-
na trhu
der - auf dem Markt
- im Markt
- na trhu práce
- na trhu vedúci
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu
- než sa na trhu očakávalo
- na peňažnom trhu
- obchodovaný na trhu
- obstarať na trhu
- na veľtrhu
-
šanca na trhu práce
die - Arbeitsmarktchancen
-
situácia na trhu práce
die - Arbeitsmarktlage
die - Arbeitsmarktsituation
-
čísla na trhu práce
die - Arbeitsmarktzahlen
- na čínskom trhu
- na kapitálovom trhu
- na ruskom trhu
- k dostaniu na čiernom trhu
- na svetovom trhu
- postaviť stánok na veľtrhu
-
vyvolávač (na trhu)
der - Ausschreier
- spracovávať medzery na trhu
- dominantné postavenie (na trhu)
-
dopyt na vnútornom trhu
die - Binnennachfrage
-
listina súčasných najobľúbenejších hitov na trhu
die - Chart
-
zoznamy súčasných najobľúbenejších hitov na trhu
die - Charts
- udržať výrobok na trhu
-
intervencia na devízovom trhu
die - Devisenmarktintervention
- posuny na trhu
- udržanie výrobku na trhu
- obchod na voľnom trhu
-
situácia na trhu peňazí
die - Geldmarktlage
- kúpil som tú látku na čiernom trhu
- na voľnom trhu
- na českom trhu
- v situácii na trhu
-
nálada na kapitálovom trhu
das - Kapitalmarktklima
- vzťahy na kapitálovom trhu
-
dominantné postavenie na trhu - mať dominantné postavenie na trhu
- markbeherrschende Stellung - über markbeherrschende Stellung verfügen
-
vedúca spoločnosť na trhu
der - Markführer
-
podiel na trhu
der - Marktanteil
- Anteil auf dem Markt
-
podiel na trhu pri (čom)
der - Marktanteil für
-
podiely na trhu
die - Marktanteile
-
kumulácia podielov na trhu
die - Marktanteilsaddition
-
vývoj podielov na trhu
die - Marktanteilsentwicklung
-
zvýšenie podielu na trhu
der - Marktanteilsgewinn
-
rozdelenie podielov na trhu
die - Marktanteilsverteilung
-
stánok na trhu
die - Marktbude
-
priemer na trhu
der - Marktdurchschnitt
-
odborníci na prieskum trhu
die - Marktforscher
-
odborník na výskum trhu
der - Marktforscher
-
ústav na výskum trhu
das - Marktforschungsinstitut
-
náklady na prieskum trhu
die - Marktforschungskosten
- firma na prieskum trhu
-
predavačka na trhu
die - Marktfrau
-
vedúca firma na trhu
der - Marktführer
-
podnik dominujúci na trhu
der - Marktführer
-
vedúce postavenie na trhu
der - Marktführer
die - marktführende Stellung
-
vedenie na trhu
die - Marktführerschaft
- bežný na trhu
-
predajnosť na trhu
die - Marktgängigkeit
-
dlhodobý zisk na trhu
der - Marktlanggewinn
-
výskyt na trhu
die - Marktpräsenz
-
prítomnosť na trhu
die - Marktpräsenz
-
zmeny na trhu
die - Marktschwankungen
-
stánky na trhu
die - Marktständen
-
postavenie na trhu
die - Marktstellung
- postavenie spoločnosti na trhu
-
účasť na trhu
der - Marktteilnahme
-
účastníci na trhu
die - Marktteilnehmer
-
trend na trhu
die - Markttendenz
- obvyklý na trhu
-
nálada na trhu
die - Marktverfassung
-
pomery na trhu
die - Marktverhältnisse
-
obchodovanie na trhu
der - Marktverkehr
-
neúspech na trhu
das - Marktversagen
-
zmena na trhu
die - Marktverschiebung
-
posuny na trhu (medzi dopytom a ponukou)
die - Marktverschiebungen
-
ponuka na trhu
die - Marktversorgung
-
tovar na trhu
die - Marktware
- opatrenia na posilnenie akciového trhu
-
účasť na veľtrhu
die - Messebeteiligung
-
hosteska na veľtrhu
die - Messehostes
-
hosteska (na veľtrhu)
die - Messehostess
-
zastúpenie na veľtrhu
die - Messevertretung
-
pomocník na veľtrhu
der - Messgehilfe
- zneužitie dominantného postavenia na trhu
- monopolné postavenie na trhu
-
obchod na otvorenom trhu
das - Offenmarktgeschäft
-
operácia na voľnom trhu
die - Offenmarktoperation
-
politika na otvorenom trhu
die - Offenmarktpolitik
- rozmiestnilo na trhu
- umiestniť sa na trhu
-
umiestnenie výrobku (na trhu)
die - Produkt-Plazierung
-
ceny na čiernom trhu
die - Schwarzmarktpreise
- presadiť sa na trhu
-
napätie na trhu
die - Spannung auf dem Markt
- mať rečí ako baby na trhu
- trepať ako baby na trhu
- mať dominantné postavenie na trhu
-
uplatnenie na trhu (2.p.)
