Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• znížiť cenu

  - bear

• znížiť cenu

  - beat the price down

• znížiť cenu

  - cut a price

• znížiť cenu

  - depreciate

• znížiť cenu

  - discount

• znížiť cenu

  - discount the price

• znížiť cenu

  - lower the price

• znížiť cenu

  - mark down

• znížiť cenu

  - mark down the price

• znížiť cenu

  - reduce price

• znížiť cenu

  - reduce the price

• znížiť cenu

  - to depreciate

• znížiť cenu

  - undercut

• znížiť cenu

  - reduce cost

• znížiť cenu

  - to reduce

• znížiť cenu

  - undercut the price

• znížiť cenu (2.p.)

  - to cut the price of

• znížiť cenu o (4. p.)

  - discount the price by

• znížiť cenu po predchádzajúcom zvýšení

  - roll back the price

• znížiť ceny

  - cut in prices

• znížiť ceny

  - cut prices

• znížiť ceny

  - deflate

• znížiť ceny

  - level wages

• znížiť ceny

  - mark down prices

• znížiť ceny

  - put prices down

• znížiť ceny

  - reduce prices

• znížiť ceny pohonných hmôt

  - cut fuel prices

• znížiť ceny, trocha

  - shade prices

• znížiť cieľ

  - lower target

• znížiť citlivosť

  - desensitize

• znížiť clo

  - lower duty

• znížiť clo

  - reduce duty

• znížiť clá

  - reduce customs duties

• znížiť dane

  - remit taxes

• znížiť daň

  - abate a tax

• znížiť daň

  - cut tax

• znížiť daň

  - lower tax

• znížiť daň

  - reduce tax

• znížiť deficit

  - reduce deficit

• znížiť diskontnú sadzbu

  - lower the discount

• znížiť dovoz

  - reduce imports

• znížiť dávku lieku

  - decrease drug dosage

• znížiť dôležitosť

  - reduce to

• znížiť dôraz

  - de-emphasize

• znížiť dôraz

  - deemphasize

• znížiť emisie

  - slash emissions

• znížiť gážu

  - cut a salary

• znížiť hlas

  - drop voice

• znížiť hlas

  - lower voice

• znížiť hlasitosť

  - turn down the volume

• znížiť hlasitosť

  - turn down volume

• znížiť hlasitosť

  - decrease volume

• znížiť hluk

  - reduce noise

• znížiť hodnosť

  - grade down

• znížiť hodnotu

  - deflate

• znížiť hodnotu

  - to devalue

• znížiť ich počet

  - lower their figure

• znížiť infláciu

  - deflate

• znížiť infláciu na 5 %

  - reduce inflation to 5 %

• znížiť jedno krídlo

  - drop a wing

• znížiť kapacitu

  - cut capacity

• znížiť klávesnicu

  - shift

• znížiť kontrast

  - reduce contrast

• znížiť množstvo

  - reduce amount

• znížiť možnosť

  - diminish chance

• znížiť možnosť

  - reduce chance

• znížiť mzdu

  - lower the wage

• znížiť mzdy

  - level wages downwards

• znížiť na minimum

  - to minimize

• znížiť na nulovú hodnotu

  - adnihilare

• znížiť na nulu

  - annul

• znížiť na nulu

  - zero

• znížiť na polovicu

  - reduce in half

• znížiť na polovicu

  - cut by half

• znížiť nadbytok zamestnancov

  - reduce overmanning

• znížiť napätie

  - relieve strain

• znížiť nezamestnanosť

  - bring down unemployment

• znížiť nezamestnanosť

  - bring down wrath

• znížiť nezamestnanosť

  - reduce unemployment

• znížiť nižšími objednávkami

  - destock

• znížiť náklady

  - chop cost

• znížiť náklady

  - costs to reduce costs

• znížiť náklady

  - cut costs

• znížiť náklady

  - cut expenses

• znížiť náklady

  - economize

• znížiť náklady

  - reduce costs

• znížiť nároky

  - downgrade the claims

• znížiť o tretinu

  - cut by a third

• znížiť obchodný schodok

  - narrow trade gap

• znížiť odhad

  - lower estimate

• znížiť odhad

  - reduce estimate

• znížiť odpor snehu

  - cut down snow drag

• znížiť plat

  - cut a salary

• znížiť plat

  - cut salary

• znížiť plat

  - reduce salary

• znížiť plat

  - slash salary

• znížiť plat o 10 %

  - stop 10 % from the pay

• znížiť platy

  - cut in salary

• znížiť pod základný počet

  - skeletonize

• znížiť počet

  - shake

• znížiť počet

  - reduce number

• znížiť počet

  - decrease number

• znížiť počet bodov

  - down-point

• znížiť počet nehôd

  - reduce accidents

• znížiť počet pracovných miest

  - cut jobs

• znížiť počet súčiastok

  - depopulate

• znížiť príjem

  - lower income

• znížiť príjem

  - reduce income

• znížiť riziko straty na minimum

  - reduce the risk of a loss to a minimum

• znížiť rozmer

  - change down

• znížiť rozpočet

  - slash a budget

• znížiť rozpočet

  - cut budget

• znížiť rozpočet o x percent

  - chop x% from budget

• znížiť rozsah výpožičiek

  - lower the level of borrowings

• znížiť rýchlosť

  - reduce speed

• znížiť rýchlosť

  - slacken speed

• znížiť sa

  - condescend

• znížiť sa

  - decline

• znížiť sa

  - decrease

• znížiť sa

  - decrease from