Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZR

zr

• zrušenie

  - log off

• zrušenie

  - winding up

• zrušenie

  - abolishing

• zrušenie

  - sign-off

• zrušenie (2. p.)

  - cancellation of

• zrušenie (2. p.)

  - repeal of

• zrušenie (2.p.)

  - abolishment

• zrušenie (2.p.)

  - abolition of

• zrušenie (2.p.)

  - destroy

• zrušenie (2.p.)

  - abandonment

• zrušenie (spoja)

  - clearing

• zrušenie (zavedenej inštitúcie)

  - disestablishment

• zrušenie a výber

  - canceling a selection

• zrušenie akcie

  - abated

• zrušenie aktivovaných zmien

  - delete changing the active

• zrušenie artibútov porovnávania

  - equations attribute overrides

• zrušenie autorizácie

  - authorization reversion

• zrušenie autorskej ochrany

  - vitiation of copyright

• zrušenie blokády

  - raising the blocade

• zrušenie blokády

  - raising the blockade

• zrušenie cenovej kontroly

  - abolition of price control

• zrušenie cesty

  - trip cancellation

• zrušenie dlhu

  - debt cancellation

• zrušenie dobierky

  - withdrawal of a paid-on for value

• zrušenie dohody

  - cancelling an agreement

• zrušenie dovozných obmedzení

  - abolition of import restrictions

• zrušenie embarga

  - lifting of the embargo

• zrušenie funkcie

  - clear entry function

• zrušenie karantény

  - pratique

• zrušenie konkurzného konania

  - discharge in/of bankruptcy

• zrušenie konkurzného konania

  - discharge of bankruptcy

• zrušenie konkurzného riadenia

  - discharge in bankruptcy

• zrušenie kresťanstva

  - dechristianization

• zrušenie kúpy

  - redhibition

• zrušenie kúpy pre chybu predanej veci

  - redhibition

• zrušenie kúpy pre chybu tovaru

  - redhibition

• zrušenie majetkového práva, dočasné

  - abeyance

• zrušenie manželstva

  - annullment of marriage

• zrušenie manželstva

  - annulment of marriage

• zrušenie manželstva

  - dissolution of marriage

• zrušenie masky súbora

  - file mask reset

• zrušenie moci, účinnosti alebo platnosti

  - cancellation

• zrušenie na žiadosť poisteného

  - cancellation, short-rate

• zrušenie na žiadosť poisteného

  - short-rate cancellation

• zrušenie nastavenia

  - delete default

• zrušenie nevýnosnej trhovej pozície a prijatie utrpenej straty skôr, než bude väčšia

  - cutting a loss

• zrušenie niečoho

  - dissolution

• zrušenie nájomného statku

  - extinguishment of copyhold

• zrušenie obchodnej známky

  - cancellation of a trademark

• zrušenie obecného pozemku

  - extinguishment of common

• zrušenie objednávky

  - order cancel

• zrušenie obmedzení

  - derestriction

• zrušenie ochrany bunky proti zmene

  - removing cell protection

• zrušenie patentu

  - annulment of a patent

• zrušenie patentu

  - annulment of patent

• zrušenie patentu

  - cancellation of a patent

• zrušenie platnosti

  - abatement

• zrušenie platnosti

  - defeasance

• zrušenie platného zákona prijatím nového zákona

  - repeal

• zrušenie podniku

  - dissolution of an enterprise

• zrušenie podniku

  - enterprise liquidation

• zrušenie podniku

  - liquidation enterprise

• zrušenie podľa ekvity

  - equitable rescission

• zrušenie položiek menu

  - cancel a menu

• zrušenie položiek ponuky

  - cancel a menu

• zrušenie položky

  - clear entry function

• zrušenie pomerným dielom

  - cancellation, pro rata

• zrušenie pomerným dielom

  - pro rata cancellation

• zrušenie poslednej vôle

  - revocation of will

• zrušenie posunu

  - delete scrolling

• zrušenie potvrdenia

  - decertification

• zrušenie prevodu majetku

  - disentailment

• zrušenie práva na vykúpenie

  - foreclosure

• zrušenie právnej normy

  - repeal

• zrušenie príkazu

  - contramandatio

• zrušenie príkazu

  - order cancel

• zrušenie rasovej segregácie

  - desegregation

• zrušenie registrácie

  - deregistration

• zrušenie regulácie bánk

  - bank deregulation

• zrušenie relácie

  - log out

• zrušenie relácie terminálu

  - log out

• zrušenie rolovania

  - delete scrolling

• zrušenie rozhodnutia

  - reversal of a decision

• zrušenie rozhodnutia o konkurze

  - bankruptcy discharge in

• zrušenie rozhodnutia súdu

  - cassation

• zrušenie rozsahu stĺpcov

  - removing column range

• zrušenie rozsudku

  - revenue of a decision

• zrušenie rozsudku

  - reversal of a judgment

• zrušenie rozsudku

  - vacation of judgment

• zrušenie s vrátením časti prémie

  - pro rata cancellation

• zrušenie s vrátením časti prémií

  - cancellation, pro rata

• zrušenie schôdzky

  - cancellation of an appointment

• zrušenie skonfiškovania

  - abolition of seizure

• zrušenie slova

  - backout

• zrušenie spojenia

  - logging off

• zrušenie spojenia

  - logging-off

• zrušenie spoločnosti

  - winding-up of a company

• zrušenie stránkovania

  - delete listing

• zrušenie súdneho rozhodnutia o bankrote

  - annullment of adjudication

• zrušenie súdneho výroku

  - annulment of adjudication

• zrušenie súdnym rozhodnutím

  - dissolution, judicial

• zrušenie súdnym rozhodnutím

  - judicial dissolution

• zrušenie súhlasu

  - dissensus

• zrušenie utajenia

  - unhide

• zrušenie väzby

  - decoupling

• zrušenie väzby viacväzbových regulačných systémov

  - decoupling of multi-loop

• zrušenie výberu

  - deselects

• zrušenie výberu stĺpcov

  - removing column range

• zrušenie výsadby lesnej plochy

  - disafforestation

• zrušenie výstražnej signalizácie

  - alarm reset

• zrušenie vývozných obmedzení

  - abolition of export restrictions

• zrušenie všetkých vojenských blokov

  - dissolution of all military blocks

• zrušenie zamietacieho uznesenia

  - revenue of the rejection

• zrušenie zamietacieho uznesenia

  - reversal of the rejection

• zrušenie zasnúbenia

  - disengagement

• zrušenie zmluvy

  - annulment of an agreement

• zrušenie zmluvy

  - cancellation of an agreement

• zrušenie zmluvy

  - cancelling an agreement

• zrušenie zmluvy

  - dissolution of a contract

• zrušenie zmluvy

  - nullification of agreement