Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• znovunadobudnutie

  - recontinuance

• znovunadobudnutie

  - recovery

• znovunadobudnutie

  - recuperatio

• znovunadobudnutie

  - recuperation

• znovunadobudnutie

  - regain

• znovunadobudnutie

  - resumption

• znovunadobudnutie

  - recovery of trade

• znovunadobudnutie financií

  - refinancing of lendings

• znovunadobudnutie majetku

  - recovery of property

• znovunadobudnutie majetku

  - regress

• znovunadobudnutie moci

  - comeback

• znovunadobudnutie podľa zvykového práva

  - common recovery

• znovunadobudnúť

  - regain

• znovunadobudnúť postavenie

  - regain ground

• znovunastavenie

  - readjustment

• znovunastavenie

  - reset

• znovunastavenie

  - re-adjustment

• znovunastolenie

  - restoration

• znovunájdené karty

  - cards recovered

• znovuobjavenie

  - rediscovery

• znovuobjavenie neurologických symptómov

  - neurorelapse

• znovuobnovený

  - restored

• znovuobnovil

  - restarted

• znovuobnovil zásobovanie elektrickou energiou

  - restored power

• znovuobnoviť zásobovanie elektrickou energiou

  - restore power

• znovuosídlenie

  - re-settlememt

• znovuosídlenie (nové, opätovné)

  - resettlememt

• znovuotvorenie

  - resumption

• znovuotvorenie prípadu

  - reopening a case

• znovuotvorenie sopúcha

  - chimney re-entry

• znovuotvárať

  - be reopening

• znovuoverenie

  - countercheck

• znovuoživenie

  - revitilization

• znovuoživovanie (2. p.)

  - reanimating

• znovupoistenie

  - reassurance

• znovupoužiteľnosť

  - reusability

• znovupoužiteľný

  - recycable

• znovupoužiteľný program

  - self initializing program

• znovupoužiteľný program

  - self-initializing program

• znovupoužitie

  - reusing

• znovupoužitie odpadu

  - scrap recovery

• znovupovstávajúci

  - resurgent

• znovuprerokovanie prípadu

  - re-hearing of the case

• znovuprijatie

  - readmission

• znovupripustenie

  - readmission

• znovurozdelenie

  - redistribution

• znovurozdelenie

  - redivision

• znovurozdelenie

  - repartition

• znovurozdelenie sveta

  - redivision of the world

• znovurozdelenie výkonu

  - power redistribution

• znovuspustenie systému

  - warm restart

• znovuspustenie v kontrolnom bode

  - checkpoint restart

• znovuspustenie v kontrolnom bode

  - step restart

• znovuuloženie

  - restoration

• znovuuloženie

  - restoring

• znovuusporiadanie

  - rearrangement

• znovuvybudovanie

  - reconstruction

• znovuvydanie karty držiteľom, ktorým končí platnosť karty

  - card reissue

• znovuvyhľadanie hovorových informácií

  - call information retrieval

• znovuvystavenie (2.p.)

  - reexposure

• znovuvystavenie sa (3.p.)

  - reexposure to

• znovuvyužitie

  - re-use

• znovuvyužívanie tepla

  - heat recycling

• znovuvyzbrojenie

  - rearmament

• znovuvzkriesenie

  - rising-again

• znovuzapnutie

  - reenergize

• znovuzapojenie

  - reintegration

• znovuzapojiteľný dielec

  - rewirable accessory

• znovuzapálenie

  - reignition

• znovuzavedenie

  - reinsertion

• znovuzavedenie

  - reinsertions

• znovuzavedenie

  - reloading

• znovuzavedenie OS

  - hardware reset

• znovuzavedenie daní

  - reimposition of taxes

• znovuzbrojenie

  - remilitarization

• znovuzhodnotenie

  - re-evaluation

• znovuzmrazenie

  - refreezing

• znovuznárodňovať

  - re-nationalize

• znovuzriadenie

  - reinstatement

• znovuzriadený

  - reestablished

• znovuzriadiť

  - reestablish

• znovuzrodenie

  - palingenesis

• znovuzrodenie

  - rebirth

• znovuzrodenie

  - regeneration

• znovuzrodenie

  - regenesis

• znovuzrodenie

  - renascence

• znovuzrodenie

  - second birth

• znovuzrodený

  - reborn

• znovuzrodený

  - redivivus

• znovuzrodený

  - regenerate

• znovuzrodený

  - born-again

• znovuzrodený

  - new-born

• znovuzvolenie

  - re-election

• znovuzvolený

  - re-elected

• znovuzápal (oblúka v mechanickom prístroji na striedavý prúd)

  - re-ignition (of an a.c. mechanical switching device)

• znovuzískanie

  - recuperation

• znovuzískanie (2.p.)

  - reclaiming

• znovuzískanie (čoho)

  - recovering

• znovuzískanie kovu z odpadu

  - scrap recovery

• znovuzískanie titulu

  - comeback

• znovuzískanie vystrelenej strely

  - bullet recovery

• znovuzískané akcie

  - reacquired stock

• znoženie

  - feet closing

• znudený

  - blase'

• znudený

  - bored

• znudený

  - desinterested

• znudený

  - ennuied

• znudený (7. p., niečím)

  - bored with

• znudený k (3. p.)

  - bored to

• znudiť až k slzám

  - bore to tears

• známa krajina

  - familiar country

• známa osobnosť

  - celeb

• známa osobnosť

  - name

• známa osobnosť

  - public figure

• známa pre svoje (4. p.)

  - known for her

• známa pôda

  - home ground

• známa rodina

  - name

• známa svojim (7.p., jej jednaním)

  - noted for her

• známa veličina (mat.)

  - known

• známe

  - known