Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZD

zd

• zdržať sa (oneskoriť sa)

  - dwell

• zdržať sa (ovládať sa)

  - control oneself

• zdržať sa (pobudnúť, zostať)

  - remain

• zdržať sa (pobudnúť, zostať)

  - stay

• zdržať sa (stratiť čas)

  - linger (over something)

• zdržať sa (sĺz)

  - forbear from

• zdržať sa dlho niekde (na návšteve)

  - have a long visit in (US)

• zdržať sa konania

  - forbear from doing

• zdržať sa na nedeľu

  - stay over Sunday

• zdržať sa na noc

  - stay the night

• zdržať sa niečoho

  - abstain from st.

• zdržať sa použitia sily

  - abstain from force

• zdržať sa použitia sily

  - refrain for force

• zdržať sa použitia sily

  - refrain from force

• zdržať sa použitia sily

  - refraining from the use of force

• zdržať sa rokovania

  - forbear from doing st.

• zdržať sa smiechu

  - keep one's countenance

• zdržať sa takého chovania

  - abstain from such conduct

• zdržať sa takého konania

  - abstain from such conduct

• zdržať sa v

  - stay at

• zdržať sa zásahov do niečoho (6.p.)

  - refrain from interference in st.

• zdržať sa čoho

  - forbear

• zdržať sa čoho

  - forbore

• zdržať sa čoho

  - refrain from st.

• zdržať výrobu

  - delay production

• zdržiavacie akcie

  - holding action

• zdržiavacie námietky

  - dilatory exceptions

• zdržiavacie odpovede

  - dilatory pleas

• zdržiavací

  - dilatory

• zdržiavajúci

  - obstructive

• zdržiavajúci sa

  - commorant

• zdržiavajúci sa (2. p.)

  - abstained from

• zdržiaval sa

  - resided

• zdržiavanie

  - protraction

• zdržiavanie sa

  - residing

• zdržiavanie sa pitia alkoholu

  - teetotalism

• zdržiavať

  - hinder

• zdržiavať

  - impede

• zdržiavať

  - restrain

• zdržiavať

  - tutor

• zdržiavať

  - to distract

• zdržiavať

  - to hinder

• zdržiavať

  - to impede

• zdržiavať

  - be delaying

• zdržiavať

  - belate

• zdržiavať (slzy)

  - hold back

• zdržiavať (spomaliť, oneskoriť)

  - delay

• zdržiavať (spomaliť, oneskoriť)

  - retard

• zdržiavať (zabrániť v odchode)

  - detain

• zdržiavať (zadržať)

  - halt

• zdržiavať koho v čom

  - hinder sb. in st.

• zdržiavať sa

  - abstain

• zdržiavať sa

  - be delayed

• zdržiavať sa

  - contain oneself

• zdržiavať sa

  - control oneself

• zdržiavať sa

  - delay

• zdržiavať sa

  - dwell

• zdržiavať sa

  - forebear

• zdržiavať sa

  - linger

• zdržiavať sa

  - refrain

• zdržiavať sa

  - remain

• zdržiavať sa

  - sojourn

• zdržiavať sa

  - stay

• zdržiavať sa

  - tarry

• zdržiavať sa

  - be staying

• zdržiavať sa (pokial bude bezpečne)

  - holed up

• zdržiavať sa doma

  - keep the house

• zdržiavať sa hlasovania

  - abstain from voting

• zdržné

  - demurrage

• zdržné

  - charges for detention

• zdržné

  - charges of detention

• zdržné (poplatok)

  - detention charge

• zdržné náklady

  - detention charges

• zdržné poplatky

  - detention charges

• zdržovacia taktika

  - go-slow

• zdržovací

  - dilatorily

• zdržovací manéver

  - stall

• zdržovací medzispínačový signálny protokol

  - IISP

• zdržoval sa

  - abstained

• zdržovanie

  - maintenance

• zdržovaný nepriaznivým počasím

  - weather-bond

• zdržovať

  - restrain

• zdržovať

  - retard

• zdržovať

  - stall

• zdržovať

  - hold off

• zdržovať (4.p.)

  - laten

• zdržovať hru

  - stall

• zdržovať koho v (6.p.)

  - hinder sb. in (st.)

• zdržovať koho v čom

  - hinder sb. in st.

• zdržovať kone

  - rope

• zdržovať na

  - pause upon

• zdržovať nepriateľa

  - hold an enemy

• zdržovať návrhy zákonov

  - delay bills

• zdržovať od

  - restrain from

• zdržovať proces

  - curb process

• zdržovať sa

  - keep

• zdržovať sa

  - remain indoors

• zdržovať sa

  - reside

• zdržovať sa

  - resort

• zdržovať sa

  - stay about

• zdržovať sa

  - stop at

• zdržovať sa medzi (bývať, dočasne)

  - sojurn among

• zdržovať sa u (bývať, dočasne)

  - sojurn at

• zdržovať sa v (bývať, dočasne)

  - sojurn in

• zdržovať v (6.p.)

  - hinder in

• zdržujúci

  - delaying

• zdržujúci

  - dilatorily

• zdržujúci prácu

  - go-slow

• zdržujúci sa

  - abstaining

• zdrží sa

  - refraining

• zduchovnenie

  - spiritualization

• zduchovnený

  - spiritualized

• zduchovniť

  - immaterialize

• zduchovniť

  - spiritualize

• zdupkať

  - decamp

• zdupkať

  - skedaddle

• zdupkať

  - scamper off

• zdupkať

  - to bolt

• zdupkať (slangovo)

  - bug out

• zdupkať (z mesta)

  - to skip