Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zrezať zákrutu

  - cut off a corner

• zrezávací stroj

  - deskinner

• zrezávací stroj (na oddeľovanie kože od bravčového mäsa)

  - skinning machine

• zrezávajúci

  - belabouring

• zrezávanie

  - breaking down

• zrezávať

  - edge

• zrezávať

  - scarf

• zrezávať

  - to edge

• zreštaurovaný

  - retouched

• zreštaurovaný

  - restored

• zreštaurovať

  - restore

• zreťazenie

  - chaining

• zreťazenie

  - concatenating

• zreťazenie

  - concatenation

• zreťazenie dát

  - chain of data

• zreťazená inštrukcia

  - chained command

• zreťazená pamäť

  - chain memory

• zreťazená tlač

  - chained printing

• zreťazená tlačiareň

  - chain printer

• zreťazená veta

  - chained record

• zreťazené

  - chaining

• zreťazené adresovanie

  - chained addressing

• zreťazené dáta

  - chained data

• zreťazené otvorenie

  - chained opening

• zreťazené pole

  - chain field

• zreťazené pretečenie

  - chaining overflow

• zreťazené spracovanie

  - pipeline

• zreťazené súbory

  - chained files

• zreťazené vysielanie

  - chain broadcasting

• zreťazené zobrazenie

  - chained representation

• zreťazený

  - chained

• zreťazený

  - threaded

• zreťazený index

  - concatenated index

• zreťazený kód

  - chain code

• zreťazený kľúč

  - concatenated key

• zreťazený procesor

  - pipeline processor

• zreťazený strom

  - threaded tree

• zreťazený súbor (údajov, dát)

  - concatenated data set

• zreťazený zoznam

  - chained list

• zreťazený zoznam

  - circular list

• zreťazený záznam

  - interlaced recording

• zreťazený údaj

  - data aggregate

• zreťazený údaj

  - data chaining

• zreťaziť

  - chain

• zreťaziť

  - concatenate

• zreťaziť

  - string

• zreťaziť

  - to chain

• zreťaziť

  - to concatenate

• zreťazovať

  - concatenate

• zreťazí

  - concatenates

• zrežírovať

  - stage

• zriadenci

  - boys

• zriadenec

  - attendant

• zriadenec

  - boy

• zriadenec

  - commissionaire

• zriadenec (indic.)

  - wallah

• zriadenec (súdny)

  - bailiff

• zriadenie

  - adjustment

• zriadenie

  - constitution

• zriadenie

  - creation

• zriadenie

  - erection

• zriadenie

  - establishment

• zriadenie

  - fabrication

• zriadenie

  - foundation

• zriadenie

  - installation

• zriadenie

  - institution

• zriadenie

  - order

• zriadenie

  - regime

• zriadenie

  - regulation

• zriadenie

  - system

• zriadenie (2.p.)

  - establishing

• zriadenie dokov

  - dockization

• zriadenie fisury v priedušnici

  - tracheofissure

• zriadenie obchodnej spoločnosti

  - formation of a company

• zriadenie spoločnosti

  - establishment of a company

• zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti

  - hypothec

• zriadenie zástavného práva na nemovitosti

  - creation of a mortgage

• zriadenie účtovnej jednotky

  - creation of accounting entity

• zriadenie účtu

  - opening of account

• zriadenie, štátne (zákonné)

  - establishment

• zriadený

  - balancing

• zriadil

  - established

• zriadil

  - found

• zriadiť

  - adjust

• zriadiť

  - belabour

• zriadiť

  - carry

• zriadiť

  - constate

• zriadiť

  - constituere

• zriadiť

  - constitute

• zriadiť

  - create

• zriadiť

  - erect

• zriadiť

  - establish

• zriadiť

  - form

• zriadiť

  - found

• zriadiť

  - instirpare

• zriadiť

  - institute

• zriadiť

  - pitch

• zriadiť

  - provide

• zriadiť

  - regulate

• zriadiť

  - settle

• zriadiť

  - build up

• zriadiť

  - set up

• zriadiť

  - to constitute

• zriadiť

  - to establish

• zriadiť

  - to found

• zriadiť

  - to organize

• zriadiť doky

  - dockize

• zriadiť nový kódex práva

  - provide a new code of law

• zriadiť orgán

  - establish a body

• zriadiť pod menom

  - establish under a name

• zriadiť pod menom

  - establish under the name

• zriadiť podnik

  - set up an enterprise

• zriadiť register

  - establish register

• zriadiť sa

  - crash

• zriadiť sa

  - get blind drunk

• zriadiť si finančný úver

  - jawbone

• zriadiť si niekde domicil

  - domiciliate

• zriadiť spoločnosť

  - set up a company

• zriadiť spoločnosť

  - set up company

• zriadiť systém

  - establish system