die - Vermarktung
-
stratégia uplatnenia sa na trhu
die - Vermarktungsstrategie
-
stratégie uplatnenia sa na trhu
die - Vermarktungsstrategien
-
zmluva o uplatnení sa na trhu
der - Vermarktungsvertrag
-
zmluvy o uplatnení sa na trhu
die - Vermarktungsverträge
-
postavenie tovaru (na trhu)
die - Warenpostion
-
podiel na svetovom trhu
der - Weltmarktanteil
-
cena na svetovom trhu
der - Weltmarktpreis
-
ceny na svetovom trhu
die - Weltmarktpreise
-
pokles cien na svetovom trhu
die - Weltmarktpreissenkung
-
zníženie cien na svetovom trhu
die - Weltmarktpreissenkung
- obvyklý na svetovom trhu
- za úroky obvyklé na trhu
-
na Vašom trhu
der - auf Ihrem Markt
Krátky slovník slovenského jazyka:
tlaã â iarstvo,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â pajza,
nenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã hlivo,
omeleta,
postaã â ã â,
bezprostrednã ã ã ã ã,
transportovaã â,
zaruã,
exportovaã,
prehlasovaã ã ã ã ã,
petrolejã r,
usporiadanãƒâ ãƒâ ãƒâ,
reformaã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã epotaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
plén
Synonymický slovník slovenčiny:
vãƒâ ã â ã â ie,
prekrútený,
ã â ero,
slachetny,
brãƒæ ã â,
ampión,
natisn,
atletick,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã astica,
porezaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pokutovať,
exantã æ ã â m,
zvlače,
tlmiã ã ã ã ã,
paprã æ ã ã æ ã ã æ ã a
Pravidlá slovenského pravopisu:
polã ã ã ã ã ã ã ã ã haã ã ã ã ã ã,
posviacaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oboriå sa,
nevãƒâ dane,
kalã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
poprã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pade,
dovetok,
kontaktovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
okusovaã,
å epleta,
torna a,
zaã æ ã ã æ ã na,
zúfalstvo,
straå iak,
anektovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
prs,
syntetick l tka,
kãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� pion,
zanã ã ã ã ã ã,
sã æ ã â,
separã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
sel������,
provã ã ã ã ã ã ã ã ã zia,
najmlad stupe spodnej jury,
pãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bio������ �� �� tatistika,
bezkr dlos,
variova�� �� �� �� ��,
ods vanie
Nárečový slovník:
ã â ã â i,
ã igovac,
pir�� ik,
t������ �� ��,
ž,
švider,
icki,
narikac,
p terky,
oã elka,
hoã ã ucha,
fektovať,
buã ogy,
�� lepanto��,
�� ombra
Lekársky slovník:
gam������ �� �� ������ �� �� ty,
osteopor za,
disemin�� �� cia,
cholascos,
osteofibrosis,
kardiovaskul,
hepatotr,
hematem��za,
coniophagus,
klaudikácia,
reprobatio,
frustnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
respiratio,
pa,
e904
Technický slovník:
texture,
zavã dzacã sektor,
ka��ka,
refuse,
mach,
expanded,
ã â ata,
�� as,
touch pad,
p��,
number,
dot per inch,
rou,
myš,
v�� �� �� ��