Preklad slova "bol ako zasiahnutý bleskom" slovensko nemecky

- er war wie angedonnert
- er war wie vom Schlag gerührt
- er war wie vor den Kopf geschlagen

- ich war wie vom Blitz getroffen
- ich war wie vom Schlag getroffen

- er stand wie vom Blitz gerührt
- er war wie vom Donner gerührt
- es traf ihn wie ein Schlag

- hast, was kannst du
- haste was kannste
- wie im Fluge

- greifen ein

- dreinfahren
- eingreifen
- einzugreifen
- intervenieren
- umspannen
- zugreifen
- greifend anrühren

- gewesen
- wurde
- er ist gewesen
- er stand
- er war
- er wurde
- existiertet er
- gab es
- gewesen sei
- geworden ist.
- ist gewesen
- ist geworden
- ist worden
- war gewesen
- wurde er
- existierte
- war ein
- worden war
die - Schmerzlichkeit
das - Weh
das - Wehe
die - Wehmut

- welchergestalt
- als man
- je nach dem
- wie es kommt
- wie eine
- wie man

- eingegriffen
- erwischt
- getroffen
- heimgesucht
der - Getroffene
- getroffene
- getroffenen