-
rozdelenie zaťaženia na nápravy
die - Achslastverteilung
- ležať niekomu na srdci
- na mňa
- dorážať na
-
ťažné zariadenie automobilu na pripojenie prívesu
die - Anhängekupplung
-
podieľať sa na niečom
der - Anteil haben an etw.
- rozdelenie hnacej sily na prednú a zadnú nápravu
- kašľať na vec
-
na milosť a nemilosť
die - auf Gnade und Ungnad
- narážať na seba
- roztiahnutie pružiny až na doraz
-
podpis ručiteľa na zmenke
der - Aval
- až na ďalší
- sťažovať si na
- brzda závislá na zaťažení vozidla
-
studňa na závlahu
der - Bewässerungsbrunnen
- až na ďalšie
-
prepínač ukazovateľa smeru
der - Blinklichtschalter
-
kôlňa na uhlie
der - Bunker
- záležať na čom
- akcia na doručiteľa
- narážať na (4.p.)
-
spúšťač na stlačený vzduch
der - Druckluftanlasser
- vysadnúť na koňa
-
výživné na dieťa
das - Ernährungsgeld
der - Kindesunterhalt
- zariadenie na sklápanie kabíny vodiča
-
deflektor vetra na kabíne vodiča
der - Fahrerhaus-Windabweiser
-
koža na čistenie skiel
das - Fensterleder
-
prepravka na fľaše
der - Flaschenkorb
-
otvárač na fľaše
der - Flaschenöffner
- ťažké ublíženie na zdraví
-
požičať peniaze na úrok
das - Geld auf Zinsen borgen
-
veľkopriestorová kabína vodiča
das - Großraumfahrerhaus
- hladieť ako teľa na nové vráta
-
škatuľa na klobúky
die - Hutschachtel
- kráčať z nohy na nohu
- ťažiť na povrchu
- ležať na boku
-
šek na majiteľa
der - Inhaberscheck
-
papier znejúci na doručiteľa
die - Inhaberurkunde
- dielňa na opravu karosérii
- sťažovať sa na (4.p.)
- záležať na niečom
-
dlhá kabína vodiča nákladného automobilu
die - Langkabine
-
pozdĺžna vôľa
das - Längsspiel
- výkon na hlavu a smenu
- zámok volantu so spínačom zapaľovania a spúšťania
-
múčna moľa
die - Mehlmotte
-
podieľať sa na strate
die - Mitleidenschaft
-
miešačka na maltu
der - Mörtelmischer
-
vlastná diagnostika vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla)
die - On-Board-Diagnose
-
miesto na nakladanie a vykladanie
die - Rampe
-
napínač remeňa
der - Riemenspanner
-
valčeková žiarovka (s valcovou bankou a kontaktom na každej strane)
die - Rohrenlampe
-
vidlica na zasúvanie prevodového stupňa
die - Schaltgabel
-
spínač ostrekovača
der - Scheibenwascherschalter
-
prepínač diaľkových a tlmených svetiel
der - Scheinwerferschalter
- kričať na plné hrdlo
- prechod medzi jazdou na neutrál a akceleráciou
- ťažký na chvost
-
vozidlo na prepravu ťažkých nákladov
das - Schwerfahrzeug
-
baňa na striebro
das - Silberbergwerk
-
vaňa na sedenie
die - Sitzwanne
-
napínač (remeňa, reťaze)
der - Spanner
-
zaťaženie na jednotku rozpätia
die - Spannweitenbelastung
-
štandardná kabína vodiča
das - Standard-Fahrerhaus
-
napínač rozvodového remeňa
der - Steuerriemenspanner
-
zaťaženie na čape spojky prívesu
die - Stützlast
-
zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom
die - Stützlast
-
rozdelenie zaťaženia na tandemovú nápravu
die - Tandemachslastverteilung
-
živočíšna ríša
das - Tierreich
-
kabína vodiča s motorom
der - Triebkopf
-
šek na doručiteľa
der - Überbringerscheck
- vaňa na liečbu ultrazvukom
-
spínač obohatenia zmesi pre plné zaťaženie motora
der - Vollast-Anreicherungsschalter
der - Volllast-Anreicherungsschalter
-
prepruženie až na doraz
die - Volleinfederung
-
zaťaženie pripadajúce na prednú nápravu
der - Vorderachslastanteil
- kričať na poplach
-
ťažný/tlačný spínač
der - Zug/Druckschalter
- ťažná sila na mokrej vozovke
- ťažná sila na suchej ceste
-
ťažná tyč na vlečenie vozidla
