Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zviesť boj

  - strike battle

• zviesť boj

  - fight battle

• zviesť do (2.p.)

  - gull into

• zviesť dokopy

  - bring together

• zviesť dole

  - deflect down

• zviesť k zločinu

  - seduce into crime

• zviesť na

  - shift upon

• zviesť na nesprávnu cestu

  - mislead

• zviesť na scestie

  - lead astray

• zviesť neplnoleté dievča

  - decoy a girl under age

• zviesť niekoho

  - seduce sb.

• zviesť sa

  - go around

• zviesť z cesty

  - lead astray

• zviesť zo stopy

  - put off the scent

• zviezť

  - ride

• zviezť

  - swing

• zviezť

  - give a lift

• zviezť

  - give to

• zviezť (4. p.)

  - give sb. a lift

• zviezť (sa) v aute

  - motor

• zviezť sa (v cudzom vozidle)

  - get a lift

• zvinovacia clona chladiča

  - roller blind

• zvinovacia hlava

  - lap rack

• zvinovacia mreža

  - rolling grille

• zvinovacia plachta

  - roll tarpaulin

• zvinovacia slnečná clona

  - roller blind

• zvinovacia strecha

  - roll tarpaulin

• zvinovacia strecha

  - roll-up top

• zvinovacia strecha

  - rollable roof

• zvinovacie dvere

  - roll-up door

• zvinovacie lano

  - gasket

• zvinovacie ústrojenstvo

  - coiling head

• zvinovací

  - curling

• zvinovací lis

  - roto-baler

• zvinovací lis

  - round-bale machine

• zvinovací meter

  - push-pull rule

• zvinovací meter

  - tape line

• zvinovací meter

  - tape measure

• zvinovací meter

  - tape rule

• zvinovadlo

  - coiling reel

• zvinovadlo

  - curling die

• zvinovadlo na hadice

  - hose roller

• zvinovanie

  - conglomeration

• zvinovanie glazúry

  - rolling of glaze

• zvinovanie listov

  - leaf rolling

• zvinovanie triesky

  - chip curling

• zvinovač

  - winch

• zvinovač kábla

  - cable winch

• zvinovač na hadice

  - hose winder

• zvinovačka

  - curling

• zvinovať

  - coil

• zvinovať

  - lap

• zvinovať

  - to lap

• zvinovať (okraje plechu)

  - curl

• zvinovať (okraje plechu)

  - to curl

• zvinovať (sa)

  - twist

• zvinovať znovu

  - reroll

• zvinuteľný

  - rollable

• zvinutie

  - convolution

• zvinutka (choroba listov)

  - leaf roll

• zvinutka hrachu

  - bean leaf roll virus

• zvinutková mozaika

  - leaf rolling mosaic

• zvinutá

  - coiled

• zvinutá glazúra

  - crawling of glaze

• zvinutá plachta

  - furled sail

• zvinutá prikrývka

  - bedroll

• zvinutá trieska

  - curled chip

• zvinutá trieska

  - spiral chip

• zvinuté

  - coiled

• zvinuté do kotúčov

  - wound into coils

• zvinuté pokrievky

  - bedroll

• zvinutý

  - coiled

• zvinutý

  - collared

• zvinutý

  - convoluted

• zvinutý

  - supervolute

• zvinutý

  - involuted

• zvinutý

  - rolled up

• zvinutý plech

  - coiled sheet

• zvinutý vytyčovací terč

  - rolled up panel

• zvinúť

  - collapse

• zvinúť

  - fold

• zvinúť

  - furl

• zvinúť

  - roll

• zvinúť

  - round

• zvinúť

  - scroll

• zvinúť

  - stow

• zvinúť

  - bundle up

• zvinúť

  - coil up

• zvinúť

  - roll down

• zvinúť

  - roll up

• zvinúť

  - wind into

• zvinúť

  - wind up

• zvinúť

  - inroll

• zvinúť (do klbka)

  - ball

• zvinúť do klbka

  - clew

• zvinúť do špirály

  - snake

• zvinúť sa

  - coil up

• zvinúť sa

  - convolve

• zvinúť sa

  - intervolve

• zvinúť sa

  - roll up

• zvinúť sa ako kočka

  - curl up like a cat

• zvinúť vedenie

  - dismantle a line

• zvis nadhmatom

  - Christus hanging

• zvisle polarizovaný

  - vertically polarized

• zvisle preväzujúci

  - perpend

• zvislica

  - vertical

• zvislica

  - plumb line

• zvislica

  - vertical post

• zvislica

  - verticalpost

• zvislicová zbiehavosť

  - plummet convergence

• zvislo

  - apeak

• zvislo

  - vertical

• zvislo na seba

  - perpendicular to each other

• zvislo posuvné okno

  - sash window

• zvislo posuvný

  - double-hung

• zvislo vychylujúce doštičky

  - Y-deflecting plates

• zvislo vydutý

  - equinocavus

• zvislo vydutý

  - equinocaxus

• zvislosť

  - upright

• zvislosť

  - uprightness