Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZM

zm

• zmluva, prostá

  - naked contract

• zmluva, prostá

  - simple contract

• zmluva, protokolovaná

  - contract of record

• zmluva, prvá nájomná

  - head lease

• zmluva, príkazná (v akreditívnej praxi)

  - agreement on the establishment terms of the

• zmluva, písomná

  - contract in writing

• zmluva, písomná

  - formal contract

• zmluva, písomná

  - letter contract

• zmluva, písomná

  - written contract

• zmluva, písomná s uvedenou dlžnou čiastkou

  - literal contract

• zmluva, recipročná

  - synallagmatic contract

• zmluva, riadne zostavená

  - due form of a contract

• zmluva, riziková

  - hazardous contract

• zmluva, rovnoprávna

  - equal treaty

• zmluva, rozdeliteľná

  - severable contract

• zmluva, rozhodcovská

  - submission

• zmluva, rozpojiteľná

  - severable contract

• zmluva, ručiteľská

  - contract of suretyship

• zmluva, rámcová

  - basic contract

• zmluva, rámcová

  - general contract

• zmluva, servisná

  - service contract

• zmluva, služobná

  - contract of service

• zmluva, splnená

  - executed contract

• zmluva, splnená a nesplnená

  - executed and executory contract

• zmluva, splnomocnenecká

  - fiduciary contract

• zmluva, spojenecká

  - alliance

• zmluva, spojenecká

  - treaty of alliance

• zmluva, spoločenská

  - articles of partnership

• zmluva, spoločenská

  - deed of association

• zmluva, spoločenská

  - partnership agreement

• zmluva, spoločenská

  - partnership deed

• zmluva, spoločenská

  - social contract

• zmluva, spoločná a deliteľná

  - joint and several contract

• zmluva, spoločná o prenájme

  - community lease

• zmluva, sprostredkovateľská

  - brokerage contract

• zmluva, stavebná

  - construction contract

• zmluva, subdodávateľská

  - subcontract

• zmluva, svadobná

  - postnuptial agreement

• zmluva, synalagmatická

  - synallagmatic contract

• zmluva, termínovaná

  - forward contract

• zmluva, termínovaná poistná

  - time policy

• zmluva, tovarišská

  - articles of indenture

• zmluva, trhová

  - contract of sale

• zmluva, trustová

  - trust deed

• zmluva, trvalá

  - continuing contract

• zmluva, uzatvorená

  - restricted treaty

• zmluva, učňovská

  - articles of apprenticeship

• zmluva, vedľajšia

  - accessory contract

• zmluva, vedľajšia

  - collateral contract

• zmluva, vedľajšia

  - subcontract

• zmluva, verbálna

  - verbal contract

• zmluva, vertkálna o pevných cenách

  - vertical price fixing contract

• zmluva, veľká kúpna

  - grand bill of sale

• zmluva, vzorová

  - standard contract

• zmluva, vzorová pracovná

  - master agreement

• zmluva, vzájomná

  - reciprocal contract

• zmluva, vzájomná

  - reciprocal treaty

• zmluva, všeobecná

  - blanket contract

• zmluva, zaisťovacia

  - reinsurance agreement

• zmluva, zaisťovacia

  - reinsurance contract

• zmluva, zaisťovacia

  - reinsurance treaty

• zmluva, zakladateľská

  - corporate indenture

• zmluva, zakladateľská

  - Memorandum of Foundation

• zmluva, zrušiteľná

  - voidable contract

• zmluva, záložná

  - pignorative contract

• zmluva, záložná

  - security agreement

• zmluva, záručná

  - guarantee agreement

• zmluva, úplne záväzná

  - entire contract

• zmluva, ústna

  - contract by word

• zmluva, ústna

  - parol contract

• zmluva, ústna nájomná

  - lease parole

• zmluva, úverová poistná

  - credit policy

• zmluva, úžernícka

  - usurious contract

• zmluva, časove neobmedzená

  - open-end contract

• zmluva, čiastková

  - subcontract

• zmluva, špeciálna záručná

  - special warranty deed

• zmluva: podľa zmluvy

  - by contract

• zmluvne dohodnúť

  - stipulate

• zmluvne nezabezpečený

  - unconvenanted

• zmluvne nezaistený

  - uncovenanted

• zmluvne objednané služby

  - contracted services

• zmluvne sa dohodnúť

  - stipulate

• zmluvne sa zaviazať

  - contract

• zmluvne sa zaviazať k (3.p.)

  - sign up to (inf.)

• zmluvne se zaviazať k (3.p.)

  - sign up to (inf.)

• zmluvne stanovený obrat

  - agent's turnover

• zmluvne upravený

  - established by agreement

• zmluvne určiť

  - stipulate

• zmluvne viazaný

  - articled

• zmluvne zabezpečený právny titul

  - garantie

• zmluvne zaistené prispôsobenie miezd

  - improvement factor

• zmluvne zaviazaný

  - contractually binding

• zmluvne zaviazať

  - place under contract

• zmluvná autorita

  - contracting authority

• zmluvná cena

  - contract price

• zmluvná cena

  - contractual price

• zmluvná cena

  - negotiated price

• zmluvná colná sadzba

  - conventional rate of duty

• zmluvná doba

  - contracting period

• zmluvná doba skončí

  - the contract expires

• zmluvná dohoda

  - stipulation

• zmluvná dohoda

  - contractual agreement

• zmluvná dohoda

  - contractual clause (-s)

• zmluvná doložka

  - clause in contract

• zmluvná entita

  - contracting entity

• zmluvná hranica klzu

  - proof limit

• zmluvná hranica klzu

  - proof stress

• zmluvná jednotka

  - contract unit

• zmluvná klauzula

  - stipulation

• zmluvná licencia

  - contractual licence

• zmluvná mesačná dodávka tepla

  - contracted monthly heat supply

• zmluvná nespôsobilosť

  - contractual disability

• zmluvná podmienka

  - term

• zmluvná podmienka

  - warranty

• zmluvná podmienka predka, od ktorého prešiel titul na dediča

  - lineal warranty

• zmluvná pokuta

  - contractual fine

• zmluvná pokuta

  - contractual penalty

• zmluvná pokuta

  - penal bond

• zmluvná pokuta

  - penalty

• zmluvná pokuta

  - stipulated damage