Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZR

zr

• zrušiť plán

  - cancel plan

• zrušiť plán

  - cancel programme

• zrušiť plán

  - cancel scheme

• zrušiť plán

  - jettison plan

• zrušiť plán

  - scrap plan

• zrušiť pohotovosť

  - cancel alert

• zrušiť poistku (nezaplatením poistného)

  - lapse a policy

• zrušiť politické zväzky

  - dissolve political bands

• zrušiť poplatok

  - abolish charge

• zrušiť poručníctvo

  - disentail

• zrušiť posunutie textu

  - unindent

• zrušiť potvrdenie

  - disaffirm

• zrušiť poverenie

  - disaccredit

• zrušiť pozvanie

  - desinvite

• zrušiť pravidlo

  - abolish rule

• zrušiť pravidlo

  - cancel rule

• zrušiť pravidlo

  - countermand rule

• zrušiť pravidlo

  - rescind rule

• zrušiť pravidlo

  - revoke rule

• zrušiť predbežný rozsudok

  - rescind the decree nisi

• zrušiť predplatné

  - cancel subscription

• zrušiť prenos

  - cancel transmission

• zrušiť pripojenie

  - to detach

• zrušiť projekt

  - cancel project

• zrušiť právnu silu

  - annihilate

• zrušiť príkaz

  - abort a command

• zrušiť rasovú segregáciu

  - desegregate

• zrušiť rovnováhu

  - throw off the balance

• zrušiť rozhodnutie

  - reverse a decision

• zrušiť rozsudok

  - annul a judgement

• zrušiť rozsudok

  - annul a judgment

• zrušiť rozsudok

  - judgment to quash a judgment

• zrušiť rozsudok

  - quash a judgment

• zrušiť rozsudok

  - recall a judgement

• zrušiť rozsudok

  - recall a judgment

• zrušiť rozsudok

  - vacate a judgment

• zrušiť rozsudok

  - annul judgement

• zrušiť rozsudok

  - quash judgement

• zrušiť rozsudok

  - recall judgement

• zrušiť rozsudok

  - reverse a judgment

• zrušiť rozsudok

  - reverse judgement

• zrušiť rozsudok pri odvolaní

  - overturn

• zrušiť rozsudok v odvolacej stolici

  - reverse a judgement on appeal

• zrušiť rozsudok v odvolacom konaní

  - reverse a judgment on appeal

• zrušiť sankcie

  - lift sanctions

• zrušiť skupinu

  - ungroup

• zrušiť sobáš

  - annul marriage

• zrušiť spojenie

  - clear down a call

• zrušiť spojenie

  - dissolve connection

• zrušiť spojenie

  - release

• zrušiť spojenie

  - release relation

• zrušiť spojenie

  - clear a connection

• zrušiť spoločnosť

  - liquidate a company

• zrušiť spoločnosť

  - wind up a company

• zrušiť spoločnosť

  - liquidate company

• zrušiť staré zvyky

  - abolish an old custom

• zrušiť starý zvyk

  - pull up an old habit

• zrušiť stretnutie

  - cancel meeting

• zrušiť súdny príkaz

  - discharge a court order

• zrušiť súdny príkaz

  - injunction: to vacate the injunction

• zrušiť súdny zákaz

  - injunction: to vacate the injunction

• zrušiť sľub

  - jilt

• zrušiť sľub

  - revoke

• zrušiť tabulátor

  - delete a tab

• zrušiť tajnosť

  - declassify

• zrušiť trest

  - abate a punishment

• zrušiť trest

  - abate punishment

• zrušiť trest

  - rescind penalty

• zrušiť trest

  - vacate sentence

• zrušiť trest smrti

  - abolish capital punishment

• zrušiť trest smrti

  - abolish the death penalty

• zrušiť tábor

  - break camp

• zrušiť tábor

  - break up camp

• zrušiť tábor

  - decamp

• zrušiť ustanovenie

  - abrogate a provision

• zrušiť verdikt

  - quash verdict

• zrušiť veto

  - override a veto

• zrušiť vojenské služby

  - dereserve

• zrušiť vybraté položky

  - deselect all

• zrušiť vzťah

  - release relation

• zrušiť výber

  - unselected

• zrušiť výrok

  - quash a verdict

• zrušiť výrok

  - set aside the verdict

• zrušiť výsady lesnej pôdy

  - disafforest

• zrušiť všetko

  - deselect all

• zrušiť zmazanie

  - unerase

• zrušiť zmenku

  - break draft

• zrušiť zmluvu

  - agreement to cancel an agreement

• zrušiť zmluvu

  - cancel a treaty

• zrušiť zmluvu

  - defeat a contract

• zrušiť zmluvu

  - distrahere

• zrušiť zmluvu

  - undo a contract

• zrušiť zmluvu

  - void of contract

• zrušiť značku

  - unmark

• zrušiť zobrazenie

  - clear display

• zrušiť zväčšenie

  - unzoom

• zrušiť záhlavie správy

  - delete heading

• zrušiť zákaz

  - ban lift the ban on st.

• zrušiť zákaz

  - lift a ban

• zrušiť zákaz

  - repeal prohibition

• zrušiť zákaz dovozu

  - lift the ban on import

• zrušiť zákaz niečoho

  - lift the ban on st.

• zrušiť zákaz obchodovania

  - raise an embargo

• zrušiť zákaz vychádzania

  - end a curfew

• zrušiť zákaz vychádzania

  - lift a curfew

• zrušiť zákaz vychádzania

  - raise a curfew

• zrušiť zákon

  - obrogare

• zrušiť zákon

  - repeal a law

• zrušiť zákon

  - repeal a statute

• zrušiť zákon

  - repeal legislation

• zrušiť zákon

  - repeal the statute

• zrušiť zákon

  - revoke

• zrušiť zákon

  - revoke the law

• zrušiť zákon

  - repeal act

• zrušiť zákon

  - repeal law

• zrušiť zákon

  - repeal statute

• zrušiť zákon

  - revoke law

• zrušiť zátvorky

  - defactor

• zrušiť záväzok

  - break an engagement

• zrušiť záväzok

  - break an obligation