Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zakončiť

  - terminal

• zakončiť

  - terminate

• zakončiť

  - tip

• zakončiť

  - end off

• zakončiť

  - knit up

• zakončiť (7.p.)

  - close with

• zakončiť (debatu)

  - wind

• zakončiť jedlo kávou

  - conclude a meal with coffee

• zakončiť pletenie

  - cast off

• zakončiť reč prípitkom

  - wind up one's speech with a toast

• zakončiť rokovanie

  - conclude negotiations

• zakončiť s (7.p.)

  - edge with

• zakončiť s (7.p.)

  - end with

• zakončovacia imitancia brány

  - terminating immittance of a port

• zakončovacia impedancia

  - terminating impedance

• zakončovací

  - terminative

• zakončovací obvod

  - termination network

• zakončovací postup

  - logoff

• zakončovací povel

  - force-off command

• zakončovací príkaz

  - force-off command

• zakončujúca impedancia

  - terminal impedance

• zakončí

  - concludes

• zakopanie

  - digging-in

• zakopaná hrivna

  - hidden talents

• zakopaná hrivna

  - hidden treasure

• zakopaná kotva

  - deadman

• zakopaný (v zákopoch)

  - dug-in

• zakopaný pes (slangovo, USA)

  - nigger in the fence

• zakopaný pes (slangovo, USA)

  - nigger in the woodpile

• zakopaný poklad

  - buried treasure

• zakopať

  - bury

• zakopať

  - entrench

• zakopať

  - dig in

• zakopať

  - dig into

• zakopať

  - to bury

• zakopať

  - intrench

• zakopať sa

  - dig os. in

• zakopať sa

  - entrench

• zakopať sa

  - retrench

• zakopať vojnovú sekeru

  - bury the hatchet

• zakopať vojnovú sekeru

  - bury the tomahawk

• zakopnutie

  - stumble

• zakopnutie

  - trip

• zakopnúť

  - jolt

• zakopnúť

  - stumble

• zakopnúť

  - trip

• zakopnúť

  - bowl over

• zakopnúť

  - trip up

• zakopnúť o

  - bowl over

• zakopnúť o (4. p.)

  - trip up on

• zakopnúť o (4. p.)

  - trip up over

• zakopnúť o kameň

  - tumble over a stone

• zakopol

  - tripped

• zakopávať

  - bury

• zakopávať

  - intrenchment

• zakorenenie rastliny na novom mieste

  - oecesis

• zakorenenie sa rastliny na novom stanovišti

  - oecesis

• zakorenenosť

  - inveteracy

• zakorenenosť

  - inveterateness

• zakorenenosť

  - rootedness

• zakorenený

  - besetting

• zakorenený

  - crusted

• zakorenený

  - deeprooted

• zakorenený

  - engrained

• zakorenený

  - ingrained

• zakorenený

  - inrooted

• zakorenený

  - inveterate

• zakorenený

  - rooted

• zakorenený

  - deep-rooted

• zakorenený

  - deep-seated

• zakorenený

  - long-lived

• zakorenený (hlboko, návyk ap.)

  - firmly footed

• zakorenený (hlboko, predsudok ap.)

  - seated

• zakorenený odpor

  - deep-rooted aversion

• zakorenený odrezok

  - rooted cutting

• zakorenený predsudok

  - ingrained prejudice

• zakorenený predsudok

  - inveterate prejudice

• zakorenený v (6. p.)

  - rooted in

• zakorenený v popole

  - rooted in ashes

• zakorenený zvyk

  - entrenched habit

• zakorenený zvyk

  - ingrained habit

• zakoreniť

  - enroot

• zakoreniť

  - become rooted

• zakoreniť

  - take root

• zakoreniť

  - take roots

• zakoreniť (pren.)

  - get firmly established

• zakoreniť (pren.)

  - take one's roots

• zakoreniť sa

  - enroot

• zakoreniť sa

  - ensconce oneself

• zakoreniť sa

  - indurate

• zakoreniť sa

  - infix

• zakoreniť sa

  - root

• zakoreniť sa

  - strike root

• zakoreniť sa

  - take root

• zakoreňovacia schopnosť

  - rooting ability

• zakoreňovací

  - rooting

• zakoreňovací substrát

  - rooting medium

• zakoreňovanie

  - rooting

• zakoreňovanie odrezkov

  - rooting of cuttings

• zakoreňovanie odrezkov pod hmlovou clonou

  - mist propagation

• zakoreňovanie zemiakov

  - rooted potatoes

• zakotvenie

  - anchorage

• zakotvenie

  - anchoring

• zakotvenie

  - bond

• zakotvenie

  - bracing

• zakotvenie

  - fixture

• zakotvenie

  - guy

• zakotvenie

  - moorage

• zakotvenie

  - mooring

• zakotvenie

  - spudding

• zakotvenie

  - stay

• zakotvenie

  - fixing point

• zakotvenie (rovnacej stolice)

  - anchoring system

• zakotvenie antény

  - antenna anchorage

• zakotvenie bezpečnostného pásu

  - safety-belt anchorage

• zakotvenie lana

  - cable anchorage

• zakotvenie múra

  - land-tie

• zakotvenie stožiaru

  - mast anchoring

• zakotvenie torznej tyče

  - torsion bar anchorage bush

• zakotvená dislokácia

  - sessile dislocation