Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• začať podnikať

  - to start a business

• začať porady s (7.p.)

  - enter into consultations with

• začať používať

  - start using

• začať pracovať

  - set to work

• začať pracovať na (6.p.)

  - begin on

• začať prejednávanie (slovne)

  - proceed to business

• začať prenasledovať

  - give chase

• začať prerokúvanie prípadu

  - call a case in court

• začať prerokúvať vec

  - open the case

• začať prevádzku

  - come into operation

• začať priame konanie

  - begin direct rule

• začať prichádzať (peniaze)

  - start coming (money)

• začať proces

  - go to law

• začať projekt

  - originate scheme

• začať propagačnú akciu

  - release the publicity

• začať proti

  - institute against

• začať písať

  - to start

• začať robiť

  - make a move

• začať robiť

  - start doing

• začať robiť

  - start to do

• začať rok

  - begin year

• začať rokovanie

  - commence negotiations

• začať rokovanie

  - enter into negotiations

• začať rokovanie

  - undertake negotiations

• začať rokovanie schôdze

  - call to order

• začať rokovať

  - get busy

• začať rozhovor

  - begin conversation

• začať rozhovor

  - strike up conversation

• začať rozhovory

  - open talks

• začať rozprávať

  - begin to speak

• začať rozprávať

  - start to talk

• začať rozväzovať

  - begin to unfreeze

• začať ruju

  - come in season

• začať rásť

  - began to grow

• začať rúcanie (2.p.)

  - begin demolishing

• začať s

  - start with

• začať s (7. p.)

  - get off to

• začať s (7. p.)

  - start off with

• začať s (7.p.)

  - start off by

• začať s (7.p.)

  - be on with

• začať s (7.p.)

  - begin with

• začať s (7.p.)

  - bring up

• začať s niečím zo zlej východiskovej situácie

  - be off to

• začať s prácou

  - get on the job

• začať s výrobou objednaného tovaru

  - put the order in hand

• začať s ťažbiu na ropnom vrte

  - blow in

• začať sa

  - begin

• začať sa

  - commence

• začať sa

  - originate

• začať sa

  - take it on one to

• začať sa

  - take it upon one to

• začať sa

  - take on one to

• začať sa

  - get under way

• začať sa klenúť

  - spring

• začať sa nudiť

  - get bored

• začať sa obávať

  - become afraid

• začať sa obávať

  - begin to wonder

• začať sa používať

  - become a practice

• začať sa používať

  - come into play

• začať sa prejavovať (7.p.)

  - break out in

• začať sa stávať (7. p.)

  - start to become (p)

• začať sa vyvíjať

  - begin to develop

• začať si (niečo)

  - mix

• začať si byť istý

  - begin to feel feet

• začať si byť istý

  - find feet

• začať si dopisovať

  - enter into correspondence

• začať si niečo s

  - get in with

• začať si uvedomovať (4.p.)

  - awake to

• začať skoro

  - start early

• začať skúmať

  - start examining

• začať slopať

  - hit the bottle

• začať spor

  - start quarrel

• začať stavať

  - lay down

• začať stavbu

  - start construction

• začať stretnutie

  - open meeting

• začať strieľat do davu

  - fire: to open fire on the crowd

• začať strieľat do davu

  - open fire on the crowd

• začať strieľať

  - open up

• začať stíhanie

  - institute prosecution

• začať súdne jednanie

  - proceed with a case

• začať súdne konanie

  - begin action

• začať súdne konanie

  - cause suit to be brought

• začať súdne konanie

  - open a case

• začať súdne konanie

  - open a court

• začať súdne konanie

  - proceed with a case

• začať súdne konanie

  - procure

• začať súdne konanie o prepadnutí zástavy

  - open the foreclosure

• začať súdne pojednávanie

  - commence legal proceedings

• začať súdne pojednávanie

  - proceed with a case

• začať súdne prerokúvanie

  - open a court

• začať súdne riadenie

  - initiate proceedings

• začať súdne rokovanie

  - proceed with a case

• začať súdne vyšetrovanie

  - open a judicial enquiry

• začať súdne vyšetrovanie

  - open a judicial inquiry

• začať súdny proces

  - take up proceedings

• začať tiecť

  - start from

• začať trestné konanie

  - instigate prosecution

• začať trestné konanie

  - institute criminal proceedings

• začať trestné konanie

  - take criminal proceedings

• začať trestné stíhanie

  - institute a prosecution

• začať upadať

  - start to fade

• začať užívať život

  - go on a joy-ride

• začať v (6.p.)

  - start in

• začať v (pondelok)

  - begin on

• začať verejne hovoriť (o)

  - begin talking publicly (about)

• začať vidieť do veci

  - see day

• začať vyjednávať s

  - enter into negotiations with

• začať vyloďovať

  - break bulk

• začať vysielať

  - get on the air

• začať vystupovať ako

  - begin performing as

• začať vyzerať

  - start looking

• začať vyšetrovanie

  - institute an inquiry

• začať vyšetrovať

  - start examining

• začať výskum

  - initiate research

• začať z ničoho nič

  - break into

• začať zasa piť (prenesene)

  - fall off the wagon

• začať zasadanie

  - open a session

• začať zasadnutie parlamentu

  - open Parliament

• začať zdĺhavo rozprávať

  - be off

• začať znova

  - to resume