-
na území
das - auf dem Gebiet
- auf dem Gelände
- im Territorium
- in der Gegend
-
na území Českej republiky
- auf dem Hoheitsgebiet Tschechiens
- innerhalb der Tschechischen Republik
- na území ČR
- na území firmy
- na území obce
- na území obce (...)
- na území RVHP
- na území Spoločenstva (ES)
- na územiach
- na územie Nemecka
- na výsostnom území
- klásť na zem
- pustiť na zem (niečo)
- na českom území
- na našom území
- mať pôvod na území
-
puzdro pre návrat na Zem
die - Bergungskapsel
-
dolu na zem
- danieder
- prístroj na odber vzorky nesúdržných zemín
-
skrat na zem
der - Erdschluss
-
spojenie na zem
der - Erdschluss
-
spojenia na Zem
die - Erdschlüsse
-
pohľad na zem
die - Erdsicht
-
terénne vozidlo (na dopravu zemín)
der - Erdtransportwagen
- zahraničie na území Európy
-
cudzia osoba na príslušnom území (zahr. Obchod)
der - Gebietsfremde
- územie obce - na území obce (...)
- na tomto území neexistuje žiadna
- na tomto území neexistujú žiadne
- na tomto území nie je žiadna
- hodiť sa (na zem)
- na Spolkovom území
- tri rodiny bývajú na prízemí
- na prízemí bývajú tri rodiny
- na českom hraničnom území
- na zmluvnom území
-
zem na obzore
das - Land im Sicht
- so sídlom na území SRN
-
medzimestský telefónny styk na menšom území
die - Nahverbindung
-
rad sedadiel na prízemí
die - Parkettreihe
-
dom na prízemí
das - Parterrehaus
-
budova na prízemí
das - Parterrehaus
-
lóža na prízemí
die - Parterreloge
-
miestnosť na prízemí
der - Parterreraum
- narazil prudko na zem
- zvaliť sa na zem
- zvaliť sa od smiechu na zem
-
zložiť na zem
- umlegen
- zmluvné územie - na zmluvnom území
- bol zvalený na zem okoloidúcim autom
- byl zvalený na zem
- padať na zem
- padnúť na zem
- dve sedadlá na prízemí (!)
-
na zem
- auf die Erde
- erdwärts
- zu Boden
- zur Erde
- padať (klesať na zem)
-
jazdná skúška na voľnom území
die - Freilanderprobung
der - Freilandversuch
- zvaliť na zem
- zrazený na zem
-
miesto na prízemí
der - Parkettplatz
der - Parkettsitz
-
sedadlo na prízemí
der - Parkettsitz
der - Parterresitz
-
spadnúť na zem
- auf die Erde purzeln
- auf e Erde purzeln
- zu Boden fallen
- zraziť na zem
-
na prízemí
- im Erdgeschoss
- im Parkett
- parterre
-
bývať na prízemí
- parterre wohnen
- zu ebener Erde wohnen
- zu ebener wohnen
Krátky slovník slovenského jazyka:
vymedziãƒæ ã â ãƒæ ã â,
hradba,
kórka,
byãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šacovaťň,
zaã æ ã ã æ ã ã æ ã iatkom,
ã ã ã ã ã kolã ã ã ã ã,
vyzliecå,
nazlosti,
tã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
uvedomiã ã ã ã ã,
preukã æ ã ã ã ka,
typologicky,
opereta,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sk
Synonymický slovník slovenčiny:
báchorka,
bohužiaľ,
tenuã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ko,
ruãƒâ eãƒâ ãƒâ,
oduã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
mať na mysli,
málo,
vã ã ã ã,
roztiec,
slepa,
ã rtã,
prazdny,
podãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
konzumnãƒâ,
ã estica
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã tvorhra,
ãƒæ ã â â ãƒâ šã â iatrov,
hoblík,
vyliezaã æ ã ã ã,
robotovaã ã ã,
ondieã ã,
veã ã nã æ ã,
žlčový,
poklonkovať,
nať,
páľa,
experimentovaãƒâ,
vyznamenaã ã ã ã ã,
oå ã panã,
pomaranã ã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
majú,
my my,
trambus,
kriã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prozyleta,
buchar,
dvojkov,
šatit,
dosã â,
rekognoskã ã ã ã ã cia,
lekcia,
asã,
rastlina ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
riã æ ã,
ã ã ã ã v
Nárečový slovník:
kosma ky,
ondaš,
kam,
druhô,
tu džanes,
hutoriã æ ã,
vu,
psu,
vandl k,
gumipuška,
ture,
šľižky,
fodbal,
h jek,
fľandra
Lekársky slovník:
anus,
heroinismus,
dacryopyosis,
algický,
granul m,
ňu,
disloc,
thelarche,
bigeminus,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã pr,
hypnoanalysis,
ha,
t ä,
respirabilis,
dekubitus
Technický slovník:
otä,
rad ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
liability error,
entry,
rt,
dev,
umel inteligencia ui,
win32,
cov,
ota,
cai,
kãƒæ ã â ãƒæ ã â,
slot 1,
buffer,
rä