-
rozbuška vybavená priblížením sa k cieľu
der - Annäherungszünder
- určený k použitiu
- uložený (nosník)
- bežať ako splašený kôň
- hnať sa ako splašený kôň
- vylúčený spoločník
- vyložený nosník
- dvojstojanový kľukový lis s vyložením
- jednostojanový kľukový lis s vyložením
-
kľukový lis s vyložením
die - ausladende Kurbelpresse
- nevyvážený odporový mostík
-
nevyvážený mostík
die - Ausschlagbrücke
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
- opravné položky k nedokončenému nehmotnému investičnému majetku
- určený k (čomu)
- mučeník
-
výrobky určené k vypáleniu
das - Brenngut
- priestory určené k spoločnému užívaniu
- kľúč je zastrčený
- odmena určená k výplate
- upnúť sústružnícky nôž s veľkým vyložením
- trikrát uložený kľukový hriadeľ
-
zásobník so stlačeným vzduchom
der - Druckluftbehälter
-
drapák ovládaný stlačeným vzduchom
der - Druckluftgreifer
-
zásobník na stlačený vzduch
der - Drucklufttank
- splašený kôň
- oplašený kôň
- krásne položené kúpele
- krásne položené kúpeľné mesto
- v jazde vycvičený kôň
- otočený čelom k veci
- vložený spojovník
- čaká, kým mu pečené holuby začnú lietať do huby
- vážený zákazník
- bolo mi veľkým potešením
- stroj k prepletaniu na seba položených sústav nití
- vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením
-
cievka určená k farbeniu
die - Färbespule
- voľne položený kábel
- voľne uložený kábel
- voľne uložený kĺbový hriadeľ
- päťkrát uložený kľukový hriadeľ
- stlačený oblúk
- znížený oblúk
- tlačený oblúk
- znížený lomený oblúk
- stlačený lomený oblúk
- vložené ložisko kĺbového hriadeľa
- vyučený robotník
- zmäkčená koža
-
zmäkčený
- geweicht
- vážený kód
- vyvážený kód
- polovyvažený kód
-
sušené droždie (kŕmne)
die - Hefeflocke
- kúrenie so sušením vzduchu
- kábel so stlačeným plynom
-
výška krycej vrstvy uloženého kábla
die - Kabeldeckung
- zväzok káblov pre združený prístroj palubnej dosky
-
vytláčacia hlava na oplášťených kábloch
der - Kabelumspritzkopf
- vložené ložisko kĺbového hiadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)
-
ruka vybočená k palcu
die - Klumphand
- kónicky zúžené nohavice
-
kópia je priložená
die - Kopie liegt bei
-
zavesený nosník (vložený do konzolového poľa)
der - Koppelträger
-
zložený oblúk
der - Korbbogen
-
kožené škáry (2.p.)
die - Lederritzen
-
vyľahčený nosník
der - Leichtträger
-
program preložený do strojového kódu
das - Maschinenkodeprogramm
-
vyučený remeselník
der - Meister
- s veľkým nadšením
- vynaložením veľkého množstva času
- tavné rezanie plazmou vo vodnom kúpeli pomocou stlačeného vzduchu
-
nepražená káva
der - Rohkaffee
-
pražená káva
der - Röstkaffee
-
oceľová fľaša na stlačený kyslík
die - Sauerstoffstahlflasche
-
panák (nevkusne oblečený)
die - Schießbudenfigur
- oťažený ťažkým nákladom
- dvojitý mostík so samočinným vyvážením
-
zákonník o sociálnom zabezpečení
das - Sozialgesetzbuch
-
nadmerne predĺžený pažerák (chorobne zmenený)
die - Speiseröhrenerweiterung
-
predĺžený pažerák (chorobne zmenený)
die - Speiseröhrenerweiterung
- zaujať stanovisko k položeným otázkam
-
zvlákňovanie predĺžením
das - Streckspinnen
- vymedziť mŕtvy chod otáčaním kľuky pri sústružení suportom
- odstrániť mŕtvy chod otáčaním kľuky pri sústružení suportom
