Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zapisovač teploty

  - temperature register

• zapisovač tlaku

  - pressure recorder

• zapisovač vlhkosti

  - humidity recorder

• zapisovač vlnových priebehov

  - clydonograph

• zapisovač vodivosti

  - conductivity recorder

• zapisovač vozov

  - chequer

• zapisovač výkonu

  - ergograph

• zapisovač výsledkov (šport.)

  - scorer

• zapisovač úrovne

  - hypsograph

• zapisovač ťahu

  - draft recorder

• zapisovač ťahu

  - draught recorder

• zapisovače

  - recorders

• zapisovať

  - ENTER

• zapisovať

  - file

• zapisovať

  - inscribe

• zapisovať

  - LOG

• zapisovať

  - Manifest

• zapisovať

  - record

• zapisovať

  - report

• zapisovať

  - score

• zapisovať

  - tabulate

• zapisovať

  - keep score

• zapisovať

  - note down

• zapisovať

  - to enter

• zapisovať

  - to file

• zapisovať (3.p., 4.p.)

  - write

• zapisovať (do pamäti)

  - to write

• zapisovať do kníh (účtovať)

  - enter in the books

• zapisovať sa

  - be signing up

• zapisovať si (4.p.)

  - keep an account of st.

• zapisovať stav

  - take the score

• zapisujeme

  - incorporamus

• zapisujúci

  - minuting

• zapisujúci

  - plotting

• zapisujúci

  - self-recording

• zapisujúci sa

  - enrolling

• zapisujúci samočinne

  - self-registering

• zapizovací

  - write

• zapišťanie

  - squeak

• zapišťanie

  - scream out

• zapišťať

  - scream

• zapišťať

  - squeak

• zapišťať

  - squeak out

• zapiť

  - drink away

• zapiť

  - drink down

• zapiť

  - flush down

• zapiť

  - rinse down

• zapiť

  - wash down

• zaplakať nad zárobkom

  - get nothing out of it

• zaplakať nad zárobkom

  - rue the day

• zaplatenie

  - denumeration

• zaplatenie

  - discharge

• zaplatenie

  - liquidation

• zaplatenie

  - pacatio

• zaplatenie

  - payment

• zaplatenie

  - redemption

• zaplatenie

  - repayment

• zaplatenie

  - retirement

• zaplatenie

  - satisfaction

• zaplatenie

  - settlement

• zaplatenie

  - solutio

• zaplatenie (dlhu)

  - discharge

• zaplatenie celej dlžnej čiastky naraz

  - lump-sum distribution

• zaplatenie celej čiastky

  - payment at full

• zaplatenie ceny má účinok nákupu

  - solutio pretii emptionis loco habetur

• zaplatenie dlhu

  - performance

• zaplatenie dlhu

  - quietus

• zaplatenie dlhu

  - satisfaction of debt

• zaplatenie dlhu určitým percentom

  - composition adjustment

• zaplatenie dlžoby

  - discharge

• zaplatenie faktúry

  - payment on invoice

• zaplatenie peňazí

  - prestation

• zaplatenie peňažného trestu za výtržnosť

  - frithbote

• zaplatenie plnej čiastky

  - payment in full

• zaplatenie poplatkov

  - adjustment of charges

• zaplatenie pred ukončením lehoty

  - anticipation

• zaplatenie pôžičky

  - paydown

• zaplatenie v čase splatnosti

  - payment in due course

• zaplatenie vopred

  - advance payment

• zaplatenie zmenky

  - payment on a bill

• zaplatenie úroku, (včasné) obligácie a istiny

  - meeting bond interest and principal

• zaplatenie, dobrovoľné

  - voluntary payment

• zaplatenie, včasné

  - punctual settlement

• zaplatenie, čiastočné

  - part payment

• zaplatenie: po zdanení

  - on being paid

• zaplatená akcia

  - paid-up stock

• zaplatená čiastka

  - amount paid

• zaplatená škoda

  - claim paid

• zaplatené

  - paid bills

• zaplatené

  - value received

• zaplatené clo

  - duty paid

• zaplatené do dátumu

  - paid to date

• zaplatené k dátumu

  - paid to date

• zaplatené peniaze

  - money paid

• zaplatené penále

  - penalty paid

• zaplatené poistenie

  - paid-up insurance

• zaplatené v hotovosti

  - cash down

• zaplatený

  - liquidated

• zaplatený

  - settlement

• zaplatený

  - paid-in

• zaplatený kapitál

  - capital, paid-in

• zaplatený navyše

  - paid-in surplus

• zaplatený prebytok

  - paid-in surplus

• zaplatený vopred

  - prepaid

• zaplatený za (4.p.)

  - paid for

• zaplatený účet

  - acquitted bill

• zaplatený účet

  - settled account

• zaplatený, vopred

  - unearned

• zaplatil

  - solvit

• zaplatil

  - he paid

• zaplatil

  - paid

• zaplatil po dni

  - solvit post diem

• zaplatil v tom dni

  - solvit at diem

• zaplatil za to priveľa

  - he paid too much for it

• zaplatil za to príliš veľa

  - he paid too much for it

• zaplatil účet

  - he paid the bill

• zaplatiteľný

  - redeemable

• zaplatiť

  - clear

• zaplatiť

  - defray

• zaplatiť

  - disburse