Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zníženie platu

  - paycut

• zníženie platu

  - wage-cut

• zníženie plnenia

  - limitation of settlement

• zníženie podpier

  - depression settling

• zníženie poistného

  - no-claims bonus

• zníženie poruchovosti

  - reduction of unplanned outages

• zníženie počtu pracovných miest

  - job cuts

• zníženie počtu retikulárnych buniek

  - reticulocytopenia

• zníženie presnosti

  - falling off in accuracy

• zníženie presunu materiálu

  - material movement reduction

• zníženie produkcie

  - cut in production

• zníženie pôrodnosti

  - fertility reduction

• zníženie rizika

  - decrease in risk

• zníženie rizika

  - decrease of risk

• zníženie rýchlosti

  - deceleration

• zníženie rýchlosti

  - reduction of speed

• zníženie rýchlosti

  - speed reduction

• zníženie sadzby

  - reduction of rate

• zníženie segmentu ST

  - ST depression segment

• zníženie segmentu ST

  - segment ST depression

• zníženie sekrécie mlieka

  - galactischia

• zníženie sekrécie mlieka

  - galactoschesis

• zníženie sekrécie potu

  - hidroschesis

• zníženie spotrebných cien

  - lowering consumer prices

• zníženie stavu zásob

  - reduction of stocks

• zníženie stavu zásob

  - stock reduction

• zníženie strát

  - reduction of losses

• zníženie svietivosti

  - reduction of light intensity

• zníženie teploty

  - decrease of temperature

• zníženie teploty

  - fall of temperature

• zníženie teploty

  - lowering of temperature

• zníženie teploty

  - temperature reduction

• zníženie tlaku

  - depressurization

• zníženie tlaku

  - pressure release

• zníženie tlaku

  - decrease of pressure

• zníženie tlaku vstrieknutím

  - spray pressure suppression

• zníženie uvalenej daňovej čiastky

  - abatement of a tax

• zníženie v (6. p.,)

  - diminution in

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction of cost

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction of costs

• zníženie vlastných nákladov

  - reduction cost

• zníženie vyhorenia

  - burnup reduction

• zníženie vyžarovanie (obrazovky)

  - low emission

• zníženie váhy

  - reduction in weight

• zníženie výdajov

  - retrenchment

• zníženie výdavkov

  - decrease of cost

• zníženie výkonu

  - performance degradation

• zníženie výkonu

  - decrease in power

• zníženie výkonu

  - power reduction

• zníženie výkonu v závislosti na teplote

  - thermal derating

• zníženie výroby

  - cutback in production

• zníženie zamerania obchodu

  - diminution in trade

• zníženie zaťaženia

  - load reduction

• zníženie zárobkovej pracovnej schopnosti

  - reduction of earning capacity

• zníženie záťaže

  - load decrease

• zníženie úletu pevných látok

  - fly ash reduction

• zníženie úrodnosti

  - yield reduction

• zníženie úrokov

  - conversion of a debt

• zníženie úrokov (dlhopisov, rent)

  - conversion of a debt

• zníženie úrovne

  - vitiation

• zníženie ťažiska

  - down-flexion

• zníženie, kapitálové

  - capital impairment

• zníženie, nepatrné

  - shading

• zníženie, spravodlivé

  - equitable recoupment

• znížená aktivita

  - hypopraxia

• znížená cena

  - bargain price

• znížená cena

  - discount price

• znížená cena

  - reduced price

• znížená cena

  - reduced prince

• znížená citlivosť

  - numbness

• znížená citlivosť sluchu

  - hypacusis

• znížená colná sadzba

  - reduced rate of duty

• znížená funkčná aktivita

  - hypergasia

• znížená funkčná aktivita

  - hypo-ergasia

• znížená hladina

  - reduced level

• znížená hodnota

  - write-down

• znížená hospodárnosť motora

  - reduced fuel economy

• znížená hybnosť

  - hypokinesia

• znížená imunita

  - hypo-immunity

• znížená inteligencia

  - feeble-mindedness

• znížená koncentrácia

  - haemodilution

• znížená kvalita

  - defective quality

• znížená kyslosť

  - subacidity

• znížená kyslosť krvi

  - hypacidaemia

• znížená mentálna aktivita

  - hyponoia

• znížená náhrada škody

  - mitigated damages

• znížená náprava

  - dropped axle

• znížená odolnosť

  - diminished resistance

• znížená ostrosť chuti

  - hypo-osmia

• znížená plodnosť žien

  - subfecundity

• znížená plošina

  - sunken floor

• znížená podlaha

  - sunken floor

• znížená prenikavosť

  - reduced penetrance

• znížená rýchlosť

  - loss of velocity

• znížená sadzba

  - concessional rate

• znížená sadzba

  - cutback rate

• znížená sadzba

  - reduced rate

• znížená sekrécia androgénu vo vajíčkach

  - hypoleydigism

• znížená sekrécia mlieka

  - oligogalactia

• znížená sexuálna túžba

  - hypaphrodisia

• znížená teplota

  - lowered temperature

• znížená viditeľnosť

  - limited vision

• znížená viditeľnosť

  - reduced visibility

• znížená vnímavosť bolesti

  - analgesia

• znížená úroveň okolo domu

  - areaway

• znížená činnosť

  - hypofunction

• znížená činnosť

  - hypopraxia

• znížené ceny

  - bargain prices

• znížené ceny

  - reduced prices

• znížené ceny

  - remainder prices

• znížené dýchanie

  - decreased breathing

• znížené farebné videnie

  - defective colour vision

• znížené množstvo krvi

  - oligemia

• znížené množstvo kyseliny.

  - hypo-acidity

• znížené napätie

  - hypotonia

• znížené nájomné

  - concessionary rent

• znížené potenie

  - hyphidrosis

• znížené riziko

  - impaired risk

• znížené videnie vo dne

  - day-blindness

• znížené vnímanie bolesti

  - hypalgesia