Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zavedenie dát (programu)

  - downloader utility

• zavedenie jednotného školského systému

  - comprehensivisation

• zavedenie kanyly

  - cannulation

• zavedenie kanyly

  - cannulization

• zavedenie katétra do Eustachovej trubice

  - salpingocatheterism

• zavedenie konvenčnou cestou

  - conventional path load

• zavedenie menového štandardu

  - monetization

• zavedenie metrickej sústavy

  - metrification

• zavedenie nových metód

  - introduction of new

• zavedenie opatrení

  - institution of an action

• zavedenie operačného systému

  - boot

• zavedenie palivovej kazety

  - fuel assembly insertion

• zavedenie parity

  - parity insert

• zavedenie politiky

  - establishment of a policy

• zavedenie polslova

  - load half-word

• zavedenie poriadku

  - regulation

• zavedenie pravidelnosti

  - regulation

• zavedenie priamou cestou

  - direct path load

• zavedenie roztoku do konečníka

  - rectolysis

• zavedenie rádioaktívneho žiariča

  - source loading

• zavedenie sulfónovej skupiny

  - monosulphonation

• zavedenie systému

  - system implementation

• zavedenie troch sulfónových skupín

  - trisulphonation

• zavedená ochranná známka

  - established trademark

• zavedená prax

  - established praktice

• zavedená prax

  - accepted practice

• zavedená spoločnosť

  - well-established company

• zavedené dáta

  - load data

• zavedené zvyklosti

  - well-established usage

• zavedený

  - entrenched

• zavedený

  - established

• zavedený

  - instituted

• zavedený

  - loaded

• zavedený

  - standing

• zavedený

  - long-established

• zavedený

  - state-of-the-art

• zavedený

  - well-established

• zavedený (opatrenia)

  - introduced

• zavedený autor

  - established author

• zavedený druh

  - established brand

• zavedený katéter

  - indwelling catheter

• zavedený poriadok

  - established order

• zavedený prevádzkovateľ

  - established operator

• zavedený systém

  - introduced system

• zavedený tovar

  - established commodity

• zavediete

  - you load

• zavediteľný (o disku, diskete ap.)

  - bootable

• zavediteľný disk

  - bootable disk

• zavediteľný modul

  - load module

• zavediteľný na trh

  - releasable

• zavesenie

  - lodging

• zavesenie

  - loft

• zavesenie

  - suspending

• zavesenie

  - suspension

• zavesenie

  - arm-in-arm

• zavesenie (okien, dverí)

  - hanging

• zavesenie chladiča

  - radiator mounting

• zavesenie chladiča

  - radiator suspension

• zavesenie diferenciálu

  - differential suspension

• zavesenie kabíny

  - cabin suspension

• zavesenie kabíny vodiča

  - cabin suspension

• zavesenie kolesa

  - wheel suspension

• zavesenie kolesa anti-dive

  - wheel suspension with braking-torque compensation

• zavesenie kolesa dvomi pozdĺžnymi ramenami

  - twin trailing arm type suspension

• zavesenie kolesa dvomi priečnymi ramenami

  - twin A-arm suspension

• zavesenie kolesa dvomi priečnymi ramenami

  - twin-wishbone suspension

• zavesenie kolesa dvomi priečnymi rameny

  - twin control arm suspension

• zavesenie kolesa dvomi priečnymi rameny

  - twin wishbone suspension

• zavesenie kolesa dvomi ramenami

  - two-link wheel suspension

• zavesenie kolesa piatimi ramenami

  - five-link wheel suspension

• zavesenie kolesa pozdĺžnymi ramenami

  - trailing-arm suspension

• zavesenie kolesa pozdĺžnymi ramenami

  - trailing-link suspension

• zavesenie kolesa s automatickou reguláciou výšky

  - auto levelling suspension system

• zavesenie kolesa s dlhým zdvihom pružiny

  - long-travel wheel suspension

• zavesenie kolesa s dvomi priečnymi ramenami nerovnakej dĺžky

  - unequal-length A-arm suspension

• zavesenie kolesa s dvomi priečnými ramenami rôznej dĺžky

  - unequal-length wishbone suspension

• zavesenie kolesa s elektronickou reguláciou svetlej výšky

  - electronic leveling suspension

• zavesenie kolesa s elektronickou úrovňovou reguláciou

  - electronic leveling suspension

• zavesenie kolesa s priečnym ramenom

  - control arm suspension

• zavesenie kolesa s priečnym trojuholníkovým ramenom

  - wishbone suspension

• zavesenie kolesa s torznou tyčou

  - torsion bar wheel suspension

• zavesenie kolesa so šikmým ramenom

  - semi-trailing-arm wheel suspension

• zavesenie kolesa vyrovnávajúce zakláňanie vozidla pri rozjazde)

  - wheel suspension with driving-torque compensation

• zavesenie kolesa vyrovnávajúci predkláňanie vozidla pri brzdení

  - wheel suspension with braking-torque compensation

• zavesenie kolesa štyrmi ramenami

  - four-link suspension

• zavesenie kolesa štyrmi ramenami

  - four-link wheel suspension

• zavesenie kolies s automatickou reguláciou výšky

  - automatic level control system

• zavesenie kolies so samočinnou reguláciou výšky karosérie

  - self-levelling wheel suspension

• zavesenie kolies so vzduchovým odpružením

  - air suspension

• zavesenie kolies vozidla

  - vehicle suspension

• zavesenie listovej pružiny

  - leaf spring suspension

• zavesenie listovej pružiny

  - leaf-spring suspension

• zavesenie listovej pružiny

  - spring suspension

• zavesenie motora

  - engine mounting

• zavesenie motora

  - engine suspension

• zavesenie motora

  - motor suspension

• zavesenie motora

  - suspension of the engine

• zavesenie nápravy

  - axle suspension

• zavesenie nápravy s reguláciou výšky

  - level controlled suspension

• zavesenie nápravy šetriace cestu

  - road-friendly suspension

• zavesenie nápravy šetriace cestu

  - road-friendly wheel suspension

• zavesenie podvozka

  - bogie suspension

• zavesenie prednej nápravy

  - front axle suspension

• zavesenie predného kolesa s nulovým polomerom vychýlenia

  - zero-offset front suspension

• zavesenie predných kolies

  - front suspension

• zavesenie predných kolies

  - front wheel suspension

• zavesenie predných kolies

  - front-axle suspension

• zavesenie predných kolies

  - front-wheel suspension

• zavesenie predných kolies s účinkom anti-dive

  - front-wheel suspension with braking-torque compensation

• zavesenie predných kolies zamedzujúce predkláňanie vozidla pri brzdení

  - front-wheel suspension with braking-torque compensation

• zavesenie prevodovky

  - gearbox suspension

• zavesenie prevodovky

  - transmission mounting

• zavesenie prevodovky

  - transmission suspension

• zavesenie s dvoma priečnymi ramenami

  - double transverse link suspension

• zavesenie s dvoma priečnymi ramenami

  - double-wishbone suspension

• zavesenie s dvoma rovnako dlhými priečnymi ramenami

  - equal-length A-arm suspension

• zavesenie s dvomi rovnako dlhými priečnymi ramenami

  - equal-length wishbone suspension

• zavesenie s priečnou listovou pružinou a s priečnym ramenom

  - leaf transverse spring and transverse arm type suspension

• zavesenie s teleskopickou pružiacou vzperou a vodiacim ramenom

  - McPherson suspension strut with shock absorber

• zavesenie sa dvoma nerovnako dlhými trojuholníkovými ramenami

  - short wishbone