Preklad slova "naň" slovensko nemecky

- hinüber
- nach drüben

- immer mal wieder
- in infinitum
- ins Unermessliche

- jemandem auf die Nerven gehen
- jemandem auf Gehirn gehen
- quer gehen

die - Korrosionsschutzgarantie

die - Kosten für die Werbung
der - Werbeaufwand
die - Werbekosten
die - Werbungskosten

- probeweise
- versuchsweise
- für die Prüfung

- sich wenden an
- wenden an
- wenden sich an

die - Szene
- Überbrettl
- Sz (Szene)

die - Telekonferenz

das - Territorium

die - Umschalttaste
der - Wähler
der - Wahlschalter
der - Wechselschalter

- warnen
- zanken
- oft erinnern

- zur bestimmten Zeit

die - Aktionsturbine
die - Druckturbine
die - Freistrahlturbine
die - Gleichdruckturbine

- auf Ersuch
- auf Verlangen
- über Verlangen

- bombensicher
- fest
- steif und fest
- todsicher

- in Freiheit

- nachteilig
- zu Leid
- zu Ungunsten
- zuungunsten

das - Opfergeld
der - Opferpfennig

- per
- auf ein
- auf einem
- auf einen
- auf einer
- in pleno

- über Verlangen

- wenden sich an das Gericht

die - Alderson-Puppe
der - Dummy
die - Prüfpuppe
die - Testpuppe
die - Versuchspuppe

- am Boden
der - auf dem Boden
- auf dem Erdkugel
- auf der Erde
die - auf Erden
- oberirdisch
- auf dem Planet

die - Antennennachbildung
die - Blindantenne
die - Kunstantenne
- künstlische Antenne
die - Phantomantenne

die - bei meiner Seele
- meiner Seel
- meiner Treu
- so wahr ich dastehe
- so wahr ich lebe

das - Drainagerohr
das - Dränagerohr
die - Dränageröhre
das - Dränrohr
das - Sickerrohr

- lästig
die - Lastschrift
- ZU LASTEN
- zulasten
- zur Last

- zu Leide
- zu Ungunsten
- zuleid
- zuleide
- zum Schaden
- zuungunsten

- aufführen sich
- gebärden sich
- gebaren sich
- handeln
- sich gebärden
- verhalten sich
- vorgehn

das - Eingabetor
die - Eingangspforte
das - Eingangstor
- Eingansportal
die - Einstrittspforte
die - Eintrittspforte
das - Torgon

die - Fleischproduktion
die - Produkrion tierischer Erzeugnisse
die - Tieproduktion
- tierische Erzeugung
die - tierische Produktion
die - Tierproduktion
die - Viehwirtschaft

- anderseits
- andrerseits
- auf der anderen Seite