Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• závlahový

  - irrigation

• závlahový odpad

  - waste channel

• závlak pneumatiky (rameno bočnej vodiacej sily)

  - pneumatic caster

• závlak pneumatiky (rameno bočnej vodiacej sily)

  - pneumatic castor

• závlačka

  - cotter

• závlačka

  - forelock

• závlačka

  - seizes

• závlačka

  - cotter key

• závlačka

  - cotter pin

• závlačka

  - cotter-pin

• závlačka

  - snipe bill

• závlačka

  - split in

• závlačka

  - split pin

• závlačka

  - split spin

• závlačka čapu nápravy

  - axle pin forward rake

• závlačkový klinok

  - foxtail wedge

• závlačkový čap

  - cotter-pin

• závlačný klin

  - split key

• závlačný kábel

  - conductor cable

• závlačný čap

  - cotter

• závlek

  - castor offset

• závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade z boku)

  - caster

• závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade z boku)

  - castor

• závlek kolesa

  - forward rake

• závlek kolesa

  - trail

• závlek kolesa

  - wheel caster

• závlek kolesa

  - wheel castor

• závlek kolesa (osi riadenia)

  - positive castor

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečnikmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu čepu s vozovkou pri pohľade z boku)

  - castor

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade z boku)

  - caster

• závlek kolesa v rovine vozovky

  - wheel caster offset

• závlek kolesa v rovine vozovky

  - wheel castor offset

• závlek riadenia

  - forward rake

• závlečný

  - draw

• závlečný kábel

  - draw cable

• závod

  - course

• závod

  - enterprise

• závod

  - factory

• závod

  - house

• závod

  - institution

• závod

  - manufactory

• závod

  - mill

• závod

  - plant

• závod

  - works

• závod

  - establishment

• závod

  - scratch race

• závod (pretekanie)

  - competition

• závod (pretekanie)

  - race

• závod (pretekanie)

  - races

• závod na centrifúgové obohatenie

  - centrifuge enrichment plant

• závod na impregnáciu podvalov

  - sleeper impregnation yard

• závod na prepracovanie jadrového paliva

  - reprocessing plant

• závod na prepracovanie plutónia a uránu

  - plutonium-uranium fabrication plant

• závod na separáciu izotopov

  - separation plant

• závod na separáciu plutónia

  - plutonium separation plant

• závod na separáciu produktov štiepenia z aktívnej zóny

  - core separation plant

• závod na spracovanie rýb

  - fish-processing plant

• závod na výrobu jadrových bômb

  - nuclear bomb plant

• závod na výrobu paliva

  - fuel fabrication plant

• závod na výrobu palivových elementov

  - fuel-fabrication plant

• závod na výrobu palivových článkov

  - fuel element fabrication plant

• závod na ťažkú vodu

  - heavy-water plant

• závod o

  - race for

• závod plážových plachetníc

  - sand yachting

• závod pre plynovú difúziu

  - gaseous diffusion plant

• závod s

  - race against

• závod s kusovou výrobou (zákazková)

  - jobbing plant

• závod s časom

  - match against time

• závod s časom

  - a match against time

• závod určenia

  - receiving works

• závod v behu s vajcom na lyžici

  - egg-and-spoon race

• závod v rámci súťaže

  - match race

• závod v zjazde

  - down-hill race

• závod verejných služieb

  - depreciable plant

• závod vysokej pece

  - blast furnace plant

• závod združený (šport.)

  - combined race

• závod športových automobilov

  - sports-car race

• závod, bankový

  - banking establishment

• závod, banský

  - mining plant

• závod, menší

  - workshop

• závod, odštepný

  - branch

• závod, pobočný

  - branch establishment

• závod, pobočný

  - branch house

• závod, spracovateľský

  - process plant

• závod, výrobný

  - manufactory

• závodenie

  - emulation

• závodenie

  - vying

• závodenie

  - racing

• závodiaci

  - emulous

• závodiaci

  - rival

• závodisko

  - field

• závodisko

  - race-ground

• závodiť

  - vie

• závodiť

  - race

• závodiť o cenu

  - contest for a prize

• závodiť v krasokorčuľovaní

  - skate

• závodiť v plávaní

  - swim

• závodná doprava

  - works transport

• závodná doprava

  - enterprise transport

• závodná doprava

  - works transportation

• závodná dráha

  - field

• závodná dráha

  - track

• závodná dráha

  - works railway

• závodná dráha

  - speedway

• závodná dôverníčka

  - committee-woman

• závodná elektráreň

  - captive power station

• závodná jedáleň

  - canteen

• závodná jedáleň

  - company canteen

• závodná jedáleň

  - works canteen

• závodná jedáleň

  - staff canteen

• závodná nákladná doprava

  - works goods transport

• závodná predajňa

  - company store

• závodná rada

  - work's committee

• závodná rada

  - works council

• závodná rada

  - works' committee

• závodná rada

  - works' council

• závodná stráž

  - industrial police

• závodná tabuľka

  - score sheet

• závodná zbraň

  - competition weapon

• závodná škola

  - vestibule school