Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZO

zo

• zo začiatku

  - from the beginning

• zo začiatku

  - initially

• zo začiatku (2.p.)

  - in early

• zo zdravotných dôvodov

  - for health reasons

• zo zdroja

  - from the source

• zo zeme (vzniesť sa)

  - off the ground

• zo zlata a slonoviny

  - chryselephantie

• zo zlomyseľnosti

  - out of mischief

• zo zlých mravov vznikajú dobré zákony

  - ex malis moribus bonae leges natae sunt

• zo zmluvy

  - ex contractu

• zo zostávajúcich (2.p.)

  - of the remaining

• zo zoznamov (2.p.)

  - from the lists

• zo zoznamu (2.p.)

  - from the list

• zo zvedavosti

  - out of curiosity

• zo zvyku

  - by rote

• zo zvyku

  - ex more

• zo zvyku

  - from habit

• zo zvyku

  - habitually

• zo zvyškov

  - scrap

• zo zvyšku

  - of the remainder

• zo zákona

  - by law

• zo zákona

  - by operatin of law

• zo zákona

  - ex lege

• zo zákona

  - ex statuto

• zo zákona obligatórny

  - compulsory

• zo zákona samého

  - ipso iure (lat.)

• zo zákona vyplývajúce odstupné

  - legally required severance pay

• zo zámoria

  - from across

• zo zásady

  - as matter of general principle

• zo zásady

  - on principle

• zo zásady

  - out of principle

• zo zásuvky

  - off-the-shelf

• zo závažnej sťažnosti

  - ex gravi querela

• zo závetu

  - ex testamento

• zo závodu

  - ex works

• zo závodu

  - EXW

• zo závodu

  - ex factory

• zo získania

  - of obtaining

• zo ľsti

  - ex malitia

• zo školy

  - from the school

• zo štítkov na pásku

  - card-to-tape

• zo štítku na štítok

  - card-to-card

• zo žabej perspektívy

  - from a worm's eye view

• zo žartu

  - for a gag

• zo žartu

  - for a lark

• zo žartu

  - for fun

• zo žartu

  - for sport

• zo žartu

  - in jest

• zo žartu

  - in joke

• zo žiarlivosti

  - out of jealousy

• zobací

  - pecking

• zobať

  - peck

• zobať

  - pick

• zobať

  - peck up

• zobať

  - strike with the beak

• zobcovitý

  - coracoid

• zobcová flauta

  - fipple flute

• zobcová flauta

  - recorder

• zobecnená hra

  - generalized game

• zobecnený program

  - generalized program

• zober

  - take

• zober to čert!

  - confound it!

• zoberie

  - will take

• zoberie nám to

  - it will take us

• zobkať

  - pick at

• zobliecť

  - uncloak

• zobliecť

  - unclothe

• zobliecť

  - undress

• zobliecť

  - to remove

• zobliecť plášť

  - unmantle

• zobliecť sa

  - peel off

• zobliecť sa

  - strip

• zobliecť sa

  - undress

• zobliekanie

  - uncoating

• zobnutie

  - peck

• zobral späť

  - retraxit

• zobral to čert

  - deuce take it (the...)

• zobrali ich do

  - brought them to the

• zobrané fakty (pren.)

  - gleanings (pl)

• zobrané plody netvoria súčasť hospodárstva

  - fructus perceptos villae non esse constat

• zobrané spisy

  - collectanea

• zobrané spisy

  - corpus

• zobrané spisy

  - collected writings

• zobrané zákony

  - compiled statutes

• zobraný

  - collected

• zobraný

  - nicked

• zobraný

  - purloined

• zobraný

  - snaffled

• zobraný literárny materiál

  - analecta

• zobratie hrúbky

  - thicknessing

• zobratý

  - nicked for

• zobrazenie

  - delineation

• zobrazenie

  - depiction

• zobrazenie

  - display

• zobrazenie

  - image

• zobrazenie

  - indication

• zobrazenie

  - map

• zobrazenie

  - mapping

• zobrazenie

  - pattern

• zobrazenie

  - picture

• zobrazenie

  - plotting

• zobrazenie

  - portrayal

• zobrazenie

  - presentation

• zobrazenie

  - representation

• zobrazenie

  - scan

• zobrazenie

  - scheme

• zobrazenie

  - SHAPE

• zobrazenie

  - shrink

• zobrazenie

  - tablature

• zobrazenie

  - term

• zobrazenie

  - transformation

• zobrazenie

  - view

• zobrazenie

  - visual display

• zobrazenie

  - imagery

• zobrazenie

  - reproduction

• zobrazenie (slovné)

  - description

• zobrazenie A

  - A scan

• zobrazenie B

  - B scan

• zobrazenie C

  - C scan

• zobrazenie P

  - P.P.I.