- zastrešený chodník
- usvedčený vinník
- prevýšený lomený oblúk
-
nezaťažený kábel
das - unbelastetes Kabel
-
potlačený kľudový prúd
der - unterdrückter Ruhestrom
- podpisovať tak, že k písanému alebo tlačenému názvu spoločnosti pripojíte svoj podpis
- zjednodušené kótovanie
- stočený kábel
- štyrikrát uložený kľukový hriadeľ
- prevýšený kútový zvar
- nestenčený okolesník
- vyšetrovaciu väzbu započítať k uloženému trestu odňatia slobody
-
nenávisť k ženám
der - Weiberhass
-
zmäkčená fólia
die - Weichfolie
- mäkčený
-
mäkčený jačmeň
die - Weichgerste
-
mäkčený plast
der - Weichplast
-
vbočený veľký palec
die - X-Zehe
- k zvýšenému
- zložený kĺb
-
vložený dopravník
das - Zwischenförderband
-
vystužený jednoplošník
der - abgestrebter Eindecker
-
vták vycvičený na lov
der - Beizvogel
- obložený chlebík
-
jednokĺbová kyvadlová náprava so zníženým stredom kývania (kyvadlová náprava so stredom kývania pod osou nápravy)
die - Eingelenk-Pendelachse mit tiefliegendem Drehpunkt
die - Eingelenk-Schwingachse mit tiefliegendem Drehpunkt
-
kyvadlová náprava so zníženým stredom kývania (kyvadlová náprava so stredom kývania pod osou nápravy)
die - Eingelenk-Pendelachse mit tiefliegendem Drehpunkt
die - Eingelenk-Schwingachse mit tiefliegendem Drehpunkt
- zmäkčená voda
-
voľne uložený nosník
- freiaufliegender Balken
der - Freiträger
- mostík so samočinným vyvážením
Krátky slovník slovenského jazyka:
obaã,
komplikã ã ã cia,
individuãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
kolonizovaã,
zvlášný,
panychãƒæ ã â da,
vytrubovaã æ ã ã æ ã,
aniáš,
vla,
splnomocniã ã ã ã ã,
posme nos,
zredukovaã æ ã,
nabieha,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ust,
patetickosã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
zredukovaã æ ã ã ã,
a n k,
inhalovaã æ ã ã ã,
vyšklbnúť,
samodŕžavný,
vískať,
juvenãƒâ lie,
uchrãƒâ ãƒâ ã â,
odpidlikaã,
na ã,
vysilen,
plavã æ ã ã æ ã k,
priãƒæ ã â iãƒæ ã â,
vypracova,
fi
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ata,
zostupovaã æ ã ã ã,
pohã ã da,
fascinovaãƒâ,
profesorský,
treska,
škvrčať,
zaboriã æ ã,
porovnaã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã å ã ã ã,
popud,
kãƒâ ãƒâ ãƒâ kaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prilepiã,
zjasniã,
kosã ã,
vmontovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â
Krížovkársky slovník:
zliatina eleza a niklu,
krã dlo,
starogrã ã k,
kontra,
prejudikovaãƒâ ã â,
v hudbe,
ã ã r,
znaã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
žeň,
polyfã â g,
subaltern,
r,
efúziometer,
ã reã ã,
př
Nárečový slovník:
pajtaška,
krãƒâ ãƒâ,
kapurková,
klasc,
polã vka,
ung,
mašľar,
drb,
bliã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
p é,
šverboritka,
roguã ka,
hupcuk,
čušpajz,
kãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Lekársky slovník:
hypoalergénny,
korigova,
t,
ganglioma,
cancerosis,
mi,
cleidotomia,
l,
dã,
epiglotitã da,
pyogenes,
transversa,
relaps,
nat�vny,
forénzny
Technický slovník:
repeater,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
oem distrib cia programov,
ãƒâ ãƒâ ini,
čho,
baby,
cã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â ã�’â,
tranparency,
fast,
onã æ ã,
prã,
zap,
ã3,
ščížar,
inquiry