die - Abschleppstange
die - Schleppstange
-
miešačka na betón
der - Betonmischer
die - Betonmischmaschine
-
sústruh a brúska na brzdové kotúče
die - Bremsscheibendreh- und-schleifmaschine
die - Bremstrommeldreh- und-schleifmaschine
- los padol na mňa
-
figurína so vzťažným bodom sedenia H
- dreidimensionale Meßpuppe
die - dreidimensionale Messpuppe
-
montážna vôľa
das - Einbauspiel
das - Montage-Spiel
-
spoiler na kabíne vodiča
der - Fahrerhaus-Spoiler
der - Fahrerhaus-Windabweiser
-
vedenie na spúšťanie a vyťahovanie okna
die - Fensterlaufschiene
die - Scheibenführung
- koža na mlieku
-
platňa na varenie
die - Heizplatte
die - Kochplatte
-
akcie na majiteľa
- Inhaberaktien
die - Inhabersaktien
-
dlžobný úpis na majiteľa
der - Inhaberschuldbrief
die - Inhaberschuldverschreibung
-
vozidlo na čistenie odpadov a kanálov
das - Kanalreinigungsfahrzeug
das - Saugfahrzeug
-
hrobľa na zemiaky
die - Kartoffelfeime
die - Kartoffelmiete
-
sklopná kabína vodiča
das - Kippfahrerhaus
die - Kippkabine
-
zákon na ochranu spotrebiteľa
das - Konsumentenschutzgesetz
- KSchG
-
plastová kabína vodiča
das - Kunststoff-Fahrerhaus
die - Kunststoffkabine
- lakovacia a sušiaca kabína
Krátky slovník slovenského jazyka:
vymykovaã æ ã ã ã,
skyva,
uvedomiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nasaã ã ã,
zlomenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zodpovednost,
konziliã ã ã ã ã ã ã ã ã rny,
kãoåˆ,
tmoliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
omoã ã ã ã ã,
trpasl ek,
iã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
presiliã ã ã ã ã ã,
päták,
poprichãƒâ dzaãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
jemn�,
odvrátiť,
adovaã,
nevdačný,
tajnosã,
praskaãƒâ,
unaví,
nasladlã,
kapún,
vyparadit,
zarumeniå,
delegovaã ã ã ã ã,
skompletizovať,
melodick,
nastã ã ã ã ã ã ã ã ã lo
Pravidlá slovenského pravopisu:
magnetof n,
uzávierka,
neskaf,
schladiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
molestovať,
choseå,
panák,
okov,
dvojboj,
voã ë aã,
talaå,
bedaã ã ã ã ã,
neruãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
vzbudiã æ ã,
amortizãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â cia
Krížovkársky slovník:
rozlíšenie,
or cia,
vãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â n,
regi n,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
aperit,
solaris,
fedrovaã,
ãoä a,
vekslã æ k,
sä å,
sekã,
izomã r,
vesm rne teleso,
krivkaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
brudna,
macek,
kuã aã ã a,
ata,
ob ahnuc,
kapce,
boľak,
chlãƒâ ãƒâ ãƒâ b,
džas avri,
haã ã ã,
krampáč,
deã uã ov,
ňemoresni,
ã â erac,
ovyåˆ
Lekársky slovník:
vagã na,
urolit,
omarthrosis,
radiodermatitis,
facilit谩cia,
reaginum,
periappendicularis,
thermanaesthesia,
osteosutura,
encheiresis,
prominujú,
mammillaris,
mucinum,
vyãƒâ etrenie,
condyloid
Technický slovník:
binãƒâ rne vyh adãƒâ vanie bin,
pãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rdf,
tex,
miã â ã â,
ratio,
eisa,
ex,
ã ã vs,
kaška,
m n,
first,
v ã,
in,
meä
Ekonomický slovník:
prs,
dokã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nof,
knj,
kpv,
udd,
kgl,
ičp,
lóg,
afn,
afh,
msj,
ppq,
izd,
pux
Slovník skratiek:
spc,
a31,
r,
í,
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
kr,
ã ã ã useã ã ã ã ã ã,
ã â mec,
otã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã umi,
oka,
ovm,
kriãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
z52,
nbp