Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZM

zm

• zmena na (4.p.)

  - change to (n)

• zmena na satelitný štát

  - satellization

• zmena na trhu

  - shift in the market

• zmena na základe vlastného podnetu súdu

  - amendment on court's own motion

• zmena napätia

  - voltage change

• zmena napätia

  - voltage variation

• zmena napätia skokom

  - voltage jump change

• zmena napätia v elektrickom obvode

  - glitch

• zmena nehnuteľností na osobné vlastníctvo

  - conversion

• zmena noriem

  - standard alteration

• zmena noriem

  - alteration standard

• zmena náboja

  - change of charge

• zmena nákupnej ceny na burze v porovnaní s cenou predchádzajúceho dňa, vyjadrenáí v percentách

  - big change

• zmena návestného znaku

  - blanketing of signals

• zmena návestného znaku

  - swamping of signals

• zmena návrhu

  - change of a proposal

• zmena názorov (kniž.)

  - tergiversation

• zmena názoru

  - poenitentia

• zmena názoru

  - resipiscence

• zmena názoru

  - reversal of opinion

• zmena názvu

  - rename

• zmena názvu adresára

  - changing a directory name

• zmena obchodnej zmluvy

  - amendment to the treaty of commerce

• zmena obsahu

  - escape character

• zmena obžaloby

  - change of a writ

• zmena obžaloby

  - change of summons

• zmena odklonu kolesa (vplyvom prepruženia)

  - wheel-camber change

• zmena odporu

  - change in resistance

• zmena okolností

  - change of circumstances

• zmena orientácie spinu

  - spin flip

• zmena osiva

  - change of seeds

• zmena osobnosti

  - personality change

• zmena palebného postavenia

  - gun displacement

• zmena platformy

  - platform change

• zmena plnenia

  - exhaust and refill

• zmena plynu

  - exhaust and refill

• zmena plánov

  - change of plans

• zmena podnebia

  - climatic change

• zmena podnebia

  - climate change

• zmena podstaty

  - transubstantiation

• zmena pohlavia operáciou

  - trans-sexualism

• zmena polarity

  - reversing of polarity

• zmena polohy

  - shift

• zmena poradia

  - permutation

• zmena postavenia

  - evolution

• zmena postavenia

  - change of position

• zmena postavenia zámkov

  - carrier change

• zmena posuvu

  - feed change

• zmena počasia

  - weather change

• zmena počasia

  - break in weather

• zmena počtu riadkov

  - line interpolation

• zmena pred podpísaním

  - alteration before execution

• zmena predpovede počasia

  - forecast change

• zmena prevodového stupňa bez prerušenia silového toku

  - power shift

• zmena prevodového stupňa bez prerušenia silového toku

  - powershift

• zmena prevodových stupňov

  - gear shift

• zmena prevodových stupňov

  - gear shifting

• zmena prevodových stupňov

  - shifting operation

• zmena priebehu programu

  - dynamic sequential control

• zmena prierezu

  - cross-section variation

• zmena programového dialógového súboru

  - change program dialog box

• zmena programového vybavenia

  - software alteration

• zmena programového vybavenia

  - software variation

• zmena programu

  - program change

• zmena prostredia

  - change of scene

• zmena prostredia

  - environmental change

• zmena prúdu

  - current fluctuation

• zmena písma

  - letter shift

• zmena písmen na kapitálky

  - capitalization

• zmena pôsobiska vztlaku

  - centre-of-pressure travel

• zmena reaktivity

  - reactivity change

• zmena registra

  - register alter

• zmena registra

  - shift-out character (SO)

• zmena registra (v kóde MA5)

  - shift-out (SO)

• zmena režimu

  - regime change

• zmena riadenia

  - control change

• zmena riadenia

  - control changes

• zmena riadiacich atribútov

  - change attribute command

• zmena riadku

  - line change

• zmena rozbiehavosti pri prepružení kolesa

  - bump toe-out

• zmena rozchodu

  - tread change

• zmena rozchodu kolies

  - track change

• zmena rozchodu kolies pri obojstrannom prepružení

  - track change

• zmena rozchodu pri obojstrannom prepružení

  - tread change

• zmena rozmeru obrazu

  - image scaling

• zmena rozsudku

  - amendment of judgment

• zmena rozsudku

  - amendment to judgement

• zmena rozsudku

  - amendment to judgment

• zmena rýchlosti

  - change of speed

• zmena rýchlosti

  - speed conversion

• zmena rýchlosti

  - speed variation

• zmena rýchlosti

  - variation in speed

• zmena s výškou

  - altitude variation

• zmena s časom

  - variation with time

• zmena signálu nastavenia jazdného programu (automatickej prevodovky)

  - driving-position-engaged-signal change

• zmena signálu zaradeného jazdného stupňa

  - drive-position-engaged-signal change

• zmena sklonu

  - change of grade

• zmena skokom

  - discontinuity

• zmena skupinovej kontroly

  - group change

• zmena skupinového oneskorenia

  - group delay variation

• zmena skupiny

  - change of control

• zmena skupiny

  - changing a group

• zmena skupiny

  - control break

• zmena skupiny

  - control change

• zmena skupiny dialógového boxu

  - change group dialog box

• zmena smeru

  - change in direction

• zmena smeru

  - course change

• zmena smeru

  - reverse

• zmena smeru

  - reversion

• zmena smeru

  - shift

• zmena smeru (jazdy)

  - change of direction

• zmena smeru jazdy

  - direction reversal

• zmena smeru prenosu linky

  - line turnaround

• zmena smeru pri pohybe cik-cak

  - zag

• zmena smeru prúdenia

  - change of momentum

• zmena smeru prúdu

  - current reversal

• zmena softwaru

  - software change

• zmena spotreby

  - change in amount consumed

• zmena spôsobená morom

  - sea change

• zmena spôsobu spracovania

  - process conversion