Preklad slova "byt" slovensko nemecky

- rot sein eine Rose

- rot wie Klatschmohn sein
- rot wie Klatschmohn werden

- durch sein

- verstanden werden

- charakterisieren

- gegenüber kühl sein

- kalt wie Eis sein

- kalt wie Marmor sein
- kalt wie eiskalt sein

- geilen

- geil sein wie ein Bock

- bärtig wie Esau sein

- irre sein

- auf der Nase liegen
- auf der Plauze liegen
- krank sein
- marodieren

- es auf Lunge haben
- lungenkrank sein
- mit der Lunge haben

- Not sein

- dünnen werden

- dürr wie eine Ziege sein

- dünn wie eine Hopfenstange sein

- dünn wie eine Bohnenstange sein
- dürr wie eine Bohnenstange sein

- mager wie ein Specht sein

- mager sein wie ein Würmchen

- dürr eine Schindmähre

- verweichlichen sich

- faustdick hinter den Ohren haben
- klug geworden

- gerissen sein wie ein Advokat
- schlau sein wie ein Advokat

- gewichst sein wie der Teufel
- schlau sein wie der Teufel

- sein oder nicht sein

das - Sein oder Nichtsein, das ist Frage

- im Rohen sein

- im Rohen fertig sein

- kurzarbeiten

- schwarz wie ein Mohr sein

- schwarz wie die Nacht sein

- ein schwarzes Schaf sein

- schwarz wie ein Mohr sein

- schwarz wie Ebenholz sein
- schwarze wie Ebenholz sein

- schwarz wie Ebenholz sein

das - kohlschwarzes Haar haben
- pechschwarze Haare haben
- schwarz wie ein Rabe sein
- kohlschwarze Haar haben

- schmutzig wie ein Kaminfeger

- schwarz wie die Nacht sein
- schwarz die Nacht sein

- schwarz wie Kohle sein

- betätigen sich
- schaffen
- werken

- selbständig tätig sein

- rein wie eine Lilie sein

- rein sein wie ein Engel
- unschuldig sein wie ein Engel

- rein wie Kristall sein
- sauber wie geleckt sein
- wie ein Kristall sein

- rein wie eine Lilie sein

- rein wie Glas sein

- lesen werden

- riechen nach etwas

- gefühlsmäßig gebunden sein

- garnisonieren

- einem Orden angehören
das - Mitglied eines Ordens sein

- im Rat sitzen

- einer Partei angehören

- an einer Sache schuld sein

- fern stehen

- rühren sich

- flink wie ien Hirsch sein

- wie Quecksilber sein

- wendig wie ein Fisch

- ab sein
- absein

- weit herausragen

- weitab liegen

- in Verbindung gebracht werden

- debattiert werden

- definitiv feststehen

- jemandes tägliches Brot sein

- lauten auf Euro

- löchrig wie ein Sieb sein

- lecken

- durchlöchert wie ein Sieb sein

- ein Werk sein

- ein Werk des Zufall sein

- ein Werk des Augenblicks sein

- einem Kinde Pate sein

- versessen sein wie der Teufel
- wild sein wie der Teufel

- lang wie eine Bohnenstange sein

- lang wie eine Hopfenstange sein
- lang wie eine Latte sein

- eine lange Latte sein

- lang wie ein Stecken sein
- lang wie eine Hopfenstange sein

- in Buch stehen
- jemanden etwas schuldig bleiben

- schulden
- schuldig sein

- drin sein
- inne sein

- auf etwas ganz verrückt sein

- in etwas verwickelt sein

- arbeiten wie ein Henkersknecht

- schuften wie ein Berserker

- ein Luftikus sein
- ein windiger Bruder sein

- nachgeladen werden