Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvlášť jemný

  - superfine

• zvlášť nebezpečná činnosť

  - extra dangerous activity

• zvlášť nebezpečné napadnutie

  - aggravated asault

• zvlášť nebezpečný

  - extra-hazardous

• zvlášť nebezpečný

  - extrahazardous

• zvlášť nebezpečný úsek cesty

  - mad mile

• zvlášť náročné práce

  - work of a particular a NIC fails to transmit.

• zvlášť o sebe

  - apart

• zvlášť silný poťah

  - heavy-gauge skin

• zvlášť tenké ploché sklo

  - extra-thin sheet glass

• zvlášť tučné písmo

  - extra-bold type face

• zvlášť tvrdá drevovláknitá doska

  - super hardboard

• zvlášť veľká integrácia

  - extra-large-scale integration

• zvlášť vysoké napätie

  - extra high voltage

• zvlášť vysoké napätie

  - extra-high voltage (EHV)

• zvlášť vysoké napätie (ZVN, do 800 kV)

  - extremely high voltage (EHV, < 800 kV)

• zvlášť zariadený vagón

  - wagon specially fitted

• zvlášť účinný

  - particularly effective

• zvlňovanie

  - fluting

• zvnútorniť

  - interiorize

• zvnútra

  - within from

• zvnútra (2.p.)

  - from the inside

• zvod

  - bait

• zvod

  - bleeder

• zvod

  - downlead

• zvod

  - enticement

• zvod

  - leak

• zvod

  - leakage

• zvod

  - leaktance

• zvod

  - lead-in

• zvod

  - leader-in

• zvod

  - leakage path

• zvod

  - shunt conductance

• zvod (antény)

  - down-lead (of antenna)

• zvod (antény)

  - lead-in

• zvod (lákadlo)

  - temptation

• zvod (vedenie)

  - drop-in

• zvod (vodivosť)

  - leakance

• zvod Wilsonov

  - Wilson lead

• zvod k vypínaču

  - cable drop

• zvod odpadovej vody

  - waste-water downcomer

• zvod prepätí

  - surge diversion

• zvod rázových vĺn

  - surge diverter

• zvod splaškovej kanalizácie

  - soil stack

• zvod zvierat

  - assembly centre

• zvodca

  - enticer

• zvodca

  - inveigler

• zvodca

  - lothario

• zvodca

  - seducer

• zvodca

  - snarer

• zvodca

  - Tempter

• zvodca

  - undoer

• zvodca

  - womanizer

• zvodca

  - lady-killer

• zvodca

  - tomcat

• zvodidlo

  - crash barrier

• zvodidlo

  - safety fence

• zvodidlové zábradlie

  - guard fence

• zvodič prepätia

  - surge voltage protector

• zvodič prepätia

  - overvoltage arrester

• zvodič prepätia

  - voltage suppressor

• zvodič prepätia

  - voltage surge diverter

• zvodič prepätia z oxidu kovu

  - metal oxide surge arrester

• zvodkyňa

  - temptress

• zvodkyňa

  - vamp

• zvodkyňa

  - temptress temptress

• zvodkyňa

  - seductress

• zvodkyňa

  - wolfess

• zvodne

  - seductively

• zvodnená hornina

  - water-bearing rock

• zvodnená hornina

  - watered ground

• zvodnená vrstva

  - water bed

• zvodnená vrstva

  - water horizon

• zvodnený

  - water

• zvodnený

  - watered

• zvodnica

  - cross-drain

• zvodnica

  - water-bar

• zvodnosť

  - invitingness

• zvodnosť

  - lusciousness

• zvodnosť

  - seductiveness

• zvodnosť

  - sexiness

• zvodnosť

  - speciosity

• zvodná anestézia

  - conduction anaesthesia

• zvodná anestézia

  - field block

• zvodná anestézia

  - field blocking

• zvodná blondína

  - incendiary blonde

• zvodná doprava

  - feeder transport

• zvodná drenáž

  - conducting drain

• zvodná tabuľka

  - general survey table

• zvodná žena

  - vamp

• zvodné dievča

  - gamine

• zvodník

  - wolf

• zvodný

  - alluring

• zvodný

  - beguiling

• zvodný

  - captivating

• zvodný

  - charming

• zvodný

  - enticing

• zvodný

  - fascinating

• zvodný

  - inviting

• zvodný

  - seductive

• zvodný

  - sedutive

• zvodný

  - sexy

• zvodný

  - suggestive

• zvodný

  - tempting

• zvodný drén

  - conducting drain

• zvodný pohľad

  - bedroom eyes

• zvodová elektrická bilancia

  - overall energy balance

• zvodová priekopa

  - main ditch

• zvodová stena

  - vanes

• zvodová tlmivka

  - carrier-current drain coil

• zvodové mriežkové predpätie

  - grid-leak bias

• zvodové relé

  - earth-leakage relay

• zvodový

  - leakage

• zvodový

  - leaky

• zvodový bit

  - leaking bit

• zvodový drén

  - main drain

• zvodový kondenzátor

  - by-pass condenser

• zvodový odpor

  - diverter resistance

• zvodový odpor

  - leak resistor

• zvodový odpor

  - leakage resistance