Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zosypať

  - pour down

• zosypať

  - rain down

• zosypať na (4.p.)

  - rain on

• zosypať sa

  - cave in

• zosypať sa

  - crock

• zosypať sa

  - founder

• zosypať sa

  - to cave in

• zosypať sa ako domček z karát

  - collapse like a pack of cards

• zosypať sa na (4.p.)

  - fly at

• zosypať sa vyčerpaním

  - flake out

• zosypávať

  - pounce upon

• zosyrovatenie

  - caseation

• zosyrovatieť

  - caseate

• zosílená náplň

  - supercharge

• zosúhlasenie súčtov

  - reconciliation of totals

• zosúhlasenie zápisov

  - reconciliation of records

• zosúkaná priadza

  - folded yarn

• zosúkaný

  - folded

• zosúkavací stroj

  - uptwister

• zosúkavaný

  - twisted

• zosúkať

  - ply together

• zosúkať

  - twist together

• zosúladenie

  - harmonization

• zosúladenie dúchadla s motorom

  - engine-blower mating

• zosúladenie dúchadla s motorom

  - engine-compressor matching

• zosúladiť

  - synchronize

• zosúvanie

  - glissement

• zosúvanie pôdy

  - land-slide

• zosúvať

  - hill-creep

• zosúvať sa

  - founder

• zosúvať sa

  - slide

• zosúvať sa

  - slide down

• zosúvať sa

  - slough

• zotavenie

  - analepsia

• zotavenie

  - anastasis

• zotavenie

  - recovery

• zotavenie

  - recreation

• zotavenie

  - recuperation

• zotavenie

  - rejuvenation

• zotavenie

  - relaxation

• zotavenie

  - restoration

• zotavenie (po chorobe)

  - convalescence

• zotavenie cenných papierov

  - rally of stocks

• zotavenie hostiteľa

  - host recovery

• zotavenie izolácie

  - dielectric recovery

• zotavenie katódy

  - cathode recovery

• zotavenie po chybe

  - error recovery

• zotavenie po prerušení

  - interrupt recovery

• zotavenie po výpadku

  - failure recovery

• zotavenie sa

  - rally

• zotavenie systému

  - system recovery

• zotavenie súboru

  - file recovery

• zotavenie trhu

  - rally of the market

• zotavené napätie

  - recovery voltage

• zotavené napätie priemyslového kmitočtu

  - power-frequency recovery voltage

• zotavený

  - recovered

• zotavený

  - recovery

• zotavený po výpadku

  - failure recovery

• zotavený v plameni

  - flame sealed

• zotavil sa

  - convalesced

• zotavil sa

  - recuperated

• zotaviteľný

  - recuperable

• zotaviť sa

  - bounce back

• zotaviť sa

  - convalesce

• zotaviť sa

  - convalesce from

• zotaviť sa

  - feed up

• zotaviť sa

  - get about

• zotaviť sa

  - mend

• zotaviť sa

  - rally

• zotaviť sa

  - recover

• zotaviť sa

  - recruit oneself

• zotaviť sa

  - recuperate

• zotaviť sa

  - refresh oneself

• zotaviť sa

  - rest up

• zotaviť sa

  - get fit

• zotaviť sa

  - to recuperate

• zotaviť sa (po nehode)

  - to recover

• zotaviť sa (po strate)

  - recoup

• zotaviť sa rýchlejšie

  - recover faster

• zotaviťsa z

  - recover from

• zotavovací náboj

  - recovered charge

• zotavovací prúd

  - forward recovery current

• zotavovací záverový prúd

  - reverse recovery current

• zotavovanie

  - convalescence

• zotavovanie

  - recovery

• zotavovanie

  - recreation

• zotavovanie

  - recuperation

• zotavovanie

  - relaxation

• zotavovanie

  - restoration

• zotavovať

  - rejuvenate

• zotavovať

  - to rejuvenate

• zotavovať sa

  - convalesce

• zotavovať sa

  - mend

• zotavovať sa

  - recuperate

• zotavovať sa

  - be recovering

• zotavovať sa z

  - be recovering from

• zotavovať sa z (2.p.)

  - convalesce from

• zotavovňa

  - convalescent home

• zotavovňa

  - convalescent hospital

• zotavovňa

  - home rest

• zotavovňa

  - recovery home

• zotavovňa

  - rest home

• zotavovňa (po chorobe)

  - convalescence home

• zotavujúci sa

  - convalescent

• zotavujúci sa

  - convalescing

• zotaví sa

  - recuperating

• zotieracia (čistiaca) hlava

  - erase heap

• zotierajúci

  - effacing

• zotieranie striedavým prúdom

  - a.c. erasing

• zotierateľná programovateľná permanentná pamäť

  - EPROM

• zotierateľná programovateľná permanentná pamäť

  - erasable programmable read-only memory

• zotierateľná programovateľná permanentní pamäť ROM

  - erasable programmable read-only memory

• zotierateľný optický disk

  - Erasable Optical Disk

• zotierateľný značkovač plastu

  - chinagraph pencil

• zotierateľný značkovač porcelánu

  - chinagraph pencil

• zotierateľný značkovač skla

  - chinagraph pencil

• zotierať

  - scrap scrape

• zotierať

  - to wipe

• zotlenie

  - rottenness

• zotlený hnoj

  - rotted manure