Preklad slova "až do špiku kostí" slovensko nemecky

- bis in die Knochen
- bis in Mark
- durch Mark und Bein

- bis auf die Neige kosten

- durch und durch verlogen sein

- er hat sich bis auf die Knochen blamiert

- man kann ihm bis auf die Knochen durchschauen

das - Mark aus den Knochen saugen

der - markerschüttender Schrei

- bis aufs Blut hassen
- jemanden bis auf Blut hassen

- das dringt durch Mark und Bein
- das geht durch Mark und Pfennige

der - Nachtigall, ich hör dich schlagen
der - Nachtigall, ich hör dich trampeln

die - Eigentümlichkeiten

die - Schwächen

das - Eingeweide
- Eingeweides
das - Gebinde
das - Gedärme
die - Innereien
die - Kaldaune
die - Kaldaunen
die - Kuttel
die - Kutteln
die - Weichteile

die - Ungerechtigkeiten
die - Unterstellungen

die - Dummheiten
die - Eseleien
die - Faxe
die - Faxen
das - Gelaber
der - Quatsch
das - dummes Zeug
- dummes Zeug
die - Stüsse

die - Formalitäten

die - Amperewindung
- dass
- das
- erst
- wenn
- bis sie
- daß sogar
- erst recht
- sodass

- ans
- in der

die - Gebeine
- Knochen