Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zasiahnuť do (2. p.)

  - intervene into

• zasiahnuť do občianskoprávneho procesu

  - intervene in civil proceedings

• zasiahnuť do súdneho sporu

  - intervene in litigation

• zasiahnuť do vlastníckych práv

  - affect rights in property

• zasiahnuť ochranné zábradlie

  - hit guard-rail

• zasiahnuť pohromou

  - plague

• zasiahnuť pri bráne

  - snap

• zasiahnuť pri bránke

  - snap

• zasiahnuť proti (3.p.)

  - crack down on

• zasiahnuť ranou

  - plague

• zasiahnuť stred terča

  - hit the bullseye

• zasiahnuť zakotvený čln

  - hit a boat moored in the gut

• zasiahol

  - intervened

• zasiahol (4.p.)

  - hit the

• zasiahol aby sa pokúsil (odvrátiť)

  - intervened to try to

• zasiate obilie sa považuje za súčasť pôdy

  - frumenta quae sata sunt solo cedere intelliguntur

• zasiať

  - crop

• zasiať

  - inseminate

• zasiať

  - seed

• zasiať

  - sow

• zasiať

  - to sow

• zasiať pšenicu

  - sow wheat

• zasiať semeno sváru

  - sow the seeds of discord

• zasiať semená

  - to seed

• zasielacia adresa

  - forwarding address

• zasielací agent

  - foryarding agent

• zasielací cyklus

  - cycle mailing

• zasielací list

  - dispatch waybill

• zasielajúc (4.p.)

  - sending a

• zasielanie krátkych správ

  - SMS

• zasielanie krátkych správ

  - short message system

• zasielanie neobjednaného tovaru zákazníkovi

  - inertia selling

• zasielanie vzoriek

  - forwarding of specimens

• zasielaný za normálnu sadzbu

  - first class

• zasielateľ

  - forwarder

• zasielateľ

  - freighter

• zasielateľ

  - freightforwarder

• zasielateľ

  - freightforyarder

• zasielateľ

  - mailer

• zasielateľ

  - sender

• zasielateľ

  - shipper

• zasielateľ

  - carrying agent

• zasielateľ

  - forwarding agent

• zasielateľ

  - forwarding-agent

• zasielateľ

  - foryarding agent

• zasielateľ kariet

  - card mailer

• zasielateľ nevyžiadaných e-mailov

  - spammer

• zasielateľký príkaz

  - order

• zasielateľská firma

  - forwarding house

• zasielateľská služba

  - dispatch service

• zasielateľská služba

  - shipping

• zasielateľský

  - forwarder's

• zasielateľský obchod

  - forwarding business

• zasielateľský obchodný dom

  - mail-order house

• zasielateľský obvod

  - forwarding area

• zasielateľstvo

  - forwarding

• zasielateľstvo

  - forwarding agency

• zasielateľstvo

  - forwarding business

• zasielateľstvo

  - forwarding house

• zasielateľstvo

  - forwarding firm

• zasielateľstvo

  - forwarding-firm

• zasielateľstvo, obchodné

  - carrying business

• zasielať

  - cover

• zasielať

  - furnish

• zasielať

  - remit

• zasielať

  - transport

• zasielať

  - forward to

• zasielať

  - to cover

• zasielať

  - to furnish

• zasielať

  - funnel

• zasielať loďou

  - ship

• zasielať loďou

  - to ship

• zasielať s potešením komu

  - have pleasure in sending sb.

• zasielať s radosťou komu

  - have pleasure in sending sb.

• zasierať sa s (7.p., vulgárne)

  - fuck about with

• zasievanie osiva

  - seeding

• zasipieť

  - grind out

• zaskakovanie (v divadle)

  - back-ip

• zasklenie

  - glass

• zasklenie chrániace proti slnku

  - dark glazing

• zasklenie karosérie

  - body glass

• zasklenie karosérie

  - body glazing

• zasklenie s ultrafialovým filtrom

  - UV-reducing glazing

• zasklenie strechy

  - roof glazing

• zasklenie zadnej časti

  - rear glazing

• zasklená

  - glass-covered

• zasklená stena

  - fanlight

• zasklená veranda

  - sun lounge

• zasklená veranda

  - sun parlor

• zasklené

  - glass-covered

• zasklené dvere

  - French door

• zasklené dvere

  - French window

• zasklené dvere

  - glazed door

• zasklený

  - paned

• zasklený

  - glass-covered

• zasklený

  - glassed-in

• zasklený

  - glazed-in

• zasklený bok

  - side light

• zasklený svetlík

  - clerestory roof

• zasklievacia drážka

  - glazing rebate

• zasklievacia drážka (okenného krídla)

  - sash fillister

• zasklievacia lišta

  - glass stop

• zasklievacia lišta

  - window bar

• zasklievacia lišta

  - glazing bed

• zasklievacia lišta

  - glazing fillet

• zasklievacia lišta

  - glazing moulding

• zasklievací

  - glazer

• zasklievací gumový profil

  - strip sealant

• zasklievací profil

  - fixing compound

• zasklievací rozmer

  - glazing size

• zasklievanie

  - glazier's work

• zasklievanie v tégliku

  - pot vitrification

• zasklievač

  - glassworker

• zasklievať

  - glaze

• zasklievať

  - vitrify

• zasklievať

  - to glaze

• zasklievať

  - to vitrify

• zaskliť

  - glass

• zaskliť

  - glaze

• zaskliť

  - glass in