Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zakvíkať

  - squeak

• zakvíliť

  - give a wail

• zakymácať sa

  - founder

• zakymácať sa

  - reel

• zakymácať sa

  - rock

• zakymácať sa

  - shake

• zakymácať sa

  - stagger

• zakysanka

  - acidified milk

• zakázal

  - forbad

• zakázal

  - forbade

• zakázal

  - prohibited

• zakázal (3.p.)

  - banned

• zakázal som to veľakrát

  - I forbade it many times

• zakázanie

  - prohibition

• zakázanosť

  - forbiddeness

• zakázaná

  - denied

• zakázaná cesta

  - conflicting route

• zakázaná oblasť

  - energy gap

• zakázaná oblasť

  - forbidden region

• zakázaná oblasť

  - restricted area

• zakázaná oblasť

  - out-of-bounds

• zakázaná planéta

  - Forbidden Planet

• zakázaná platba

  - payment prohibited

• zakázaná platba

  - payment stopped

• zakázaná zbraň

  - prohibited weapon

• zakázaná číslica

  - forbidden digit

• zakázané

  - denied

• zakázané držanie (šport)

  - forbidden hold

• zakázané látky

  - banned substances

• zakázané ovocie

  - forbidden fruits

• zakázané ovocie (tiež pren.)

  - forbidden fruit

• zakázané podľa zákona

  - prohibited by law

• zakázané pásmo

  - band gap

• zakázané pásmo

  - energy gap

• zakázané pásmo

  - forbidden band

• zakázané pásmo

  - prohibited zone

• zakázané pásmo

  - restricted area

• zakázané pásmo

  - transition range

• zakázané stupne (príbuzenstva)

  - prohibited degrees

• zakázané uvoľnenie

  - icing

• zakázané veci

  - mala prohibita

• zakázané zlo

  - malum prohibitum

• zakázané zákonom

  - damnatus

• zakázaný

  - banned

• zakázaný

  - bluebeard

• zakázaný

  - concluded

• zakázaný

  - denied

• zakázaný

  - energy

• zakázaný

  - forbidden

• zakázaný

  - illicit

• zakázaný

  - prohibited

• zakázaný

  - proscribed

• zakázaný

  - taboo

• zakázaný

  - unauthorized

• zakázaný

  - unlawful

• zakázaný

  - off limits

• zakázaný

  - off-limits

• zakázaný

  - out of bounds

• zakázaný areál

  - prohibited area

• zakázaný chmat (šport)

  - forbidden hold

• zakázaný chvat

  - prohibited hold

• zakázaný prechod

  - forbidden beta transition

• zakázaný predmet

  - forbidden ground

• zakázaný priechod

  - no thoroughfare

• zakázaný priestor

  - prohibited area

• zakázaný prístup

  - disabled access

• zakázaný pás

  - forbidden band

• zakázaný spôsob

  - prohibited way

• zakázaný stav reléového obvodu

  - relay circuit forbidden condition

• zakázaný tovar

  - prohibited goods

• zakázaný vchod

  - no admission

• zakázaný výčap (liehovín)

  - blind pig (US)

• zakázaným spôsobom

  - in a prohibited way

• zakázať

  - ban

• zakázať

  - bar

• zakázať

  - conclude

• zakázať

  - debarment

• zakázať

  - defender

• zakázať

  - deny

• zakázať

  - disallow

• zakázať

  - enjoin

• zakázať

  - estop

• zakázať

  - forbid

• zakázať

  - illegalize

• zakázať

  - inhibit

• zakázať

  - injunct

• zakázať

  - interdict

• zakázať

  - outlaw

• zakázať

  - prohibit

• zakázať

  - proscribe

• zakázať

  - suppress

• zakázať

  - supress

• zakázať

  - veto

• zakázať

  - to veto

• zakázať

  - to ban

• zakázať (3.p., 4.p.)

  - prohibit

• zakázať (4.p.)

  - defend

• zakázať (4.p.)

  - impose a ban on

• zakázať (4.p.)

  - bar from

• zakázať (noviny)

  - to suppress

• zakázať nepovolené zhromaždenie

  - prohibit unlawful assembly

• zakázať nezákonné zhromaždenie

  - prohibit unlawful assembly

• zakázať niekomu hovoriť

  - rule sb. out of order

• zakázať niečo

  - impose a ban on st.

• zakázať obchod

  - interdict the trade

• zakázať obchod

  - lay on an embargo

• zakázať používať

  - ban use

• zakázať predaj

  - ban on the sale of

• zakázať predaj zbraní

  - prohibit the sale of arms

• zakázať preplatenie šeku

  - put a stop on a cheque

• zakázať vstup (3.p.)

  - prohibit admission

• zakázať vychádzku

  - confine to barracks

• zakázať činnosť

  - ban activity

• zakázať čo (politicky)

  - place a veto on st.

• zakázkové skupiny

  - groups of orders

• zakázky zadané (3.p.)

  - contracts going to

• zakáľací

  - slaughter

• zakáľanie

  - butchering

• zakáľačka

  - slaughter

• zakáľačka

  - hog-killing