Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zasluhujúci pokarhanie

  - reprehensible

• zasluhujúci pozornosť

  - noticeable

• zasluhujúci poďakovanie

  - thankworthy

• zasluhujúci si

  - worthy

• zasluhujúci si kopnutie

  - kickable

• zasluhujúci si nakopnutie

  - kickable

• zasluhujúci si pozornosť

  - of particular interest

• zasluhujúci si zvláštne obavy

  - of particular concern

• zasluhujúci zmienku

  - mentionable

• zaslučkovaná elektrická sieť

  - meshed system

• zaslučkovaná elektrická sústava

  - loop system

• zaslučkovaná prípojnica

  - meshed bus

• zaslučkovaná sieť

  - meshed network

• zaslziť

  - weep

• zaslúžene

  - deservedly

• zaslúžene

  - justly

• zaslúžene

  - worthily

• zaslúžene (právom zásluhy)

  - by right of merit

• zaslúžená dovolenka

  - earned holiday

• zaslúžená odmena

  - deserts

• zaslúžená odmena

  - just reward

• zaslúžená odmena

  - meed of

• zaslúžená odmena (básn.)

  - meed

• zaslúžená odplata

  - comeuppance

• zaslúžené množstvo

  - quantum meruit

• zaslúžené víťazstvo

  - deserved victory

• zaslúžený

  - deserved

• zaslúžený

  - earned

• zaslúžený

  - just

• zaslúžený

  - well-earned

• zaslúžený (trest)

  - condign

• zaslúžený nos

  - comeuppance

• zaslúžený odpočinok

  - well-earned rest

• zaslúžený podiel (básn.)

  - meed

• zaslúžený trest

  - comeuppance

• zaslúžený trest

  - condign punishment

• zaslúžený úspech

  - merited success

• zaslúži si osobitnú zmienku

  - deserve: it deserves special mention

• zaslúži si to

  - he deserves that

• zaslúži si zvláštnu zmienku

  - he deserves special mention

• zaslúžiaci sa o

  - responsible for

• zaslúžilosť

  - worthiness

• zaslúžilá

  - merited

• zaslúžilé

  - merited

• zaslúžilý

  - deserving

• zaslúžilý

  - merited

• zaslúžilý

  - meritorious

• zaslúžilý

  - worthy

• zaslúžilý

  - well-deserved

• zaslúžilý umelec

  - merited artist

• zaslúžilý človek

  - a man of worth

• zaslúžilý človek (muž zásluh)

  - man of worth

• zaslúžiť (si)

  - be worthy of

• zaslúžiť (si)

  - deserve

• zaslúžiť (si)

  - earn

• zaslúžiť (si)

  - merit

• zaslúžiť cez hubu

  - be asking for it ear

• zaslúžiť pozornosť

  - deserve attention

• zaslúžiť pozornosť

  - deserve consideration

• zaslúžiť sa

  - have merit in

• zaslúžiť sa

  - to deserve

• zaslúžiť sa všemožne

  - try one's utmost

• zaslúžiť si

  - deserve

• zaslúžiť si

  - earn

• zaslúžiť si

  - rate

• zaslúžiť si

  - to deserve

• zaslúžiť si

  - to earn

• zaslúžiť si

  - call down on

• zaslúžiť si (4.p.)

  - qualify for

• zaslúžiť si odmenu

  - merit reward

• zaslúžiť si po hube

  - be asking for a thick ear

• zaslúžiť si pochvalu

  - deserve praise

• zaslúžiť si potrestanie

  - merit punishment

• zaslúžiť si trest

  - deserve punishment

• zaslúžiť si trest

  - earn a punishment

• zaslúžiť si trest

  - merit punishment

• zaslúžiť si čítanie v plnom rozsahu

  - merit reading in full

• zaslúžiť si čítanie v plnom znení

  - merit reading in full

• zasmial sa

  - tittered

• zasmiatie od pľúc

  - belly laugh

• zasmiať sa

  - to laugh

• zasmradený

  - pongy

• zasmušilý

  - dismal

• zasnene

  - dreamily

• zasnenie

  - study

• zasnenosť

  - mooniness

• zasnený

  - bemused

• zasnený

  - dreamful

• zasnený

  - dreamy

• zasnený

  - fantastical

• zasnený

  - pensive

• zasnený

  - dream-browned

• zasnený

  - dream-drowned

• zasnený

  - faraway

• zasnený

  - head-in-air

• zasnený

  - wool-gathering

• zasnený človek

  - dreamy-eyes

• zasneženejší

  - snowier

• zasneženosť

  - snowiness

• zasnežená cesta

  - snow-covered road

• zasnežená cesta

  - snowy road

• zasnežený

  - snowy

• zasnežený

  - snow-bound

• zasnežený

  - snow-covered

• zasnežený (s vrcholom pokrytým snehom)

  - snowcapped

• zasnežiť

  - flake

• zasnežiť

  - cover with snow

• zasnežiť

  - snow up

• zasnívanosť

  - dreaminess

• zasnívaný

  - dreamy

• zasnívaný

  - starry-eyed

• zasnívať sa

  - fade out

• zasnúbenie

  - betrohal

• zasnúbenie

  - betrothal

• zasnúbenie

  - betrothment

• zasnúbenie

  - desponsation

• zasnúbenie

  - engagement

• zasnúbenie

  - espousal

• zasnúbenie

  - understanding

• zasnúbenie

  - engagement to marry