Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZR

zr

• zrejmý civilný delikt

  - prima facie tort

• zrejmý dôkaz alebo značná pravdepodobnosť

  - proof evident or presumption great

• zrejmý dôvod

  - obvious reason

• zrejmý efekt

  - obvious effect

• zrejmý fakt

  - obvious fact

• zrejmý nedovolený čin

  - prima facie tort

• zrejmý nesúhlas

  - obvious disapproval

• zrejmý objav

  - obvious discovery

• zrejmý omyl

  - plain error

• zrejmý omyl

  - distinct blunder

• zrejmý omyl v zázname

  - error apparent of record

• zrejmý problém

  - obvious problem

• zrejmý príklad

  - obvious example

• zrejmý prípad

  - obvious case

• zrejmý rozdiel

  - obvious difference

• zrejmý rozpor

  - distinct discrepancy

• zrejmý rozpor

  - obvious discrepancy

• zrejmý spôsob

  - obvious means

• zrejmý sám osebe

  - self-evident

• zrejmý v (6. p.)

  - conspicuous in

• zrejmý význam

  - obvious meaning

• zrejmý zásah do patentového práva

  - patent infringement

• zrejmý úmysel

  - obvious intention

• zrejúci

  - maturing

• zrejúci syr

  - ripening cheese

• zrekapitulovať

  - retrace

• zrekapitulovať

  - sum up

• zrekapitulovať

  - to retrace

• zrekonštruovaný

  - reconstructed

• zrekonštruovať

  - retrace

• zrekonštruovať

  - reconstruct from

• zrekonštruovať

  - to restore

• zrekultivovať

  - reculutivate

• zrel

  - matured

• zrelativizovať

  - relativize

• zrelostný

  - prematurity

• zrelosť

  - forwardness

• zrelosť

  - manhood

• zrelosť

  - matureness

• zrelosť

  - maturity

• zrelosť

  - ripeness

• zrelosť (vekovo)

  - adulthood

• zrelosť koksu

  - age of a charge

• zrelosť na kosbu

  - cutting ripeness

• zrelosť ovocia

  - picking maturity

• zrelosť peria

  - feather ripeness

• zrelosť porastu

  - stand maturity

• zrelosť pôdy

  - soil maturity

• zrelosť rastliny

  - plant maturity

• zrelosť semena

  - seed ripeness

• zrelosť tráv

  - earlines of grass

• zrelá bunka chrupavky

  - chondrocyt

• zrelá bunka chrupavky

  - chondrocyte

• zrelá katarakta

  - mature cataract

• zrelá katarakta

  - ripe cataract

• zrelá sekrečná bunka

  - adenocyt

• zrelé dielo

  - mature work

• zrelé drevo

  - adult wood

• zrelé vajíčko alebo spermia

  - genoblast

• zrelý

  - adult

• zrelý

  - fledged

• zrelý

  - formed

• zrelý

  - mature

• zrelý

  - nubile

• zrelý

  - ripe

• zrelý

  - ripened

• zrelý

  - full-fledged

• zrelý

  - full-grown

• zrelý

  - fully-grown

• zrelý

  - grown-up

• zrelý (botan.)

  - seedy

• zrelý (ovocie)

  - mellow

• zrelý banán

  - ripe banana

• zrelý betón

  - hardened concrete

• zrelý betón

  - matured concrete

• zrelý kvas

  - W-coiled sour

• zrelý melón

  - ripe melon

• zrelý na (na obnovu)

  - due for (renewal)

• zrelý na demoláciu

  - fit for demolition

• zrelý na rozsúdenie

  - ripe for judgment

• zrelý na súdne rozhodnutie

  - ripe for judgment

• zrelý pre renováciu

  - due for renewal

• zrelý pre šibenicu

  - gallows-ripe

• zrelý vek

  - middle age

• zrelý vek

  - middle life

• zrelý vek

  - mature age

• zrelý vek

  - ripe age

• zrelší

  - riper

• zrenica

  - pupil

• zrenica oka

  - apple of the eye

• zrenicový

  - pupilary

• zrenie

  - ageing

• zrenie

  - maturing

• zrenie hnoja

  - maturing of farmyard

• zrenie papiera

  - maturing of paper

• zrenie sena

  - hay fermentation

• zrenička

  - pupil of the eye

• zreničkový

  - pupilary

• zreničkový

  - pupillary

• zreničky

  - pupils

• zrenovovať

  - renovate

• zreparovanie povrchu (pred náterom maľbou)

  - bringing forward

• zreprodukovať

  - repeat

• zreteľ

  - allowances

• zreteľ

  - aspect

• zreteľ

  - consideration

• zreteľ

  - heed

• zreteľ

  - regard

• zreteľ

  - respect

• zreteľ

  - view

• zreteľ

  - viewpoint

• zreteľ

  - way

• zreteľ

  - regard to

• zreteľ na

  - view to

• zreteľ na (4. p.)

  - consideration for

• zreteľ na (4. p.)

  - consideration of

• zreteľne

  - avowedly

• zreteľne

  - distinctly

• zreteľne

  - evidently

• zreteľne

  - expressly