Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZI

zi

• žiadosť o amputáciu končatiny z erotických dôvodov

  - apotemnophilia

• žiadosť o automaticky opakovaný prenos

  - automatic retransmission request

• žiadosť o automatické opakovanie

  - automatic request for repetition

• žiadosť o cenovú ponuku

  - request for price quotation

• žiadosť o doplňujúce dáta

  - prompting

• žiadosť o finančné príspevky

  - call for funds

• žiadosť o informáciu

  - information call

• žiadosť o informáciu

  - report call

• žiadosť o informáciu

  - request for a report

• žiadosť o informáciu

  - request for information

• žiadosť o koncesiu

  - candidature for concession

• žiadosť o licenciu

  - licence application

• žiadosť o miesto

  - application for a job

• žiadosť o milosť

  - petition for clemency

• žiadosť o milosť

  - petition of clemency

• žiadosť o milosť

  - petition of pardon

• žiadosť o milosť

  - plea for mercy

• žiadosť o milosť

  - suit for pardon

• žiadosť o nové konanie

  - suggestion of error

• žiadosť o obnovenie

  - revivor, bill of

• žiadosť o odhalenie niečoho

  - discovery, bill of

• žiadosť o odovzdanie dôkazov

  - letter of request

• žiadosť o odpoveď

  - answer-return query

• žiadosť o odstránenie

  - remove request

• žiadosť o oslobodenie od daní

  - request for exemption

• žiadosť o podmienený záväzok úverového ručenia

  - request for conditional commitent to guarantee loan

• žiadosť o podporu v nezamestnanosti

  - jobless claim

• žiadosť o pomoc

  - appeal

• žiadosť o pomoc

  - earnest appeal for help, an

• žiadosť o potvrdenie

  - acknowledgement request

• žiadosť o poučenie poroty

  - request for instructions

• žiadosť o povolenie

  - application for a permit

• žiadosť o povolenie

  - application for permission

• žiadosť o povolenie pôžičiek

  - borrower's application

• žiadosť o povolenie stavby

  - building application

• žiadosť o predbežné opatrenie

  - reference for a preliminary ruling

• žiadosť o predloženie niečoho

  - discovery, bill of

• žiadosť o prerušenie

  - InterRupt reQuest

• žiadosť o preskúmanie

  - request for re-examination

• žiadosť o prevedenie údajov

  - request data transfer

• žiadosť o prijatie

  - accept request

• žiadosť o prijatie (v PC sieti)

  - accept request

• žiadosť o pripustenie

  - request for admission

• žiadosť o priznanie

  - request for admission

• žiadosť o právnu pomoc

  - letter rogatory

• žiadosť o právnu pomoc

  - letters rogatory

• žiadosť o právo

  - petition of right

• žiadosť o prístup

  - access request

• žiadosť o pôžičku

  - loan application

• žiadosť o pôžičku

  - request for a loan

• žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti

  - application for a maintenance order

• žiadosť o rozhovor

  - interview request

• žiadosť o rozvod

  - divorce petition

• žiadosť o rozvod

  - petition, divorce

• žiadosť o rozvod so súhlasom druhej strany

  - uncontested divorce

• žiadosť o rozvod uznaná druhou stranou

  - undefended divorce case

• žiadosť o službu

  - SRQ

• žiadosť o spojenie

  - request for connection

• žiadosť o správu

  - message request

• žiadosť o súdnu likvidáciu spoločnosti

  - petition, winding-up

• žiadosť o súhlas

  - application for consent

• žiadosť o súhlas

  - referral

• žiadosť o ubytovanie

  - billeting demand

• žiadosť o udelenie patentu

  - application for a patent

• žiadosť o udelenie práva na dolovanie

  - denouncement

• žiadosť o uvoľnenie smernice

  - BR

• žiadosť o uvoľnenie smernice

  - bus request

• žiadosť o vysielanie

  - transmit request

• žiadosť o vystavenie šeku

  - cheque requisition

• žiadosť o vízum

  - application for a vient

• žiadosť o zamestnanie

  - application for employment

• žiadosť o zamestnanie

  - job application

• žiadosť o zaplatenie

  - dun

• žiadosť o zaslanie ponuky

  - solicitation

• žiadosť o zmiernenie pokuty

  - petition for mitigation of a fine

• žiadosť o zmiernenie tvrdosti, o vyňatie

  - request for exemption

• žiadosť o zrušenie

  - cancel request

• žiadosť o zrušenie spoja

  - clear request

• žiadosť o záručnú pôžičku

  - application for guarent

• žiadosť o úverové ručenie

  - request for contract of guarantee

• žiadosť o členstvo

  - application for membership

• žiadosť o členstvo

  - application of membership

• žiadosť o ďalšie podopretie žaloby

  - further maintenance of action, plea to

• žiadosť o ďalšie podopretie žaloby

  - plea to further maintenance of action

• žiadosť o žalobu

  - postulatio actionis

• žiadosť prijatá

  - accept response

• žiadosť rodičov

  - parental request

• žiadosť sudcu, aby druhý sudca v cudzine vypočul svedka

  - rogatory letters

• žiadosť volania

  - call request

• žiadosť za žiadosťou

  - petition upon petition

• žiadosť zadržať väzňa pre inú jurisdikciu

  - detainer

• žiadosť záveru

  - clear request

• žiadosť, naliehavá

  - importunity

• žiaduca investícia

  - desired investment

• žiaduca zmena

  - desirable change

• žiaduce úspory

  - desired savings

• žiaduci cieľ

  - desirable end

• žiaduci cieľ

  - desired end

• žiaduci krok

  - desirable step

• žiaduci trend

  - desirable trend

• žiaduci výsledok

  - desirable outcome

• žiadúca

  - desirable

• žiadúca cena

  - desired price

• žiadúca spotreba

  - desired consumption

• žiadúca zásoba kapitálu

  - disired capital stocks

• žiadúce

  - desirable

• žiadúci

  - covetable

• žiadúci

  - desirable

• žiadúci

  - eligible

• žiadúci

  - wantable

• žiadúci znak

  - desirable character

• žiadúci účinok

  - desired effect

• žiak

  - cadet

• žiak

  - colleger

• žiak

  - disciple

• žiak

  - learner

• žiak

  - prot'g'

• žiak

  - pupil

• žiak

  - scholar

• žiak

  - schoolboy