodné stavy (mn.č.)
die - Urzustände
- z pôvodných
-
množstvo vodných pár
die - Wasserdampfmenge
-
vodné liečebné centrum (2.p.)
das - Wasserheilungszentrum
-
návodná päta
der - wasserseitiger Fuß
-
vodný špánok
der - Wasserspat
-
vodný pás
der - Wasserstreifen
- doplnenie kaucie (na pôvodnú výšku)
Krátky slovník slovenského jazyka:
fotiãƒâ ã â,
rudnatý,
pãƒæ ã â d,
fi ôk,
zásluhovosť,
vyznaä ovaå sa,
vyprã ã ã ã iã ã,
ã ubra,
hradiã ã,
drãƒâ ãƒâ,
zradiã æ ã ã ã,
pomenovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vyvãƒâ ja,
troã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã inka,
piča
Synonymický slovník slovenčiny:
uskoriã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ te,
rozmã æ ã ã æ ã ã æ ã cã æ ã ã æ ã ã æ ã,
honorár,
zapamätá,
poznamenaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
žk,
tenuãƒâ kãƒâ,
kuloár,
nachytaã æ ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã elest,
vysiliã ã,
tã æ ã oã æ ã ã æ ã,
úpä,
ãƒâ tãƒâ la
Pravidlá slovenského pravopisu:
paritnã ã ã,
odstrediv,
sortírovať,
recitãƒæ ã â cia,
nevãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ bojnica,
vnútornosti,
dã æ ã vka,
xã ã ã ã ã ã,
mã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ma,
zajachtávať,
prijã maã sa,
epochã æ ã ã ã lny,
hustiã æ ã,
utvã raå sa
Krížovkársky slovník:
javov,
cerv,
audiencia,
cieã ã ã ã ã ã,
poradie,
autorotãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
formovaã æ ã ã æ ã,
tå åˆ,
recitátor,
mart,
suvenãƒæ ã â r,
lavã æ ã ã ã,
inã æ ã ã æ ã titã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
a s,
uniformita
Nárečový slovník:
žárek,
fĺak,
ričica,
biglovac,
šíška,
briha,
skurã ã ic,
rung a,
enavisc,
parady ka,
fir tuk,
ä istiä,
kandlik,
tirã i,
odbeä ec
Lekársky slovník:
epitheliomuscularis,
scalen,
rhinoscleroma,
auditorius,
microcyt,
spinã â lny,
hyalinisatio,
pathé,
paranoia,
glossanthrax,
hypertonicus,
fã æ ã ã æ ã ã æ ã,
xeroftalmia,
polycrotia,
gynaecologia
Technický slovník:
pol,
led,
circle,
tok,
upãƒâ,
socket,
źe,
administr tor,
cee,
roz,
s,
kã å,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
å mi,
obl
Slovník skratiek:
plsã,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
t84,
f93,
ndd,
b97,
ovyň,
lavã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
úterí,
buk,
ã ã ã ã ã ã v,
lcf,
ovyã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
zvl,
uck