Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvyšková hmota

  - residual mass

• zvyšková hodnota

  - residual value

• zvyšková hodnota

  - value, residual

• zvyšková interakcia

  - residual interaction

• zvyšková kapacita

  - residual capacity

• zvyšková klauzula v závete

  - residuary clause

• zvyšková koncentrácia nečistôt

  - residual impurity concentration

• zvyšková kyselina

  - residuary acid

• zvyšková magnetizácia

  - residual magnetization

• zvyšková metóda

  - residual value method

• zvyšková reaktivita

  - shut down reactivity

• zvyšková reaktivita

  - shutdown reactivity

• zvyšková reaktivita za studena

  - cold shutdown reactivity

• zvyšková rizikovosť

  - residual risk

• zvyšková séria

  - tail series

• zvyšková tvrdosť vody

  - residual water hardness

• zvyšková vodivosť

  - post arc conductivity

• zvyškové (reziduálne) plyny

  - residual gases

• zvyškové dedičstvo

  - legacy, resuduary

• zvyškové dedičstvo

  - residuary estate

• zvyškové magnetické množstvo

  - absorbed magnetic charge

• zvyškové množstvo

  - residual amount

• zvyškové množstvo

  - residues

• zvyškové napätie

  - remanent voltage

• zvyškové napätie bleskopoistky

  - residual voltage (of an arrester)

• zvyškové napätie pri nulovom magnetickom poli (Hallov efekt)

  - residual voltage for zero magnetic field (of a Hall-effect device)

• zvyškové nevyváženie

  - residual imbalance

• zvyškové pravidlo

  - residuum rule

• zvyškové slová

  - vestigial words

• zvyškové straty

  - residual loss

• zvyškové tepelné napätie

  - thermal residual voltage

• zvyškové teplo

  - after heat

• zvyškové teplo

  - after-heat

• zvyškové vlastníctvo

  - residential ownership

• zvyškové vyúčtovanie

  - residuary account

• zvyškové zamorenie

  - residual contamination

• zvyškové zásoby

  - remnant stocks

• zvyškové žiarenie

  - residual radiation

• zvyškový

  - odd

• zvyškový

  - post

• zvyškový

  - remanence

• zvyškový

  - remanent

• zvyškový

  - residual

• zvyškový

  - residuary

• zvyškový brzdný účinok

  - residual braking effect

• zvyškový kyslík

  - residual oxygen

• zvyškový kyslík vo výfukových plynoch

  - exhaust gas residual oxygen

• zvyškový magnetický náboj

  - absorbed magnetic charge

• zvyškový magnetizmus

  - residual magnetism

• zvyškový majetok

  - remainder

• zvyškový majetok

  - residuary estate

• zvyškový moment

  - residual moment

• zvyškový moment (spojky)

  - residual torque

• zvyškový náboj

  - absorbed charge

• zvyškový náboj

  - residual charge

• zvyškový náboj atómu

  - residual atomic charge

• zvyškový obraz

  - picture sticking

• zvyškový odkaz

  - devise, residuary

• zvyškový odkaz

  - legacy, resuduary

• zvyškový odkaz a zvyškovým odkazom určená osoba

  - residuary devise and devisee

• zvyškový odkazovník

  - legatee, residuary

• zvyškový odpor

  - end resistance

• zvyškový plyn

  - residual gas

• zvyškový plyn

  - tail gas

• zvyškový prúd

  - residual current

• zvyškový prúd hradla

  - gate cut-off current

• zvyškový prúd kolektora

  - collector cut-off current

• zvyškový prúd vo vypnutom stave

  - off-state current (Ir)

• zvyškový tok

  - residual flux

• zvyškový vybavovací prúd

  - residual operating current

• zvyškový vzduch

  - excess air

• zvyškový vzduch

  - residual air

• zvyškový výboj

  - residual discharge

• zvyšky

  - analects

• zvyšky

  - gash

• zvyšky

  - grounds

• zvyšky

  - holdovers

• zvyšky

  - leavings

• zvyšky

  - leftments

• zvyšky

  - oddments

• zvyšky

  - relics

• zvyšky

  - remains

• zvyšky

  - rummage

• zvyšky

  - bits and pieces

• zvyšky

  - odd-come-shorts

• zvyšky

  - odds and ends

• zvyšky

  - residuals

• zvyšky (2.p.)

  - remains of

• zvyšky dňa

  - day residues

• zvyšky hniloby

  - decay

• zvyšky jedla

  - leftovers

• zvyšky jedla (slang.)

  - scran

• zvyšky maziva

  - dope mark

• zvyšky munície

  - remnants of munitions

• zvyšky odumretých tiel

  - carcass remains

• zvyšky po úprave

  - scrap trimming

• zvyšky potravy

  - dietary residue

• zvyšky spaľovania

  - fuel combustion product

• zvyšky stopy

  - footsteps remain

• zvyšky stôp

  - footsteps remains

• zvyšky, nepoužité

  - scraps

• zvyšná podpora

  - redundant support

• zvyšná podporná výhrada

  - redundant constraint

• zvyšná veličina

  - redundant quantity

• zvyšná časť

  - remaining part

• zvyšný

  - leftover

• zvyšný

  - oddment

• zvyšný

  - remaining

• zvyšný

  - residual

• zvyšný

  - spare

• zvyšný chromozóm

  - residual chromosome

• zvyšný priestor

  - remaining space

• zvyšný prút

  - redundant bar

• zvyšný tabak vo fajke

  - dottel

• zvyšný tabak vo fajke

  - dottle

• zvyšok

  - dreg

• zvyšok

  - excess

• zvyšok

  - leftover

• zvyšok

  - margin

• zvyšok

  - nubbin