Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• záruka

  - security by a cash deposit

• záruka

  - money-caution

• záruka

  - recognizacne

• záruka (2. p.)

  - guarantee of

• záruka (2.p.)

  - assurance of

• záruka (súdna)

  - bail

• záruka ako zabezpečenie pohľadávky

  - collateral

• záruka bezpečnosti

  - securitatis pacis

• záruka deficitu

  - deficiency guarantee

• záruka dlhu

  - debt security

• záruka dlhu

  - security for debt

• záruka dobrého správania

  - surety of the peace

• záruka istená cennými papiermi

  - collateal security

• záruka istená cennými papiermi

  - collateral security

• záruka kvality

  - quality guarantee

• záruka limitovaná čiastkou deficitu utrpeného požičiavateľom pri speňažení aktíva

  - deficiency guarantee

• záruka na (4. p.)

  - warranty on

• záruka na 10 rokov

  - garante 10 years

• záruka na antikoróznu ochranu

  - anti-corrosion warranty

• záruka na antikoróznu ochranu

  - antirust guarantee

• záruka na antikoróznu ochranu

  - antirust warranty

• záruka na dlžobu podložená majetkom spoločnosti

  - blanket lien

• záruka na motor

  - motor guarantee

• záruka na nákup akcií

  - warrant, stock

• záruka na ochranu pred koróziou

  - corrosion guarantee

• záruka na ochranu pred koróziou

  - corrosion protection guarantee

• záruka na ochranu pred koróziou

  - corrosion warranty

• záruka na ochranu proti prehrdzaveniu

  - guarantee against penetration rust

• záruka na výmenu dosky

  - board exchange warranty

• záruka obchodovateľnosti alebo vhodnosti na určitý účel

  - warranty of merchantability or fitness for particular purpose

• záruka obmedzená

  - limited warranty

• záruka obývateľnosti

  - habitability, warranty of

• záruka obývateľnosti

  - warranty of habitability

• záruka overenia šeku

  - check verification guarantee

• záruka platby

  - guaranty of payment

• záruka po zakúpení

  - aftermarket warranty

• záruka podpisu

  - guarantee of signature

• záruka pohľadávkami

  - pledge of accounts receivable

• záruka pokoja

  - peace bond

• záruka pozáručného servisu

  - extended service warranty

• záruka pozáručného servisu

  - warranty, extended service

• záruka pre prípad oneskorenia

  - springing lien

• záruka predajnosti

  - warrant of merchantability

• záruka prepustenia

  - removal bond

• záruka proti hrdzaveniu

  - rust protection warranty

• záruka proti poklesu cien

  - decline guaranty

• záruka proti prehrdzaveniu

  - corrosion protection guarantee

• záruka proti vzostupu

  - advance guarantee

• záruka práva na prevod

  - covenant of right to convey

• záruka právoplatnej držby nehnuteľnosti

  - covenant of seisin

• záruka príkazu o vrátení konfiškovaných vecí

  - replevin bond

• záruka splnenia

  - performance bond

• záruka spoľahlivosti

  - fidelity bond

• záruka súdnych výdavkov

  - security for costs

• záruka tenanta, že bude chrániť majetok pred plytvaním a ujmou

  - cautio usufructaria

• záruka uložená žalovanou stranou, že zaplatí to, na čo bude odsúdená

  - satisdatio

• záruka uznaného dlhu

  - statute-merchant

• záruka v priamej línii

  - warranty, lineal

• záruka vhodnosti

  - warranty of fitness

• záruka vlastníckeho nároku

  - warranty of title

• záruka vo forme sľubu alebo majetku

  - vadium

• záruka voči prehrdzaveniu

  - corrosion guarantee

• záruka voči prehrdzaveniu

  - corrosion warranty

• záruka vrátenia peňazí

  - money back guarantee

• záruka vrátenia peňazí

  - money-back guarantee

• záruka výrobcu

  - manufacturer's guarantee

• záruka výrobcu

  - manufacturer's warranty

• záruka výsadného práva

  - de warrantia chartae

• záruka za akosť

  - guarantee of quality

• záruka za akosť

  - quality guarantee

• záruka za dobré správanie

  - security for good behavior

• záruka za vízum

  - sponsorship for a visa

• záruka za úver

  - credit guaranty

• záruka zaisťujúca preplatenie

  - security guaranteeing payment

• záruka zaisťujúca zaplatenie

  - security guaranteing payment

• záruka zložením hotovosti

  - security by bond

• záruka zložením hotovosti alebo istiny

  - security by bond

• záruka, afirmatívna

  - affirmative warranty

• záruka, banková

  - banker's collateral

• záruka, banková

  - banker's guarantee

• záruka, bezpodmienečná

  - unconditional guarantee

• záruka, dediteľná

  - heritable security

• záruka, disponibilná

  - forthcoming bond

• záruka, dodatočná

  - collateral assurance

• záruka, exportná

  - export guarantee

• záruka, fiduciárna

  - fiduciary bond

• záruka, fiktívna

  - bail common

• záruka, finančná

  - financial guaranty

• záruka, hypotekárna

  - real estate security

• záruka, importná

  - import guarantee

• záruka, komisionárska

  - guarantee

• záruka, neakcesorická

  - absolute guarantee

• záruka, neakcesorická

  - suretyship

• záruka, obmedzená

  - limited guaranty

• záruka, osobná

  - personal security

• záruka, osobná

  - personal warranty

• záruka, paralelná

  - collateral warranty

• záruka, peňažná

  - cash bail bond

• záruka, peňažná

  - warranty deposit

• záruka, plná

  - full warranty

• záruka, podmienená

  - conditional guarantee

• záruka, pokračujúca

  - continuing warranty

• záruka, písomná

  - written warranty

• záruka, písomná v pozostalostných konaniach

  - probate bond

• záruka, rovnaká

  - equal coverage

• záruka, servisná

  - service warranty

• záruka, stavebná

  - construction warranty

• záruka, sľubujúca

  - promissory warranty

• záruka, trvalá

  - continuing guaranty

• záruka, vinkulovaná

  - pledged collateral

• záruka, vkladová

  - depository bond

• záruka, vykonávacia

  - performance bond

• záruka, vzájomná

  - cross collateral

• záruka, výslovná

  - express warranty

• záruka, zaisťovacia

  - reinsurance deposit

• záruka, zmiešaná

  - mixed collateral

• záruka, zmluvná

  - promissory warranty

• záruka, zvláštna obmedzená

  - special warranty

• záruka, zákonná

  - redelivery bond

• záruka, záložná

  - pawn