Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zamietnutie patentu

  - refusal of a patent

• zamietnutie pre nedostatok ekvity

  - dismissed for want of equity

• zamietnutie s rozhodnutím o merite veci

  - dismissal with prejudice

• zamietnutie stavebných plánov

  - disapproval of building plans

• zamietnutie úveru

  - credit decline

• zamietnutie žaloby

  - abatement of action

• zamietnutie žaloby

  - billa cassetur

• zamietnutie žaloby

  - non-suit

• zamietnutie žaloby

  - peremption

• zamietnutie žaloby súdom

  - abjudication

• zamietnutie, dobrovoľné

  - voluntary dismissal

• zamietnutie, nedobrovoľné

  - involuntary dismissal

• zamietnutnie odvolania

  - dismissal of an appeal

• zamietnutý

  - disallowed

• zamietnutý

  - rejectable

• zamietnutý

  - over-ruled

• zamietnuť

  - condemn

• zamietnuť

  - defeat

• zamietnuť

  - disaffirm

• zamietnuť

  - disallow

• zamietnuť

  - disapprove

• zamietnuť

  - dismiss

• zamietnuť

  - ignore

• zamietnuť

  - negative

• zamietnuť

  - overrule

• zamietnuť

  - recant

• zamietnuť

  - refuse

• zamietnuť

  - reject

• zamietnuť

  - repel

• zamietnuť

  - repudiate

• zamietnuť

  - spurn

• zamietnuť

  - cast aside

• zamietnuť

  - fob off

• zamietnuť

  - refuse a patent

• zamietnuť

  - throw out

• zamietnuť

  - to condemn

• zamietnuť

  - to disapprove

• zamietnuť

  - to reject

• zamietnuť

  - to veto

• zamietnuť

  - toss out

• zamietnuť

  - turn away

• zamietnuť

  - turn down

• zamietnuť

  - wave aside

• zamietnuť

  - over-rule

• zamietnuť (4. p.)

  - disapprove of

• zamietnuť (práv)

  - to dismiss

• zamietnuť (žiadosť)

  - to refuse

• zamietnuť hlasovaním

  - vote out

• zamietnuť námietku

  - overrule objection

• zamietnuť nárok

  - disallow claim

• zamietnuť nárok

  - dismiss claim

• zamietnuť nárok

  - reject claim

• zamietnuť návrh

  - deny the motion

• zamietnuť návrh

  - vote down a proposal

• zamietnuť návrh

  - deny motion

• zamietnuť návrh

  - jettison proposal

• zamietnuť odvolanie

  - appeal dismiss na appeal

• zamietnuť odvolanie

  - dismiss an appeal

• zamietnuť patentovú prihlášku

  - reject a patent application

• zamietnuť plán

  - axe plan

• zamietnuť povolenie

  - refuse an authorization

• zamietnuť prejednanie žaloby

  - dismiss an action

• zamietnuť uznesenie

  - reject a resolution

• zamietnuť veto

  - overrule the veto

• zamietnuť veto

  - veto: overrule the veto

• zamietnuť zmluvu

  - reject a treaty

• zamietnuť zákon

  - reject bill

• zamietnuť žalobu

  - ignore a bill of

• zamietnuť žalobu ako bezdôvodnú

  - ignore a bill of indictment

• zamietnuť žalobu ako bezpredmetnú

  - ignore a bill indictment

• zamietnuť žiadosť

  - deny the petition

• zamietnuť žiadosť

  - dismiss the petition

• zamietnuť žiadosť

  - nix a request

• zamietnuť žiadosť

  - deny petition

• zamietnuť žiadosť

  - deny plea

• zamietnuť žiadosť

  - reject plea

• zamietnuť žiadosť

  - to reject a claim

• zamietnuť žiadosť o milosť

  - turn down the petition for mercy

• zamietnuť, hlasovaním

  - vote down

• zamietol

  - dismissed

• zamietol

  - over-ruled

• zamietol

  - rejected

• zamietol (4. p.)

  - disapproved of

• zamieňať

  - replace

• zamiešanie

  - immixture

• zamiešanie kariet

  - shuffle

• zamiešané karty

  - stack cards

• zamiešaný do (2. p.)

  - mixed upon

• zamiešaný do (2.p.)

  - mixed up in

• zamiešaný v (6.p.)

  - mixed up in

• zamiešavať sa do

  - intermeddle with

• zamiešať

  - immingle

• zamiešať

  - mix

• zamiešať

  - scramble

• zamiešať

  - shake

• zamiešať

  - shuffle

• zamiešať

  - stir about

• zamiešať

  - stir around

• zamiešať

  - stir up

• zamiešať (kocky)

  - rattle

• zamiešať balíček

  - shuffle pack

• zamiešať niekomu karty

  - stack the cards against someone

• zamiešať niekomu karty

  - stack the odds against someone

• zamiešať sa

  - get involved in

• zamiešať sa

  - immingle

• zamiešať sa

  - interpose

• zamiešať sa

  - meddle

• zamiešať sa

  - mingle

• zamiešať sa

  - mix up

• zamiešať sa

  - to shuffle

• zamilovanosť

  - amorousness

• zamilovanosť

  - enamoredness

• zamilovanosť do

  - crush on

• zamilované oči

  - glad eye

• zamilované pohľady

  - amorous looks

• zamilované pohľady

  - sheep's eyes

• zamilovaný

  - amative

• zamilovaný

  - amorous

• zamilovaný

  - fond

• zamilovaný

  - enamoured (of)