Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zápis

  - enrolment

• zápis

  - entering

• zápis

  - inroll

• zápis

  - inscription

• zápis

  - irrotulatio

• zápis

  - item

• zápis

  - LOG

• zápis

  - logging

• zápis

  - memorandum

• zápis

  - memorial

• zápis

  - minutes

• zápis

  - move

• zápis

  - protocol

• zápis

  - register

• zápis

  - registration

• zápis

  - registry

• zápis

  - report

• zápis

  - RETURN

• zápis

  - roll

• zápis

  - script

• zápis

  - scripts

• zápis

  - trace

• zápis

  - track

• zápis

  - write

• zápis

  - writing

• zápis

  - memo = memorandum

• zápis

  - write on

• zápis

  - write-in

• zápis (nábor)

  - enrolment

• zápis (poznámka)

  - note

• zápis (zaznamenávanie)

  - notation

• zápis (zaznamenávanie)

  - transcription

• zápis (záznam)

  - entry

• zápis (záznam)

  - record

• zápis (študentov)

  - matriculation

• zápis delenia

  - division entry

• zápis desiatkového čísla v zhustenom tvare

  - packed decimal notation

• zápis desiatkového čísla v zónovom tvare

  - unpacked decimal notation

• zápis do

  - enrollment for

• zápis do (2. p.)

  - enrollment in

• zápis do (2. p.)

  - enrolment for

• zápis do hlavnej knihy

  - ledger entry

• zápis do hlavnej knihy

  - entry ledger

• zápis do hlavnej účtovnej knihy

  - ledger entry

• zápis do obchodného registra

  - certificate of incorporation

• zápis do obchodného registra

  - incorporation

• zápis do pamäti

  - saving

• zápis do rozdeľovníka

  - distribution entry

• zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je

  - backdoor listing

• zápis do úradného registra

  - registration

• zápis dát

  - data entry

• zápis dát

  - journaling

• zápis dát

  - logging

• zápis dát do matice

  - matrix input

• zápis funkcie

  - function designator

• zápis je úspešný

  - write if successful

• zápis jednotky

  - unit recording

• zápis mierky

  - scale factor designation

• zápis na druhej strane účtu, spravidla na strane "D

  - contra entry

• zápis na preteky

  - entry for a race

• zápis na strane Má dať

  - entry on the debit-side

• zápis na strane dal

  - credit entry

• zápis na strane dal

  - entry on the credit

• zápis na strane dal

  - entry on the credit-side

• zápis na vrub účtu

  - entry debiting an account

• zápis náhradných indexov

  - alternate-index entry

• zápis o

  - statement of

• zápis o dojivosti

  - milk record

• zápis o inventári

  - inventory record

• zápis o jazde

  - driving record

• zápis o jednaní

  - minutes of the proceedings

• zápis o nehode

  - accident report

• zápis o priebehu

  - minutes of the competitions

• zápis o revízii súdneho prerokovávania

  - minutes of the review hearings

• zápis o schôdzi

  - transcript of a meeting

• zápis o voľbách

  - election returns

• zápis o zápase

  - score-card

• zápis o zápase

  - score-sheet

• zápis o zápase

  - scorecard

• zápis o údržbe vozidla (v šekovej knižke údržby)

  - full service history

• zápis o škole

  - statement of damage

• zápis ochrannej známky

  - entry of trade-mark

• zápis označený hviezdičkou

  - asterisked entry

• zápis podmienkového identifikátora

  - condition name entry

• zápis položiek čítača

  - counter list entry

• zápis poznámky

  - comment entry

• zápis prenosových dát

  - data communication write

• zápis prepisom

  - copying entry

• zápis prepínača

  - switch designator

• zápis programu

  - program writing

• zápis prírastkov

  - accessioning

• zápis raz, čítanie mnohokrát (WORM)

  - write once read many (WORM)

• zápis s kópiou

  - entry copying

• zápis skupiny

  - cluster entry

• zápis súboru

  - write file

• zápis súdnych rozsudkov

  - entering judgments

• zápis v denníku

  - journal entry

• zápis v desiatkovej sústave

  - decimal notation

• zápis v desiatkovej sústave

  - decimal numeration

• zápis v hlavnej knihe

  - posting

• zápis v hlavnej knihe

  - ledger-entry

• zápis v obchodnom registri

  - enrolment in trade register

• zápis v pomerných hodnotách

  - per-unit notation

• zápis v prospech

  - credit entry

• zápis v prospech účtu

  - entry crediting an account

• zápis v strojovom jazyku

  - machine script

• zápis výmazu

  - clear entry

• zápis všetkých platieb

  - record of total payments

• zápis z jednania konferencie

  - conference proceedings

• zápis z konania

  - proceeding

• zápis z prírastkového zoznamu

  - accessioning

• zápis z rokovania Kongresu

  - Congressional Record

• zápis z rokovania konferencie

  - proceedings, conference

• zápis z výsluchu

  - interrogatoire

• zápis zo schôdze

  - minutes

• zápis zo schôdze

  - minutes of the meeting

• zápis údajov

  - data entry

• zápis času

  - time entry

• zápis čitateľov

  - enrolment of readers

• zápis čísla

  - number notation