Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZN

zn

• zníženie hodnoty

  - reduction in value

• zníženie hodnoty nehnuteľnosti

  - worsement

• zníženie horľavosti

  - fire retardation

• zníženie horľavosti

  - flame retardation

• zníženie hustoty

  - slackeing

• zníženie intenzity svetla

  - reduction of light intensity

• zníženie kapacity

  - capacity decrease

• zníženie kapitálu

  - diminution of capital

• zníženie kapitálu

  - reduction of capital

• zníženie kongescie

  - congestion reduction

• zníženie kontrastu

  - contrast decrease

• zníženie koľají

  - track lowering

• zníženie kurzu akcií

  - decrease in share prices

• zníženie kvality

  - reduction in quality

• zníženie kvality

  - decrease in quality

• zníženie kvantity miechového roztoku

  - anhydromyelia

• zníženie maternice

  - metroptosia

• zníženie menovitého výkonu (pri sťažených podmienkach)

  - output derating

• zníženie menštruačného krvácania

  - menoschesis

• zníženie miery investíc

  - desinterment

• zníženie miery investíc

  - desinvestment

• zníženie miezd

  - wage reduction

• zníženie miezd

  - wagecut

• zníženie množstva bunkových elementov

  - haematocytopenia

• zníženie množstva sekrécie

  - acrinia

• zníženie mzdy

  - wage reduction

• zníženie na

  - reduction to

• zníženie napätia

  - bucking effect

• zníženie napätia

  - lessening of tension

• zníženie napätia

  - stress relieving

• zníženie nerovnomernosti (neutrón.)

  - flattening

• zníženie náchylnosti na infekciu

  - hyposensitization

• zníženie náhrady za škodu

  - abridgment of damages

• zníženie náhrady škody

  - abridgment of damages

• zníženie nákladov

  - cost cutting

• zníženie nákladov

  - decrease in cost

• zníženie nákladov

  - decrease of cost

• zníženie nákladov

  - retrenchment

• zníženie nákladov na polovicu

  - halving cost

• zníženie objemu

  - reduction of volume

• zníženie obsahu kyselín vo víne

  - desacidification of wines

• zníženie osvetlenia (ulíc)

  - brown-out

• zníženie otáčok

  - rpm reduction

• zníženie otáčok

  - speed drop

• zníženie pečene

  - hepatoptosis

• zníženie platov

  - Cut

• zníženie platu

  - paycut

• zníženie platu

  - wage-cut

• zníženie plnenia

  - limitation of settlement

• zníženie podpier

  - depression settling

• zníženie poistného

  - no-claims bonus

• zníženie poruchovosti

  - reduction of unplanned outages

• zníženie počtu pracovných miest

  - job cuts

• zníženie počtu retikulárnych buniek

  - reticulocytopenia

• zníženie presnosti

  - falling off in accuracy

• zníženie presunu materiálu

  - material movement reduction

• zníženie produkcie

  - cut in production

• zníženie pôrodnosti

  - fertility reduction

• zníženie rizika

  - decrease in risk

• zníženie rizika

  - decrease of risk

• zníženie rýchlosti

  - deceleration

• zníženie rýchlosti

  - reduction of speed

• zníženie rýchlosti

  - speed reduction

• zníženie sadzby

  - reduction of rate

• zníženie segmentu ST

  - ST depression segment

• zníženie segmentu ST

  - segment ST depression

• zníženie sekrécie mlieka

  - galactischia

• zníženie sekrécie mlieka

  - galactoschesis

• zníženie sekrécie potu

  - hidroschesis

• zníženie spotrebných cien

  - lowering consumer prices

• zníženie stavu zásob

  - reduction of stocks

• zníženie stavu zásob

  - stock reduction

• zníženie strát

  - reduction of losses

• zníženie svietivosti

  - reduction of light intensity

• zníženie teploty

  - decrease of temperature

• zníženie teploty

  - fall of temperature

• zníženie teploty

  - lowering of temperature

• zníženie teploty

  - temperature reduction

• zníženie tlaku

  - depressurization

• zníženie tlaku

  - pressure release

• zníženie tlaku

  - decrease of pressure

• zníženie tlaku vstrieknutím

  - spray pressure suppression

• zníženie uvalenej daňovej čiastky

  - abatement of a tax

• zníženie v (6. p.,)

  - diminution in

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction of cost

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction of costs

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction cost

• zníženie vyhorenia

  - burnup reduction

• zníženie vyžarovanie (obrazovky)

  - low emission

• zníženie váhy

  - reduction in weight

• zníženie výdajov

  - retrenchment

• zníženie výdavkov

  - decrease of cost

• zníženie výkonu

  - performance degradation

• zníženie výkonu

  - decrease in power

• zníženie výkonu

  - power reduction

• zníženie výkonu v závislosti na teplote

  - thermal derating

• zníženie výroby

  - cutback in production

• zníženie zamerania obchodu

  - diminution in trade

• zníženie zaťaženia

  - load reduction

• zníženie zárobkovej pracovnej schopnosti

  - reduction of earning capacity

• zníženie záťaže

  - load decrease

• zníženie úletu pevných látok

  - fly ash reduction

• zníženie úrodnosti

  - yield reduction

• zníženie úrokov

  - conversion of a debt

• zníženie úrokov (dlhopisov, rent)

  - conversion of a debt

• zníženie úrovne

  - vitiation

• zníženie ťažiska

  - down-flexion

• zníženie, kapitálové

  - capital impairment

• zníženie, nepatrné

  - shading

• zníženie, spravodlivé

  - equitable recoupment

• znížená aktivita

  - hypopraxia

• znížená cena

  - bargain price

• znížená cena

  - discount price

• znížená cena

  - reduced price

• znížená cena

  - reduced prince

• znížená citlivosť

  - numbness

• znížená citlivosť sluchu

  - hypacusis

• znížená colná sadzba

  - reduced rate of duty

• znížená funkčná aktivita

  - hypergasia

• znížená funkčná aktivita

  - hypo-ergasia